Net worth

The term 'net worth' means assets minus liabilities

собственный капитал

Термин " собственный капитал" обозначает активы минус пассивы

To be in the black

If you are lucky and work hard, after a couple of years your company may be in the black

быть в чёрном списке (т. е. иметь прибыль)

Если вы будете много работать и вам повезёт, через пару лет ваша компания начнёт приносить прибыль

Interest rate

What interest rates are you charging these days?

процентная ставка

Какие процентные ставки взимает ваш банк сегодня?

profit and loss state­ment / P& L statement

Here is the P& L statement you asked to show

отчёт о доходах и расходах

Вот отчёт о доходах и расходах, который Вы просили показать

To collect money

In many businesses collecting money is the hardest part of doing business

собирать / получать деньги

Во многих видах бизнеса получение денег - это сложнейшая часть ведения бизнеса

Cosigner

A cosigner is a second person who signs a loan as an additional guarantee for the bank.

контрагент

Контрагент - это второе лицо, которое ставит свою подпись под договором займа в качестве дополнительной гарантии для банка

Income tax

Don't you think the income tax is too high?

подоходный налог

Разве тебе не кажется, что подоходный налог слишком высок"?

letter of credit/LC

Letters of credit are widely used in the import / export business

аккредитив

Аккредитивы широко используются в импортно-экспортных операциях