Царева наречена”, опера.

Людвіг ван Бетховен

• “Прагнення”, переклад М. Рильського. Соліст - Марк Сердюк https://www.youtube.com/watch? v=lrFwoDNdKY4

Дмитро Бортнянський

Сокіл”, опера. Переклад Максима Стріхи.

• Театралізована постановка. Керівник проекту - Наталія Свириденко. https://www.youtube.com/watch? v=cyrgHVtUCZA
• Концертне виконання у Кракові https://www.youtube.com/watch? v=YQJ3Aq6gvg8
• Арія Ельвіри. Солістка - Оксана Петрикова https://www.youtube.com/watch? v=vlxNUJtB2mk
• Арія Федеріго. Соліст - Віктор Тетеря https://www.youtube.com/watch? v=o8xnJoPygKs
• Дует Федеріго Ельвіри і Федеріго (О. Петрикова і В. Тетеря) https://www.youtube.com/watch? v=8xYbgu1_vjI
• Арія Жанетти - Соломія Голяк. https://www.youtube.com/watch? v=HnfKSxC

Джузеппе Верді

“Дон Карлос”, опера

Фрагменти

• Арія Еболі. переклад Максима Стріхи. Солістка - Тетяна Киченко. https://www.youtube.com/watch? v=0X6wI3rb8u8

Травіата”, опера

Фрагменти

• “Застільна”. Переклад Максима Рильського. Солісти - Степан Фіцич, Наталія Кречко, Оксана Дондик. https://www.youtube.com/watch? v=kiUXPEJ25xI
• “Застільна”. Переклад Максима Рильського. Фрагмент. Виконують Євгенія Мірошніченко і Михайло Дідик. https://vk.com/videos-54458823? section=all& z=video-54458823_165683793%2Fclub54458823%2Calbum-54458823%2Fpl_-54458823

Генрі Перселл

Дідона і Еней”, опера. Переклад Олени О’Лір.

• Театралізована постановка. Художній керівник - Оксана Дондик. https://www.youtube.com/watch? v=HnkCMenm6uU

Фрагменти

• Арія Дідони (“Коли засну...”) - Оксана Дондик. https://www.youtube.com/watch? v=nS2M9Nd3I50

Сергій Рахманінов

Романси

• “Бузок”. переклад Ю. Отрошенка. Солістка - Оксана Дондик. https://www.youtube.com/watch? v=eXxilMNZbpI
• “Весняні води”, переклад Ю. Отрошенка. Солістка - Оксана Дондик. https://www.youtube.com/watch? v=JvY_pUjdOaY
• “Ніч печальна”, переклад Ю. Отрошенка. Соліст - Микола Коваль. https://www.youtube.com/watch? v=aN5hDB1J7Zs
• “Прошу, красуне, не співай”, переклад Ю. Отрошенка. Солістка - Наталія Кречко. https://www.youtube.com/watch? v=6Mg1jW1Gu60
• “Ти не співай мені сумних”, переклад Ю. Отрошенка. Солістка - Наталія Кречко. https://www.youtube.com/watch? v=4grBry-42hE
• “Тут рай земний”, переклад ю. Отрошенка. Солістка - Оксана Дондик. https://www.youtube.com/watch? v=Pdd5rnBa-6A
• “Я бачив сон”, переклад Ю. Отрошенка. Солістка - Наталія Кречко. https://www.youtube.com/watch? v=3i_wdOzzyEg

Микола Римський-Корсаков

Царева наречена”, опера.

• Постановка Київської опери. 1955 рік. https://www.youtube.com/watch? v=VmOlPUtQq

Фрагменти

• Дует Грязного і Любаші. Виконують А. Мокренко, Л. Кнорозок https://www.youtube.com/watch? v=dIFyGnZU460
• Арія Грязного. Соліст - Михайло Гришко. https://www.youtube.com/watch? v=ZlLX-MmR8eU
• Арія Марфи. Солістка - Галина Шполіна https://www.youtube.com/watch? v=3-bGPnHql5Y