Утренние поминания

1 - «Мы дожили до утра, и этим утром вся власть, и вся хвала принадлежит Аллаху, и нет божества достойного поклонения кроме Аллаха, Единого, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит вся власть, хвала и Он над каждой вещью мощен. О Господь мой, я прошу Тебя о благе того, что будет в этот день, и о благе того, что за ним последует, и прошу у тебя защиты от зла того что будет в этот день, и зла того что за ним последует. Господь мой, я прибегаю к Тебе за защитой от лени и плохой старости. Господь мой, я прошу у Тебя защиты от мучений в Аду и от мучений в могиле».[16]

أ َ ص ْ ب َ ح ْ ـ ن ا و َ أ َ ص ْ ب َ ح َ ا ل م ُ ـ ل ْ ك ُ ل ل ه و َ ا ل ح َ م د ُ ل ل ه ، ل ا إ ل ه َ إ ل ا ّ ا ل ل ّ ه ُ و َ ح د َ ه ُ ل ا ش َ ر ي ك َ ل ه ُ ، ل ه ُ ا ل م ُ ـ ل ك ُ و ل ه ُ ا ل ح َ م ْ ـ د ، و ه ُ و َ ع ل ى ك ل ّ ش َ ي ء ٍ ق َ د ِ ي ر ، ر َ ب ّ ِ أ س ْ ـ أ َ ل ُ ـ ك َ خ َ ـ ي ر َ م ا ف ي ه ـ َ ذ ا ا ل ي َ و ْ م ِ و َ خ َ ـ ي ر َ م ا ب َ ع ْ ـ د َ ه ُ ، و َ أ َ ع ـ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ش َ ـ ر ّ ِ م ا ف ي ه ـ ذ ا ا ل ي َ و ْ م ِ و َ ش َ ر ّ ِ م ا ب َ ع ْ ـ د َ ه ُ ، ر َ ب ّ ِ أ َ ع ـ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن َ ا ل ْ ك َ س َ ـ ل ِ و َ س ـ و ء ِ ا ل ْ ك ِ ـ ب َ ر ، ر َ ب ّ ِ أ َ ع ـ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ع َ ـ ذ ا ب ٍ ف ي ا ل ن ّ ـ ا ر ِ و َ ع َ ـ ذ ا ب ٍ ف ي ا ل ق َ ـ ب ْ ر.

/Асбахна уа асбахаль мульку ли-Лляхи уальхамду ли-Лляхи, ля иляха илляЛлаху уахдаху ля шарикя лях, ляхуль мульку уа ляхуль хамду уа хуа ‘аля кулли шайин къадир. Рабби, ас'алюкя хайра ма фи хазаль йауми уа хайра ма ба'даху уа а'узу бикя мин шарри ма фи хазаль йауми уа шарри ма ба'даху! Рабби, а'узу бикя мин аль-кясали уа суиль кибари, Рабби, а'узу бикя мин 'азабин финнари уа 'азабин филь къабри/.

2 – «О Аллах благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы доживем до вечера, благодаря Тебе мы живем, и Ты лишаешь нас жизни, и к Тебе возвращение».[17]

ا ل ل ّ ه ُ ـ م ّ َ ب ِ ك َ أ َ ص ْ ـ ب َ ح ْ ن ا و َ ب ِ ك َ أ َ م ْ س َ ـ ي ن ا ، و َ ب ِ ك َ ن َ ح ْ ـ ي ا و َ ب ِ ك َ ن َ م ـ و ت ُ و َ إ ِ ل َ ـ ي ْ ك َ ا ل ن ّ ُ ـ ش و ر

/Аллахумма, бикя асбахна, уа бикя амсайна, уа бикя нахйа, уа бикя наму-ту уа иляй-кя-н-нушуру/.

3 - «О Аллах, Ты − Господь мой, и нет божества достойного поклонения, кроме Тебя. Ты создал меня, и я − Твой раб, и я придерживаюсь завета данного Тебе и придерживаюсь обещания Твоего как могу. Я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал. Я признаю милость Твою, которой Ты меня наделил, и признаю грех свой, так прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя!». [18]

ا ل ل ّ ه ـ م ّ َ أ َ ن ْ ت َ ر َ ب ّ ِ ـ ي ل َ ا إ ِ ل َ ه َ إ ل ا ّ أ َ ن ْ ت َ ، خ َ ل َ ق ْ ت َ ن ـ ي و َ أ َ ن ا ع َ ب ْ ـ د ُ ك ، و َ أ َ ن ا ع َ ل ـ ى ع َ ه ْ ـ د ِ ك َ و َ و َ ع ْ ـ د ِ ك َ م ا ا س ْ ت َ ـ ط َ ع ْ ـ ت ُ ، أ َ ع ـ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ش َ ـ ر ّ ِ م ا ص َ ن َ ـ ع ْ ت ُ ، أ َ ب ـ و ء ُ ل َ ـ ك َ ب ِ ن ِ ع ْ ـ م َ ت ِ ـ ك َ ع َ ل َ ـ ي ّ َ و َ أ َ ب ـ و ء ُ ب ِ ذ َ ن ْ ـ ب ي ف َ ا غ ْ ف ـ ِ ر ْ ل ي ف َ إ ِ ن ّ َ ـ ه ُ ل ا ي َ غ ْ ـ ف ِ ر ُ ا ل ذ ّ ُ ن ـ و ب َ إ ِ ل ا ّ أ َ ن ْ ت َ

/Аллахумма, Анта Рабби, ля иляха илля Анта, халяктани уа ана 'абдукя, уа ана ‘аля 'ахдикя уа уа'дикя мастата'ту. А'узу бикя мин шарри ма сана'ту, абу'у лякя бини'матикя 'аляййя, уа абу'у б-занби, фагъфир ли, фаиннаху ля йагъфиру зунуба илля Анта/.

4- «О Аллах, Первосоздатель небес и земли, Знающий сокровенное и явное, Господь всякой вещи и Властелин её. Я свидетельствую, что нет божества достойного поклонения кроме Тебя, и прибегаю к Тебе за защитой от зла своей души, и от зла шайтана и его многобожия, и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на кого-либо из мусульман» [19].

ا ل ل ّ َ ه ُ م ّ َ ف َ ا ط ِ ر َ ا ل س ّ َ م َ و َ ا ت ِ و َ ا ل أ َ ر ْ ض ِ ع َ ا ل ِ م َ ا ل ْ غ َ ي ْ ب ِ و َ ا ل ش ّ َ ه َ ا د َ ة ِ ر َ ب ّ َ ك ُ ل ّ ِ ش َ ى ْ ء ٍ و َ م َ ل ِ ي ك َ ه ُ أ َ ش ْ ه َ د ُ أ َ ن ْ ل ا َ إ ِ ل َ ه َ إ ِ ل ا ّ َ أ َ ن ْ ت َ أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ ن َ ف ْ س ِ ي و َ ش َ ر ّ ِ ا ل ش ّ َ ي ْ ط َ ا ن ِ و َ ش ِ ر ْ ك ِ ه ِ و أ َ ن ْ أ َ ق ْ ت َ ر ِ ف َ ع َ ل َ ى ن َ ف ْ س ِ ي س ُ و ء ً ا أ َ و ْ أ َ ج ُ ر ّ َ ه ُ إ ِ ل َ ى م ُ س ْ ل ِ م ٍ.

/ Аллахумма, Фатыра-с-самауати уаль арды, ‘Алималь гъайби уа-ш-шахадати, Рабба кулли шай’ин уа Маликаху, ашхаду алля иляха илля Анта, а‘узу бикя мин шарри нафсий, уа шарри-ш-шайтани, уа ширкихи уа ан акътарифа ‘аля нафсий су’ан ау аджурраху иля муслимин /.

5- Чтение суры «аль-Ихлас» («Искренность» или «Чистое посвящение») три раза:

«Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного!