Статья 7.4.13.

(Согласованный платеж при неисполнении)

1. Если договор предусматривает, что неисполнившая сторона

должна уплатить установленную сумму потерпевшей стороне за

допущенное нарушение, потерпевшая сторона имеет право

получить эту сумму, независимо от размера действительно

понесенного ею ущерба.

2. Однако независимо от какого-либо соглашения об ином,

установленная сумма может быть снижена до разумных пределов,

если она чрезмерно велика с учетом возникшего от неисполнения

ущерба и других обстоятельств.

Глава 8. Зачет

Статья 8.1.

(Условия зачета)

1. Если две стороны должны уплатить друг другу деньги или

совершить другое однородное исполнение, любая из них («первая

сторона») может зачесть свое обязательство против обязательства

своего должника («другой стороны»), если на момент зачета

а) первая сторона вправе исполнить свое обязательство;

b) обязательство другой стороны индивидуализировано, что

касается его существования и суммы, и срок его исполнения

наступил.

2. Если обязательства двух сторон возникли из одного

договора, первая сторона может также зачесть свое обязательство

против обязательства другой стороны, которое неопределенно в

части его существования и суммы.

Статья 8.2.

(Зачет обязательств в иностранной валюте)

Когда обязательства состоят в уплате денежных сумм в

разных валютах, право на зачет может быть осуществлено, если обе

валюты свободно конвертируемы и соглашением сторон не

предусмотрено, что первая сторона должна совершить платеж

только в определенной валюте.

Статья 8.3.

(Зачет посредством уведомления)

Право на зачет осуществляется посредством уведомления

другой стороны.

Статья 8.4.

(Содержание уведомления)

1. В уведомлении должны быть указаны обязательства, к

которым оно относится.

2. Если в уведомлении не указано обязательство, против

которого осуществляется зачет, другая сторона может в течение

разумного срока заявить первой стороне, к какому обязательству

относится зачет. Если такого заявления не сделано, зачет будет

относиться ко всем обязательствам пропорционально.

Статья 8.5.

(Последствия зачета)

1. Зачет прекращает обязательства.

2. Если суммы обязательств различны, обязательства

прекращаются в объеме меньшего обязательства.

3. Зачет вступает в силу с момента уведомления.

Глава 9. Уступка прав, перевод обязательств,

Уступка договоров

Раздел 1. Уступка прав