Alnus, i f - ольха

Amygdalus, i f - миндаль

Citrus (limon), i f - цитрон лимон, лимон

Crataegus, i f - боярышник

Eucalyptus, i f - эвкалипт

Juniperus i f - можжевельник

Pinus, i f - сосна

Citrus (unshiu), i f - цитрон уншиу, мандарин

Cerasus, i f - вишня

Rhamnus, i f - жостер

Sambucus, i f - бузина

Prunus, i f - слива

Упражнения:

I. Поставьте ботанические названия следующих деревьев и кустарников в форму Gen. Sing.:

1. Crataegus sanguinea - (боярышник кроваво-красный)

2. Eucalyptus cinerea - (эвкалипт серый)

3. Sambucus nigra - (бузина черная)

4. Amygdalus amara - (миндаль горький)

5. Rhamnus cathartica - (жостер слабительный)

6. Quercus petraea - (дуб скальный)

7. Crataegus oxyacantha - (боярышник колючий)

8. Alnus glutinosa - (ольха клейкая)

9. Citrus medica - (цитрон лекарственный)

2. Переведите на латинский язык:

1. эвкалипт серый – лист (листья) эвкалипта серого, эвкалиптовое масло; настой листьев эвкалипта серого

2. жостер слабительный; плод (плоды) жостера слабительного; отвар плодов жостера слабительного

3. миндаль горький; семя (семена) миндаля горького

4. мандарин; мандариновый сок; мандариновый сироп

5. боярышник кроваво-красный, цветок (цветки) боярышника; плод (плоды) боярышника, настойка боярышника; жидкий экстракт боярышника

6. лимон, эфирное лимонное масло; сок лимона, сироп лимона

7. ольха; шишки (плоды) ольхи

8. можжевельник; можжевеловые ягоды высушенные; настой можжевеловых ягод, эфирное можжевеловое масло

9. сосна; почка (почки) сосновые; эфирное сосновое масло; экстракт хвойный (сосны); отвар сосновых почек.

О значении видовых эпитетов

Видовые эпитеты, выраженные прилагательными, часто сообщают информацию о каком-либо характерном признаке данного вида.

Таблица характерных признаков, отраженных в видовых эпитетах

Упражнения:

I. Распределите данные ниже названия растений по характерным признакам, отраженным в видовых эпитетах:

1. Glycyrrhiza glabra - солодка гладкая

2. Gnaphalium uliginosum - сушеница топяная

3. Hyoscyamus niger - белена черная

4. Capsicum annuum - перец однолетний

5. Datura innoxia - дурман индейский

6. Anisum sativum - анис посевной

7. Mentha piperita - мята перечная

8. Helianthus annuus - подсолнечник однолетний

9. Helichrysum arenarium - бессмертник песчаный

10. Cassia acutifolia - кассия остролистная

11. Urtica dioica - крапива двудомная

12. Allium sativum - чеснок посевной

13. Arnica montana - арника горная

14. Crataegus sanguinea - боярышник кровавокрасный

15. Ephedra equisetina - хвойник хвощевой

16. Hypericum perforatum - зверобой продырявленный

17. Rhamnus cathartica - жостер слабительный

18. Oryza sativa - рис посевной

2. Переведите на латинский язык:

1. сушеница топяная; трава сушеницы топяной; настой травы сушеницы топяной

2. белена черная; лист-листья белены черной; беленное масло

3. бессмертник песчаный; цветок-цветки бессмертника песчаного; сухой экстракт бессмертника песчаного; отвар цветков жидкий бессмертника песчаного

4. зверобой продырявленный; трава зверобоя продырявленного; зверобойное масло; настойка зверобоя; настой травы зверобоя продырявленного

5. хвойник хвощевой (эфедра хвощевая); трава хвойника хвощевого; отвар травы эфедры хвощевой

6. чеснок посевной; настойка чеснока посевного