Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Слова и предложения.






Вы уже знаете формы ich, du и формы Sie/sie. Учитесь различать: Sie (= вежливая форма обращения) mö chten, sie (= например, родители) mö chten и sie (= госпожа Франке) mö chte.

der Kollege коллега

Das ist meine Frau. Это моя жена.

Das ist mein Mann. Это мой муж.

Kennen Sie unsere Kinder? Вы уже знакомы с нашими детьми?  
das Kind ребёнок  
unsere Tochter наша дочь  
unser Sohn наш сын  
Guten Abend. Добрый вечер.  
Schö n ist es hier. Здесь красиво.  
wohnen - ich wohne, жить - я живу,  
du wohnst, er/sie wohnt ты живёшь, он/она живёт  
schon zwei Jahre уже два года  
die Gegend местность  
die Wohnung квартира  
aber leider zu klein но, к сожалению, слишком маленькая (противоположное значение от groß)  
 
 
nä chste Woche на следующей неделе  
meine Eltern мои родители  
Sie (= die Eltern) bleiben они (= родители), наверное,  
bestimmt lä nger. останутся надолго  
zentral в центре  
Naja (drü ckt Verstä ndnis aus) Ну да (выражение понимания)  
verstehen - ich verstehe, понимать - я понимаю,  
du verstehst, er/sie versteht ты понимаешь, он/она понимает  
stimmen - Das stimmt. соответствовать - Это верно  
Das ist ein Vorteil. Это преимущество (противопо­ложное значение - Nachteil)  
 
Wir machen alles zu Fuß. Мы всегда ходим пешком  
machen - ich mache, делать - я делаю,  
du machst, er/sie macht ты делаешь, он/она делает  
Kommen Sie! Проходите!  
Mö chten Sie etwas trinken? Хотите чего-нибудь выпить?  
mö chten - ich mö chte, желать, хотеть - я хотел бы (мне  
du mö chtest, er/sie mö chte хотелось бы, мне хочется), ты хотел бы, он хотел бы, она хотела бы  
 
 
der Kaffee кофе  
der Tee чай  
oder или  
nett мило (любезно)  

Vielen Dank.

Большое спасибо.

Ich trinke gern eine Tasse Tee.

Я охотно выпью чашку чая.

Прослушайте ещё раз беседу. На этот раз диалог даётся в более быстром темпе.

1/10

Herr Franke: Das ist meine Frau.
Kollege: Guten Abend, Frau Franke.

Frau F.: Guten Abend.

Herr F.: Kennen Sie unsere Kinder? Das ist unsere Tochter Eva und das ist unser Sohn Stefan.

Kollege: Guten Abend. Schö n ist es hier. Wohnen Sie hier schon lange?
Herr F.: Ja, schon zwei Jahre. Die Gegend ist sehr schö n, aber leider ist die Wohnung zu klein. Nä chste Woche kommen meine Eltern. Sie bleiben bestimmt lä nger.

Kollege: Naja, das verstehe ich. Aber Sie wohnen sehr zentral. Das ist auch ein Vorteil.

Herr F.: Das stimmt. Wir machen alles zu Fuß.

Frau F.: Kommen Sie. Mö chten Sie etwas trinken? Kaffee oder Tee?

Kollege: Das ist nett. Vielen Dank. Ich trinke gern eine Tasse Tee.

А теперь снова займёмся грамматикой. Прочитайте сначала в книге, о чём идёт речь на сей раз. Прослушайте затем кассету.


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.007 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал