Скандинавские Имена, Прозвища, Топонимы

Составлено: Гунтер, 2001

Имена:

В данном справочном файле дано 300 мужских и около 100 женских древнескандинавских имен. Источник - " Исландские саги" в переводе О. Смирницкой и М.И. Стеблин-Каменского (© 1973, Издание " Всемирная библиотека", Москва).

Большинство имен происходит от древнейших германских корней, посвященных животным-тотемам: например " ольв-ульв" - " волк", " бьорн" - " медведь" и т.д. или богам: " Тор", " ас" и так далее. Таким образом составление имени для новорожденного было достаточно простой процедурой - Тор + медведь = Торбьорн; " медвежонок" - Бьярни; Хильд - " Битва"; Ингибьёрг - " Скала Инга" etc.

" Отчество", ссылка на отца человека, так же было почти обязательным и создавалось окончанием " сон" (у мужчин) и " доттир" (у женщин). Рагнарссон - сын Рагнара; Рагнарсдоттир - дочь Рагнара. Женщины могли добавлять и имя матери - Гудрунсдоттир, дочь Гудрун. Однако скандинавы далеко не всегда пользовались именами личными, ибо любой недруг, зная истинное имя, может вас сглазить или навести порчу. Имена личные зачастую использовались только внутри семьи. Гораздо более распространенными были...

Прозвища:

Тут поле для фантазии еще более широкое. Прозвища довались, как и в наши времена, от внешности человека, его характера или происхождения, а так же от какой-либо запоминающейся детали присущей только данному человеку. Тем более, следует учитывать, что без прозвища было бы сложно отличить друг от друга пятерых разных Олафов, живущих в одном фьорде. Примеры можно найти в текстах любых саг, но несколько наиболее известных в истории прозвищ мы приводим здесь.

Рагнар Кожаные Штаны, Харальд Косматый, Энунд Карман на Спине, Эйвинд Окунь, Хрёрек Метательное Кольцо, Уни Нерожденный, Ульвхам Оборотень, Торстейн Волчья Пасть, Торд Лошадиная Голова, Торбьорн Злой Глаз, Сигтрюгг Шелковая Борода, Бьорн Бычья Кость и так далее, и так далее...

Топонимы:

В основном названия рек, озер, поселков, фьордов давались от внешнего облика элементов ландшафта или имен проживающих в этом районе людей - " хутор Мёрк" - Лесной хутор, " озера Фрискивётн" - Рыбные озера, " долина Лаксдаль" - Лососья долина. Место обитания клана Халейгов в Норвегии, соответственно, именовалось " Халогаланд" - Земля Халейгов: к имени клана добавляется окончание " ланд". Однако древнескандинавский язык, не в пример русскому, гораздо более богат обозначениями элементов ландшафта (как у чукчей есть двадцать разных слов для обозначения разных видов снега, или как в готском языке, когда волосы мужчины, женщины и разных животных обозначались разными словами...). Таким образом, говоря по-русски " песок", мы обозначаем привычный желтый или золотистый песок, а древний исландец подразумевает песок базальтовый - иссиня-черного цвета.