Iuml;ðедупðеæдение Цеðкви 8 страница

ä Ò ‚Ó Â Ï Û ·Ó Î ¸ ¯ Ó Ï Û Ò Ú ˚ ‰Û, Ç Â  ı Ó ‚Ì ˚ È ë Û ‰ Ô Ó Ò Ú ‡- Ì Ó ‚Ë Î, ˜ Ú Ó ˜   Ì Ó Í Ó Ê Ë ı Ì Â Ë Ï Â Î Ë ‚ ‚Ë ‰Û Ò   ‰Ë Ú Â ı, Í Ú Ó

Ï Ó „ Ó ·Î ‡‰‡Ú ¸ Ô  ‡‚‡Ï Ë ‡Ï   Ë Í ‡Ì Ò Í Ó „Ó „ ‡Ê ‰‡Ì Ë Ì ‡, Ë Ô Ó Ú Ó Ï Û Ó Ì Ë Ì Â Ï Ó „Û Ú  ‡Ò Ò ˜ Ë Ú ˚ ‚‡Ú ¸ Ì ‡ Ó ·Î ‡‰‡Ì Ë Â Í Ó Ì - Ò Ú Ë Ú Û ˆ Ë Ó Ì Ì ˚ Ï Ë Ô  ‡‚‡Ï Ë. ó   Ì Ó Í Ó Ê Ë Â ·˚ Î Ë Ó Ô Ë Ò ‡Ì ˚ Í ‡Í «Ò Û ˘ Â Ò Ú ‚‡ Ì Ë Á ¯  „Ó Ô Ó  fl ‰Í ‡», Ë  ‡·‡ Ï Ó „Î Ë «Ô Ó Í Û -

Ô ‡Ú ¸ Ë Ô  Ó ‰‡‚‡Ú ¸ Ë Ó Ú Ì Ó Ò Ë Ú ¸ Ò fl Í Ì Â Ï Û Í ‡Í Í Ó ·˚ ˜ Ì Ó Ï Û Ô   ‰Ï Â Ú Û Ú Ó ‚‡ Ó Ó ·Ï Â Ì ‡ Ë Î Ë Ú Ó  „Ó ‚Î Ë, Í Ó „‰‡ Ë Á ˝ Ú Ó „Ó Ï Ó Ê Ì Ó Ë Á ‚Î Â ˜ ¸ Ô  Ë ·˚ Î ¸ ».16

è Ó Ò Î Â É  ‡Ê ‰‡Ì Ò Í Ó È ‚Ó È Ì ˚ ä Ó Ì „ Â Ò Ò Û Ú ‚  ‰Ë Î Ô Ó -

Ô  ‡‚Í Û Í Í Ó Ì Ò Ú Ë Ú Û ˆ Ë Ë, „‡ ‡Ì Ú Ë  Û ˛ ˘ Û ˛ Ô  ‡‚‡ «‚Ò Â Ï Î ˛ ‰fl Ï ». å ˚, Í Ó Ì Â ˜ Ì Ó Ê Â, ‡Ô Î Ó ‰Ë  Û Â Ï ˝ Ú Ó Ï Û   ¯ Â Ì Ë ˛, Ó ‰Ì ‡Í Ó Ì ‡Ò Ô Â ˜ ‡Î Ë Ú Ú Ó, ˜ Ú Ó Â ˘ Â Ó ‰Ì Ó Ï Û Í Î ‡Ò Ò Û ˜ Â Î Ó ‚ -

˜ Â Ò Í Ë ı Ò Û ˘ Â Ò Ú ‚ ‰Ó Ò Ë ı Ô Ó  Ó Ú Í ‡Á ˚ ‚‡˛ Ú ‚ Ô  ‡‚Ó ‚Ó È Á ‡-

˘ Ë Ú Â. ä Ó „‰‡ Ï ˚ ·Ó Î ¸ ¯ Â Ì Â Á ‡˘ Ë ˘ ‡Â Ï Ò ‡Ï ˚ ı Ò Î ‡·˚ ı Ë Á Ì ‡Ò, Ú Ó Ô  Ó fl ‚Î fl Â Ï ·Â Á ‰Û ¯ Ë Â, Í Ó Ú Ó  Ó Â Ô Â ˜ ‡Î Ë Ú Å Ó Ê ¸ Â

Ò Â  ‰ˆ Â. å ˚ ‰Ó Î Ê Ì ˚ Ô Ó Í ‡fl Ú ¸ Ò fl Á ‡ Ì ‡¯ Ò Ó ·Ò Ú ‚Â Ì Ì ˚ È Ú Ë - ı Ë È «ï Ó Î Ó Í Ó Ò Ú », ‚ Í Ó Ú Ó  Ó Ï Â Ê Â ‰Ì  ‚Ì Ó Î Ë ¯ ‡˛ Ú Ò fl Ê Ë Á -

Ì Ë Ô fl Ú ¸ Ú ˚ Ò fl ˜ Í  Ó ¯ Â ˜ Ì ˚ ı Ê Â  Ú ‚.

Иудаизì и анò ихð исò

«é Í Ó Ì ˜ ‡Ú  Π¸ Ì Ó Â   ¯ Â Ì Ë Â » É Ë Ú Î Â  ‡ Ì Â ·˚ Î Ó Ô Ó Ò Û - Ú Ë Ú ‡Í Ó ‚˚ Ï. Å Ó „ Ò Ó ı  ‡Ì Ë Î Ó Ò Ú ‡Ú Ó Í Â ‚   ‚, Û Ú ‚  ‰Ë Î

à Á  ‡Ë Î ¸ Í ‡Í „Ó Ò Û ‰‡ Ò Ú ‚Ó Ë Ò Â „Ó ‰Ì fl Ô  Ë Á ˚ ‚‡Â Ú Ï Ì Ó „Ë ı  ‚   ‚ Í ‚   ‚Ó ï  Ë Ò Ú ‡, Ë ı å Â Ò Ò Ë ˛. Ç Í Ó Ì ˆ Â Í Ó Ì ˆ Ó ‚, é Ì ‰Ó Í ‡Ê  Ú, ˜ Ú Ó Ì Ë Ó ‰Ì Ó Ô  Ó  Ó ˜ Â Ò Í Ó Â Ò Î Ó ‚Ó Ì Â ·Û ‰Â Ú

Ó Ô Û ˘ Â Ì Ó. à Á · ‡Ì Ì ˚  à Ï Â ˘   ‡Ò ˆ ‚Â Ú Û Ú.

ç Ó ‚Ô Â   ‰Ë Ô   ‰Î Â Ê Ë Ú Â ˘ Â Ó ‰Ë Ì ï Ó Î Ó Í Ó Ò Ú.

ó Ú Ó Á ‡ Á Î Ó ‚ ˘ Ë Â Ï Ó Ú Ë ‚˚ Ò Í  ˚ ‚‡˛ Ú Ò fl Á ‡ Ù ‡Ì ‡Ú Ë ˜ - Ì Ó È Ì Â Ì ‡‚Ë Ò Ú ¸ ˛ É Ë Ú Î Â  ‡ Í Â ‚  fl Ï? á ‡„‡‰Í ‡ Û Ê ‡Ò Ì ˚ ı Ò Ú  ‡‰‡Ì Ë È Â ‚   ‚  ‡Ò Í  ˚ ‚‡Â Ú Ò fl ‚ 12-È „Î ‡‚Â Í Ì Ë „Ë

«é Ú Í  Ó ‚Â Ì Ë Â ». ù Ú Ó Ú Ì ‡ Ó ‰ Ò Ë Ï ‚Ó Î Ë ˜ Â Ò Í Ë Ô   ‰Ò Ú ‡‚Î Â Ì

Í ‡Í Ô  Â Ò Î Â ‰Û Â Ï ‡fl Ê Â Ì ˘ Ë Ì ‡, Ò Ú Ó Î Í Ì Û ‚¯ ‡fl Ò fl Ò ‰ ‡Í Ó - Ì Ó Ï. Ç Ú Ó ‚ Â Ï fl, Í ‡Í Ó Ì ‡ Ë Ï Â Î ‡   ·Â Ì Í ‡ ‚Ó ˜   ‚Â, ‰ ‡- Í Ó Ì ·˚ Î Ì ‡„Ó Ú Ó ‚Â, ˜ Ú Ó ·˚ Û ·Ë Ú ¸   ‰Ë Ú fl. á ‰Â Ò ¸

 ‡Á Ó ·Î ‡˜ Â Ì ‡ Ò Û Ú ¸ Ì Â Ì ‡‚Ë Ò Ú Ë Í Â ‚  fl Ï — ˝ Ú Ó Ì Â Ô Ó Ò   ‰-

Ò Ú ‚Â Ì Ì ‡fl  ‡·Ó Ú ‡ Ò ‡Ú ‡Ì ˚, Ê Â Î ‡˛ ˘  „Ó Ë Ò Ú   ·Ë Ú ¸  ‚   ‚,

˜ Ú Ó ·˚ Å Ó „ Ó Í ‡Á ‡Î Ò fl Î Ê Â ˆ Ó Ï, Ì Â Ò Ô Ó Ò Ó ·Ì ˚ Ï ‚˚ Ô Ó Î Ì Ë Ú ¸ ë ‚Ó Ë Ó ·Â Ú Ó ‚‡Ì Ë fl.

á ‡ Ì Â Ì ‡‚Ë Ò Ú ¸ ˛ ‰  ‚Ì Â „Ó ˆ ‡ fl à  Ó ‰‡, Á ‡ Ú Â Ï Ë ı  Ë - Ò Ú Ë ‡Ì Ò Í Ë Ï Ë Î Ë ‰Â  ‡Ï Ë, ˜ Â È „Ì Â ‚ Ò Ú ‡Î Í ‡Ï Ì Â Ï Ô  Â Ú Í Ì Ó ‚ -

Ì Ë fl ‰Î fl  ‚ Â È Ò Í Ó „Ó Ì ‡ Ó ‰‡, Ë Á ‡ «Ó Í Ó Ì ˜ ‡Ú  Π¸ Ì ˚ Ï

  ¯ Â Ì Ë Â Ï » É Ë Ú Î Â  ‡ Ò Ú Ó Ë Ú Ì Â Ô Ó Ò   ‰Ò Ú ‚Â Ì Ì ‡fl  ‡·Ó Ú ‡ Ò ‡- Ú ‡Ì ˚, Í Ó Ú Ó  ˚ È Ô   ‰Ò Ú ‡‚Î Â Ì ‚ ˝ Ú Ó Ï Ú Â Í Ò Ú Â è Ë Ò ‡Ì Ë fl Í ‡Í

«‰ ‡Í Ó Ì ». è Ó ‚Â Ò Ú ‚Ó ‚‡Ì Ë Â Ô Â   ı Ó ‰Ë Ú Í Ò Â   ‰Ë Ì Â „ fl ‰Û -

˘  „Ó Ô Â  Ë Ó ‰‡ ‚Â Î Ë Í Ó È Ò Í Ó  ·Ë, Í Ó „‰‡ ‰ ‡Í Ó Ì Ô   ‰Ô  Ë - Ï Â Ú Â ˘ Â Ó ‰Ì Û Ô Ó Ô ˚ Ú Í Û Ò ‚Ó Â „Ó «Ó Í Ó Ì ˜ ‡Ú  Π¸ Ì Ó „Ó

  ¯ Â Ì Ë fl ». é Ì Ô ˚ Ú ‡Â Ú Ò fl Ô Ó È Ï ‡Ú ¸ Ê Â Ì ˘ Ë Ì Û ‚ Î Ó ‚Û ¯ Í Û,

Ó ‰Ì ‡Í Ó Â È ·˚ Î Ë ‰‡Ì ˚ Í  ˚ Î ¸ fl Ó  Î ‡, Ì ‡ Í Ó Ú Ó  ˚ ı Ó Ì ‡ Ò Ï Ó „Î ‡ Û Î Â Ú Â Ú ¸.

«Ñ  ‡Í Ó Ì Ô Û Ò Ú Ë Î ‚Ò Î Â ‰ Â Â Ô Ó Ú Ó Í Ì Â Ì ‡‚Ë Ò Ú Ë Ë ‚Ó È Ì ˚ ‚ Ô Ó Ô ˚ Ú Í Â Û ·Ë Ú ¸    ‡Á Ë Ì ‡‚Ò Â „‰‡. à Ô Û Ò - Ú Ë Î Á Ï Ë È Ë Á Ô ‡Ò Ú Ë Ò ‚Ó Â È ‚Ò Î Â ‰ Ê Â Ì ˚ ‚Ó ‰Û Í ‡Í  Â Í Û,

‰‡·˚ Û ‚Î Â ˜ ¸    Â Í Ó ˛. ç Ó Á Â Ï Î fl Ô Ó Ï Ó „Î ‡ Ê Â Ì Â, Ë  ‡Á ‚  Á Î ‡ Á Â Ï Î fl Û Ò Ú ‡ Ò ‚Ó Ë, Ë Ô Ó „Î Ó Ú Ë Î ‡  Â Í Û, Í Ó - Ú Ó  Û ˛ Ô Û Ò Ú Ë Î ‰ ‡Í Ó Ì Ë Á Ô ‡Ò Ú Ë Ò ‚Ó Â È. à  ‡Ò Ò ‚Ë  Â Ô Â Î

‰ ‡Í Ó Ì Ì ‡ Ê Â Ì Û, Ë Ô Ó ¯  Î, ˜ Ú Ó ·˚ ‚Ò Ú Û Ô Ë Ú ¸ ‚ · ‡Ì ¸ Ò Ô  Ó ˜ Ë Ï Ë Ó Ú Ò Â Ï Â Ì Ë Â Â, Ò Ó ı  ‡Ì fl ˛ ˘ Ë Ï Ë Á ‡Ô Ó ‚ ‰Ë Å Ó Ê Ë Ë Ë Ë Ï Â ˛ ˘ Ë Ï Ë Ò ‚Ë ‰Â Ú Â Î ¸ Ò Ú ‚Ó à Ë Ò Û Ò ‡ ï  Ë Ò Ú ‡» (é Ú Í . 12: 15-17).

é · ‡Ú Ë Ú Â ‚Ì Ë Ï ‡Ì Ë Â Ì ‡ Ú Ó, ˜ Ú Ó Å Ó „ ‚ ·Û ‰Û ˘  Ï

Ó Ô fl Ú ¸ ·Û ‰Â Ú ‰Â Î ‡Ú ¸ Ú Ó, ˜ Ú Ó Ó Ì ‰Â Î ‡Î ‚Ó ‚ Â Ï fl ï Ó Î Ó Í Ó - Ò Ú ‡ É Ë Ú Î Â  ‡ — é Ì ı  ‡Ì Ë Ú Ê Â Ì ˘ Ë Ì Û (Ì ‡ Ó ‰) ‰‡Ê Â Ú Ó „‰‡, Í Ó „‰‡ Í ‡Ê Â Ú Ò fl, ˜ Ú Ó Ó Ì ‡ ·Û ‰Â Ú Ô Ó „Î Ó ˘ Â Ì ‡  Â Í Ó È

‡Ì Ú Ë Ò Â Ï Ë Ú Ë Á Ï ‡. Å Ó „ Ô  Ë „Ó Ú Ó ‚Ë Î Ï Â Ò Ú Ó ‰Î fl Ì Â Â — Ó Ì ‡

Á ‡˘ Ë ˘ Â Ì ‡, Ô Ó Ú Ó Ï Û ˜ Ú Ó ‰Î fl  ‚ Â È Ò Í Ó „Ó Ì ‡ Ó ‰‡ ‚Ò Â Â ˘ Â Ó Ò Ú ‡˛ Ú Ò fl Ó Ô   ‰Â Î Â Ì Ì ˚ Â Ó ·Â Ú Ó ‚‡Ì Ë fl, Í Ó Ú Ó  ˚   ˘  ·Û -

‰Û Ú Ë Ò Ô Ó Î Ì Â Ì ˚. Å Ó „ Ô Ó Á ‚Ó Î fl Â Ú Ô Ó Í ‡ ˜ Ú Ó ‰Â È Ò Ú ‚Ó ‚‡Ú ¸

‰ ‡Í Ó Ì Û, ‰Ó Ú Â ı Ô Ó , Í Ó „‰‡ Ì ‡ Ó ‰, Ù ‡Í Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë, Ì Â Ô Ó - Ú Â  fl Â Ú Ì ‡‰Â Ê ‰Û. ç Ó ‚ Í Ó Ì ˆ Â Å Ó „ ‚Ò Â  ‡‚Ì Ó Ó Í ‡Ê Â Ú Ò fl

 fl ‰Ó Ï.

å Ì Ó „Ë Â Ë Á  ‡Ë Î ¸ Ú fl Ì Â Ó Ô fl Ú ¸ ·Û ‰Û Ú Á ‡‰‡‚‡Ú ¸ ‚Ó Ô  Ó Ò Ó ‚  Ì Ó Ò Ú Ë Å Ó „‡ ‚Ó ‚ Â Ï fl Ô Â  Ë Ó ‰‡ „ fl ‰Û ˘ Â È ‚Â Î Ë Í Ó È

Ò Í Ó  ·Ë. ç ‡ Ó ‰ ·Û ‰Â Ú ‚ Ó Ú ˜ ‡fl Ì Ë Ë, Ì Â Á Ì ‡fl Ó Ú Ó Ï, ˜ Ú Ó Ô Ó - Ò Î Â ‰Ì Â Â Ë Á ·‡‚Î Â Ì Ë Â Ó Ú ‰ ‡Í Ó Ì ‡ Û Ê Â Ò Ó ‚Ò Â Ï ·Î Ë Á Í Ó. í Â

 ‚  Ë, Í Ó Ú Ó  ˚  ‚  fl Ú ‚Ó ï  Ë Ò Ú ‡, Ô Ó ·Â ‰fl Ú ‰ ‡Í Ó Ì ‡

«Í  Ó ‚¸ ˛ Ä „Ì ˆ ‡ Ë Ò Î Ó ‚Ó Ï Ò ‚Ë ‰Â Ú Â Î ¸ Ò Ú ‚‡ Ò ‚Ó Â „Ó » Ë Ô Ó Í ‡- Ê Û Ú, ˜ Ú Ó «Ì  ‚Ó Á Î ˛ ·Ë Î Ë ‰Û ¯ Ë Ò ‚Ó Â È ‰‡Ê  ‰Ó Ò Ï Â  Ú Ë » (é Ú Í  Ó ‚Â Ì Ë Â 12: 11).

ä Ò ˜ ‡Ò Ú ¸ ˛, Ô Ó Ò Î Â ‰Ì Â Ï Û ï Ó Î Ó Í Ó Ò Ú Û Ì ‡Ò Ú Û Ô Ë Ú Í Ó Ì Â ˆ.