Боло мукхе хари хари, эи матра бхикша чаи

Ами томар духкхер духкхи сукхер сукхи

Таи томаре боли бхаи ре

Нитайер хате гийе оре о бхаи

Нам энечхи томара торе

Я ваш неизменный доброжелатель. Я печалюсь, когда вы опечалены, и радуюсь вашей радости. Я искренне заявляю вам, дорогие братья! Я отправился на базар Господа Нитьянанды, братья, и вернулся со святыми именами Господа. Я принес их исключительно ради вашего блага.

2

Гаура-чандра-марка кора, э хари-нам расе бхора

падчхе дхора, лао йади вадана бхоре’

Будучи отмечен символом Господа Гаурачандры, этот Хари-нам изобилует божественными вкусами. Если вы милостиво примите Святое Имя и станете всегда наполнять Им ваши уста, вы осознаете, что Имя в полной мере содержит в Себе Господа, которого Оно именует.

3

Папа тапа саба дуре джа’бе, сара-мой самсара ха’бе

Ар коно бхой нахи рабе, дуббе сукхер патхаре

Благодаря воспеванию Святого Имени все последствия ваших греховных поступков и материальные страдания исчезнут. Этот мир наполнится для вас чудесным смыслом. Более не будет страха, и вы погрузитесь в океан чистой радости.

4

ами кангал артха-хина, нам энечхи коре’ ма,

декхе амайа ати дина, шраддха-мулйе део дхоре’

Сам же я сейчас нахожусь в крайне жалком состоянии и воистину нищ, ибо, попытавшись принести сюда Святое Имя Господа, я залез в огромные долги. Воспринимая меня как душу, страдающую от ужасающей нищеты, молю, заплатите мне вашей верой.

5

мулйа ло’йе томар тхаи, маха-джанаке дибо, бхаи,

Дже кичху таи лабха паи, ракхибо ниджер бхандаре

Приняв вашу плату, братья, я передам ее Махаджану (владельцу базара Господу Нитьянанде). Как бы ни были малы комиссионные, которые я смогу получить, осуществив эту сделку, они останутся в моей собственной кладовой.

6

надийа-годруме тхаки, чанда-баул боличхе даки’

«нам вина ар сакала пханки, чхайабаджи э самсаре»

Обитатель острова Годрума, расположенного в округе Надия, певец этой песни, носящий имя Чанд Баул, громко восклицает: «Помимо Святого Имени Господа, все остальное в этом мире ложно, подобно иллюзиям театра теней!»

(песня вторая)

1

Дхарма-патхе тхаки’ коро дживана джапана, бхаи

Хари-нам коро сада оре о бхаи хари вина бандху наи

Мои дорогие братья! Просто живите, следуя истинному религиозному пути. Братья, у вас нет иного друга, кроме Господа Хари.

2

дже коно вйаваса дхори’, дживана нирваха кори’

боло мукхе хари хари, эи матра бхикша чаи

Добывая хлеб насущный подходящими для вас способами, просто живите праведно. Непрестанно наполняйте уста пением «Хари! Хари!» Это единственное подаяние, о котором я вас прошу.

3

гауранга-чаране маджо, анйа абхилаша-тйаджо,