![]() Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
A few explanations to the text
1....pyramid of Khufu — пирамида Хуфу 2....but mention was made of it in the writings of architects from time to time — но время от времени можно встретить упоминание об этом в работах архитекторов. 3....to withstand the Thames current. —-...чтобы противостоять течению Темзы. 4.They were the first to use... — они первыми использовали 5.... on a pretty large scale— в довольно широких масштабах 3. Key vocabulary /expressions. Find the words belonging to the prehistory time of construction and compose sentences with them borrow — (from) занимать, заимствовать dome —купол fusion - слияние
embody — олицетворять, воплощать kiln —обжиговая печь, сушильная печь pile — свая, столб pillar —столб, колонна remains — pl остатки, руины tribe —племя a cave – пещера a mud – глина, грязь sun – dried - высушенный на солнце might – мощь a harbor – гавань a dimension – размер, объем rough – грубый, неправильный a hillside – сторона холма arched – в виде арки to withdraw – удалять, извлекать a well – колодец alongside – в стороне, поблизости reflect – отражать pointed – стрельчатый pier – стойка, опора, столб to be completed – завершаться to employ – применять, использовать evidence – очевидность, факт to trace back – относиться though out – на протяжении a sample - образец 4. Translate the extract into Russian The term " civil engineering" is usually applied to such activities as the excavation and then the construction of different buildings, bridges, roads, docks, harbors and embankments as well as to the water control by dams and reservoirs, canals and aqueducts, pipelines and the reclamation of land. By the way: What does the international word " reclamation" mean here? Explain it in the most detailed way in Russian.
5. Explain in English the meaning of the following words sun-dried mud bricks_______ timber piles___________________________ pseudo concrete________________________ the ruins of Pompeii_____________________ harmony and pure beauty________________
6. Find in the text equivalent English phrases to the following Russian доисторические времена_________________________________________ римский период________________________________________________ бесполезность использования стали___________________________________ в качестве строительного материала_______________________________ грубо обтесанный камень________________________________________ они первыми использовали______________________________________ недавние открытия _____________________________________________ в довольно широких масштабах___________________________________
|