В сопоставлении

Required SourcesОсновная литература

1. Англо-русский словарь по лингвистике и семиотике. Под ред. А. Н. Баранова и Д. О.

Добровольского. Изд. 2, испр. и доп.

Москва: ИРЯ РАН, 2003. Статьи: English ++ссылки: https://vk.com/doc181880305_429085925? hash=2dec5eaaf9909650c3& dl=999f4215f67774c3ed

2. Антрушина, Г.Б. и др. Ch.14. Do Americans Speak English or American? // Антрушина, Г.Б. и др. Лексикология английского языка. 8-е изд., перераб и доп. М.: «Юрайт», 2016. С. 259-275 3. Арутюнова, Н.Д. Аномалии и язык (к проблеме языковой картины мира) // Вопросы языкознания, №3, 1987. С.3-19: ftp: //istorichka.ru/Periodika/Voprosy_Jazykoznanija/1987/1987_3.pdf

4. Бенсон М., Бенсон Э., Илсон Р. Комбинаторный словарь английского языка=The BBI Combinatory Dictionary of English.М.: «Русский язык», 1990. + 4 изд.: https://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi? l=en& base=bbicombinatory& page=showpages

53. Большой Энциклопедический Словарь. Языкознание. 2 изд. М.: Большая Российскаясийская

Энциклопедиклопедия, 1998 (БЭС.Я.). Статьи:

вариантность; Семенюк Н. Н. норма языковая; Солнцев В. М.

Вариантность (вариативность); Швейцер А. Д. Социолингвистика; Виноградов В. А.

дивергенция; конвергенция; оппозиции; социолингвистика; Конвергенция; Ярцева В. Н. Контрастивная лингвистика; Виноградов

В.А. сопоставительный метод;

контрастивная лингвистика: (1 изд. https://www.tapemark.narod.ru/les/; www.twirpx.com/file/52920/)

https://reslib.org/reader/web/viewer.html? file=%2F%2Fcdn.reslib.org%2Fpdf%2FaHR0cDovL2xpYi5tZXhtYXQucnUvZ2V0LnBocD9tZDU9ZDVlOTIwYWFkN2IyZTE0MjZkOWVmYmE1N2M2MzE0Nzc%3D#locale=ru 64. Гринбаум С., Уиткат Дж. Словарь трудностей английского языка= Longman Guide to English Usage. М.: «Русский.язык»., 1990. Статьи: ae-, e-, oe-; American (ism); dates; dialect; full stops; spelling (3);. Standard English; varieties of English:

https://www.twirpx.com/file/272647/ 7. Домашнев, О.А. О лексикографическом отражении американского стандарта литературного английского языка. Лингвистические исследования. 1985. Структура языка и языковые изменения. –

М.: 1985. – С.70-79: www.philology.ru/linguistics3/domashnev-85.htm

86. Ермолович, Д.И. Новый Большой русско-английский словарь как отражение нового в

лексике двух языков на рубеже тысячелетий: Разграничение переводных соответствий по

вариантам английского языка // Новый большой русско-английский словарь. М.: «Русский

язык – Медиа», 2004. С. XV: https://yermolovich.ru/index/0-21 97. Есаулов, Н. Н. Проблемы сопоставления британского и американского вариантов

современного английского языка // Вестник ВГПУ. Вып. 5. Владимир: 2000. C.87-94. 10. Кабакчи, В.В. Язык мой, камо грядеши? Глобализвция, «глобанглизация» и межкультурная коммуникация // Язык в парадигмах гуманитарного знания: XXI век. - СПб: СПбГУЭФ, 2009. С.78-97: https://mognovse.ru/tuh-kabakchi-v-v-yazik-moj-kamo-gryadeshi-globalizaciya-globan.html 8. Esaulov N.N. Br itish and American E nglish Compared. Vladimir: VSUH, 2008.

110. Кристал Д. Английский язык как глобальный. М.: Academia, 2002: https://bankknig.net/knigi/76988-english-as-a-global-language- david.html

122. Матюшенков, В.С. Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms=Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной

Америке, Великобритании и Австралии. – 2-е изд. М.: Флинта: Наука, 2012: https://books.google.ru/books? id=uU-NAQAAQBAJ& printsec=frontcover& hl=ru#v=onepage& q& f=false 13. Прошина, З.Г. 1) Динамика развития английского языка в его региональных вариантах // Вестник ИГЛУ. 2012. № 2 (18) Серия ‘Филология’. С.200- 206 2) Где, как и зачем преподают региональные варианты английского языка // Россия и Запад: диалог культур. Сб. ст. XVIII междунар. конф-ии 26-28 ноября 2009 г. Вып. 15. Ч.1. М., 2010.С.293-298: https://proshinazoyag.weebly.com/articles.html 143. Соколова, М.А. и др. Ch. IV. Territorial Varieties of English Pronunciation // Соколова М.А. и др.

Теоретическая фонетика английского языка. М.: Владос, 1996. C.247-262. 15. Трахтеров, А.Л. Английская фонетическая терминология. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1962:

https://litvik.ru/2/13/uchebniki_manuals/78105-al-trahterov-angliyskaya-foneticheskaya-terminologiya.html

16. Цибуля,.Н.Б. Курс практической фонетики английского языка. Британский и американский варианты. М.: Гнозис, 2013:

https://www.malvenok.ru/uchebnaya-metodicheskaya-literatura/14527.php

175. Швейцер, А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. М.: «Высшая школа»,

1971:

https://www.twirpx.com/file/417011/ 186. Швейцер, А.Д. Очерк современного английского языка в США. М.: 1963:

https://superlinguist.ru/index.php? option=com_content& view=article& id=555: 2010-12-20-11-18-00& catid=21: 2009-11-23-13-45-04& Itemid=37 1917. Ярцева, В. Н. Некоторые тенденции современного английского литературного языка //

Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. Изд.2, испр.. М.:

Эдиториал УРСС, 2004. С.244-255: https://www.twirpx.com/file/134227/

Esaulov, N.N. British English and American English Compared. A Lecture Course. Vladimir: 2016. 2111. Leech G., Svartvik J. Preface. Part One: Varieties of English. Selective list of variety