Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Дожди, дожди






 

Дожди, дожди…

И летним ливнем

Озарены твои поля.

Моя прекрасная Россия,

Навек моя, одна моя.

 

Раскроет трав и непогоды

Полупрозрачный аромат,

Две тысячи восьмого года

Под ливнем яблоневый сад.

 

Но и потом, через столетья,

Все сладится, придет, все то ж.

Неповторимые соцветья,

Неповторимый летний дождь.

 

Июль, 2008

 

 

***

 

Земля, цветок.

И светлым небом

Приветствует меня

Роса.

 

Какое вновь, какое небо,

Какая ширь после дождя.

И, может быть,

Я позабуду

Тот день,

Когда твои глаза

Сказали мне:

" Тебя люблю я,

Тебя люблю, моя звезда! "

 

Июль, 2008

 

***

Калина цветет,

Зацветает дрок.

То пустошь английская,

Мокрый мох.

 

Там пустошь английская,

Графство S*.

Там мой жених,

Что куда-то исчез.

 

Июль, 2008

 

Прекрасный юноша в прекрасных сандалиях

 

Виденье Феба-Аполлона.

И, лиру выронив из рук, задумалась о чем-то муза.

Задумалась о нем, мой друг.

 

***

 

Армада облаков

И синий край небес.

Прошедший дождь замолк,

Ко сну отходит лес.

 

И снова моросит,

И снова голубень,

Сквозь окна облаков.

И засыпает день.

 

Июль, 2008

 

 

Веточка флер д'оранжа

 

***

 

Ma fleur d'orange

Est ma situation.

Je ne parle pas

De chose et la passion.

Je repete le mot

Et la question.

Qu'est-ce que ce sera -

Le mode ou la gestion?

 

 

Перевод:

 

Мой цветок апельсина

Это мой мужчина.

Я не скажу ни слова

Про него.

Но наша страсть

И то, что повторяю

Слово в слово, и в вопросе.

Что будет?

Эта осень.

Что будет дальше?

Не дано нам знать.

Мы будем только

Повторять.

 

 

Лучи солнца

 

Когда откроются мечты,

Свет небывалой глубины -

Глаза из солнечных лучей,

Звезды таинственной синей,

Глаза твои увижу.

Глаза из солнечных лучей,

Синее моря, светлых дней,

Так далеко, все ближе.

Мне далеко до этих рек,

Где троп не знает человек,

Где нет границ, все выше.

Все выше, там, где нет орлов,

Где только тихий солнца зов,

Где мы свободно дышим.

Я заключу большой союз

Из тихих роз, из тихих звезд…

Из наших песен, слышишь?

 

29 сентября 2008 г.

 

***

 

Любовь дана, ты спишь, а я храню твой сон.

Красивый ангельски твой профиль на подушке.

Твои глаза закрыты, снится он -

Тот сон, что раскрывает наши души.

 

Во сне - жемчужным облаком постель,

Во сне белеют занавеси, полог.

И розовым мельканьем коростель,

И голубой нарцисс играет тихо соло.

 

Своей виолой ты меня назвал,

Напев короткий, сладкий, неизбежен.

И час тот тихий, что ты мне одной отдал,

Остался на постели белоснежной.

 

***

 

Такая нежность, как лепесток,

Розовой лилии.

Восток

Освещен золотой звездой.

Я - с тобой.

 

Такая любовь,

Тигровая роза или же

Просто восход с гор.

Солнца хор.

 

Занимается красным день.

Над нами - любви сень.

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.009 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал