X. Translate the sentences from Russian into English using the active vocabulary.

1. Правительство ежедневно принимает решения, касающиеся общественной жизни страны, а именно: проблем международной по- литики, объявления войны или перемирия; вопросов, касающихся на- логообложения, затрат на строительство дорог, больниц, на систему образования и на благосостояние граждан.

2. Министр внутренних дел, министры правительства и тысячи гражданских служащих являются той ветвью власти, которая несет от- ветственность за соблюдение правопорядка.

3. У Королевы особое отношение к суду. Суд изначально принад- лежит Ей в том смысле, что правосудие осуществляется от имени Ее Ве- личества.

4. Обязанностью государства является решение проблем и наде- ление населения гражданскими правами, которые включают в себя все имеющиеся гражданские и политические права, признанные англий- ским законодательством.

5. Все судьи обязаны гарантировать, что права на справедливое судебное разбирательство, предоставленные согласно Европейской конвенции, соблюдаются.

Grammar Revision

Exercises

Translate the sentences paying attention: “It is that; it is who”.

1. It is the executive that decides how that policy is to be carried out, and the executive is actually responsible for carrying it out.

2. It is under the Constitution that individual citizens owe certain duties to their Queen and Country.

3. It is the Great Charter (the Magna Carta) 1215, the Petition of Right

1628, and the Bill of Rights 1689, and the Human Rights Act 1998 that became the most important landmarks in our human rights history.

4. It is speed that causes accidents, not bad roads.

5. It was Tom who defended my son.

6. It is the manager who we are going to see.

7. It was Peter who saved our child.

8. It is today that the case is heard.

9. It is a fair lawyer who we need.

10. It is the Queen who opens and dissolves (closes) Parliament.

11. It is in the name of the Queen that our system of justice is administered.

Speaking

Exercises

I. Say whether the following statements are true of false.

1. In the United Kingdom (UK), power is divided so as to ensure that it never becomes dangerously concentrated in the hands of one person or even а small group of people.

2. The purpose of the executive is an overall control of thousands of civil servants who are concerned in keeping law and order.

3. The British Constitution is a complicated written document.

4. It is the province of the Courts to guard and protect the Constitution.

5. The duties of the State include giving citizens their civil liberties.