Лексический минимум. anterior, ius передний

anterior, ius передний

bursa, ae f сумка

cardiă cus, a, um сердечный

cavus, a, um полый

cellŭ la, ae f клетка

cerebellum, i n мозжечок

cingŭ lum, i n пояс

fibrō sus, a, um фиброзный, волокнистый

inferior, ius нижний

laryngē us, a, um гортанный

latus, a, um широкий

longus, a, um длинный

magnus, a, um большой

major, jus большой (в отношении парных анатомических оразований)

maxĭ mus, a, um наибольший medulla, ae f мозговое вещество

medulla ossium костный мозг (мозг костей)

medulla spinalis спинной мозг

minor, minus малый

minĭ mus, a, um самый малый

optĭ mus, a, um наилучший

palā tum, i n небо

parietā lis, e теменной

pelvī nus, a, um тазовый

pharyngē us, a, um глоточный

posterior, ius задний

superior, ius верхний

suprē mus, a, um наивысший

Занятие X

Цель занятия:

1. Уметь определять существительные мужского рода III склонения по форме именительного падежа единственного числа.

2. Знать модели перехода к родительному падежу существительных мужского рода III склонения.

3. Уметь переводить на латинский язык анатомические термины, включающие названия мышц по функции.

§ 28. Дифференциация существительных III склонения по родам.

Мужской род

Существительные мужского рода III склонения имеют в именительном падеже единственного числа следующие характерные окончания: -os, -or, -o, -er, -ex, -es (неравносложные существительные).

При образовании форм косвенных падежей у существительных на -os согласный s > r; у существительных на –or падежные окончания присоединяются к основе именительного падежа; у существительных на –о в косвенных падежах к основе присоединяется -n, а гласный o > ĭ или о > ō; у существительных на -er -e- может выпадать; у существительных на –ex x > c, e > ĭ; у существительных на –es (неравносложных) s > d или s > t; e > i. В каждом конкретном случае об изменениях основы можно судить только по словарной форме (см. таблицу):

Nom. sing.		Gen. sing.	Например:
-os		-oris	flos, floris m цветок
-or		-ō ris	tumor, tumō ris m опухоль
-o		-ō nis	pulmo, ō nis m легкое
	-ĭ nis	homo, ĭ nis m человек
-er		-ē ris	ureter, ē ris m мочеточник
	-ris	venter, ventris m живот
-ex		-ĭ cis	apex, apĭ cis m верхушка
-es(неравносложные)		-edis	pes, pedis m нога, стопа
	-etis	paries, ě tis m стена, стенка

Исключение из правила о роде:

§ 29. Структура терминов, обозначающих названия мышц

по их функции.

К мужскому роду относятся существительные - названия мышц, образованные от глагольной основы при помощи суффиксов -or или –er: flexor, ō ris m сгибающая (мышца), sphincter, ĕ ris m сфинктер, (запирающая мышца).

Наименования мышц по функции состоят из двух существительных: первое слово – muscŭ lus (в PNA обычно дается сокращенно m.), второе – существительное на -or, -er. На русский язык наименования мышц переводятся чаще всего причастиями, реже прилагательными, напр.: m. adductor приводящая мышца; m. massē ter жевательная мышца и т.д. Некоторые названия мышц не переводятся, а транскрибируются, напр.: m. pronā tor пронатор, m. constrictor констриктор.

Nota bene! Порядок слов в латинском и русском термине-наименовании мышц по функции часто различается! В латинском многословном термине существительное, зависящее от названия мышцы, всегда стоит в родительном падеже: m. levā tor scapŭ lae мышца – подниматель (чего?) лопатки; m. rotā tor thorā cis мышца – вращатель (чего?) грудной клетки. При переводе наименования мышцы причастием или прилагательным зависимое слово ставится в винительном падеже: мышца, поднимающая (что?) лопатку; мышца, вращающая (что?) грудную клетку, и т.д.