Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Match the English word combinations with their Ukrainian equivalents.
|
|
| 1. to beam with a smile 2. to talk at the top of one’s voice 3. to be divine 4. turmoil of applause 5. to leap to one’s feet 6. to gaze at smb. 7. to rest one’s eyes on smb.\smth. 8. to be puzzled 9. to be unbearable 10. a commonplace actress 11. to be interminable | a. бути божественним b. бути спантеличеним c. бути нестерпним d. говорити голосно e. посередня актриса f. бути нескінченним g. радісно посміхатися h. грім аплодисментів i. зупинити погляд на комусь j. пильно дивитися на когось k. підхопитися на ноги |
Paraphrase the following sentences using the word combinations from the previous exercise.
1. His friend used to talk too loudly.
2. Your question perplexed me. I don’t know how to answer it.
3. It’s a very beautiful name given to you by God. It has a music of its own.
4. He rose to his feet and began to applaud.
5. His look fell on the man in the box.
6. I lost interest in the play. The main part was performed by an ordinary actor.
7. The girl blushed when she noticed the stranger’s fixed look.
8. There was a storm of applause after the first act.
9. His face was brimming with smiles when he ran into a school friend.
10. Nobody could tolerate his rudeness.
11. The film was tedious, too long.
Translate into Ukrainian.
1. She sat with her elbows resting on the table.
2. That interminable debate bored me to death.
3. Travelling by air is now a commonplace.
4. She was the most beautiful woman he had ever gazed at.
5. I find his rudeness unbearable.
6. Everybody was puzzled by the news.
7. It was impossible to bear that oppressive heat.
8. I wonder why she is beaming with satisfaction.
Translate into English.
1. Дівчина виглядала спантеличеною, коли її погляд зупинився на незнайомому обличчі.
2. Почувши новину, він підхопився зі свого крісла і почав якомога голосніше роздавати накази слугам.
3. Вся команда засяяла посмішками, адже це була остаточна перемога.
4. Він був до нестями закоханий у її божественну посмішку і прекрасні очі, що завжди випромінювали радість і тепло.
5. З якою насолодою він розглядав перші ряди партеру, уявляючи себе серед усіх тих розкішно вдягнутих людей.
6. Того літа очікували нестерпної спеки, натомість дощ був більш звичним явищем, аніж сонце.
7. Публіка не любила цю посередню актрису. Вона до смерті набридла глядачам.
8. Спектакль тягнувся нескінченно і коли опустили завісу, зал вибухнув громом аплодисментів на радощах, що все нарешті закінчилось.
Vocabulary Notes
12. Study the dictionary entry of the word “point”.