Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






South Ural State Medical University 9/10-9/15






Ekaterina Kirienko

Chanita apartment, 21/40, M5.,

Soi Nern Plub Wan, Nong Prue, Banglamung,

Chonburi, 20150

tel. 0615085076

solodolo0519@gmail.com

 

A Certified Pharmacist and English/Spanish/Russian translator and interpreter specializing in providing translation/interpretation services within the medical field.

Key areas of competency include translating medical related documentation and marketing material, providing live interpretation during Professional, Company sponsored seminars, assisting foreign patients with all of their pharmacological needs

Leadership Qualities – excellent work ethic, professionalism and focus on excellence and customer service.

Languages – English (advanced), Russian (native), Spanish (beginner)

Professional experience:

The Apteka Klassika Company, Russia 08/2015-08/2016

 

Certified Pharmacist

Dispensing medication and providing advice to patients relating to medication in accordance with the law and Best Practices.

  • Dispensed prescription and over the counter medication to retail clients.
  • Managed the drug and supply inventory, which included creating purchase orders and verifying deliveries against the purchase orders, as well as resolving discrepancies.
  • Successfully provided medication advice to a diverse range of customers every day.
  • Served as the main point of contact for foreign customers and provided all of the pharmaceutical services in English
  • Provided informed advice on cosmetic products to customers.
  • Supervised and mentored 3 newly licensed pharmacists.

 

 

South Ural State Medical University 9/2013-6/2015

Professional Seminar coordinator and English to Russian interpreter

Responsibilities included:

  • Organized pharmaceutical company sponsored professional seminars for the faculty and the student body
  • Translated source material from the international pharmaceutical companies
  • Interpreted lectures from English to Russian in real time
  • Devised marketing strategies and assembled marketing material to promote the seminars.
  • Assisted in coordinating all logistical aspects pertaining to organizing a successful seminar such as time schedules, speaker order, venue availability, etc.

 

 

Education:

South Ural State Medical University 9/10-9/15

BS and license in Pharmacology

 

Professional Training and Seminars:

  • Sales Efficacy
  • Hormonal contraceptions for women over forty (Bayer Pharmaceutical, Germany)
  • Digestive tract problems (Abbot Pharmaceutical, USA)
  • The Next Generation of anti-allergens (Zentiva Pharmaceutical, Czech Republic)
  • Introduction to Omron equipment (Omron Medical, Japan)
  • Liver desease and treatment (HepaMertz Pharmaceutical, Germany)
  • Mixed use of non-sterroidal anti-inflammatory agents for pain relief (Gideon Richter Pharm., Hungary

Cosmetics related Professional training:

  • Tanning – the Anthelious line (La Roche Pose)
  • Aging – The loss of skin elasticity (La Roche Pose)

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.006 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал