Дорога с полосой для маршрутных транспортных средств.

Как это нужно понимать? А понимать это нужно так! Сколько бы полос не было на этой дороге, они все (кроме одной единственной) предназначены для движения в нашем направлении.

Во встречном направлении могут двигаться только маршрутные транспортные средства!

И эта единственная отданная им полоса всегда будет отделена сплошной линией разметки (либо одинарной, либо сдвоенной).

В то же время и на самой обычной дороге (с двухсторонним движением!) одну полосу могут отдать маршрутным транспортным средствам.

О такой организации движения водителей проинформируют уже совсем другим знаком, а именно, знаком 5.14 «Полоса для движения маршрутных транспортных средств».

Эту полосу, как правило, тоже отделяют сплошной линией разметки.

Правда, могут оставить и прерывистую линию.