Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Буквосочетания гласных
|
|
ГЛАВА 1. РАЗДЕЛ 1. ГЛАГОЛ (DAS VERB). МОЯ АВТОБИОГРАФИЯ (MEIN LEBENSLAUF)
Тема 1. Произношение (Aussprache)
Немецкий язык имеет собственный алфавит. Вообще алфавит, как форма письменности, является достаточно интересным лингвистическим явлением. И немецкий алфавит здесь не исключение. Немецкий алфавит полностью копирует латинский алфавит, за исключением букв A, O и U, а также интересная буква.
Алфавит
1.1.Гласные и согласные.
Гласные буквы:
| A [а], O [o], E [э], U [у], I [и] | так и читаются. |
| Гласные O и U с умлаутом (Umlaut - две точки над буквой сверху) | произносятся с более узким ртом, чем соответствующие им гласные без умлаута: schon [шон] (уже) - schö n [шён] (прекрасно), Zug [цуг] (поезд) - Zü ge [цюгэ](поезда) |
| " A Umlaut" читается как " э" | Mä rchen [мэрхен] - сказка |
| " Y (юпсилон) читается как " ю" | Lyrik [люрик] - лирика |
Согласные буквы:
Буквосочетания согласных
| ch читается как " х" | Loch [лох] - дыра |
| chs читается как " кс" | Fuchs [фукс] - лиса |
| sch читается как " ш" | Schrank [шранк] - шкаф |
| sp/st в начале слова или в начале корня читаются как " шп/шт" | spontan [шпонтан] - спонтанный / Stuhl (штуль) - стул |
| tsch читается как твердое " ч" | Deutsch [дойч] - немецкий язык, Quatsch [квач] - чепуха |
| ck читается как твердое " к" | drü cken [дрюкэн] - давить |
| qu читается как " кв" | Quatsch [квач] - чепуха |
| Суффикс -tion (всегда ударный) читается как нечто среднее между " циoн" и " цьон" | Station [штацион] - станция |
Буквосочетания гласных
| ei читается как " ай" | Weimar [Ваймар] |
| ie читается как долгое " и" | Liebe [либэ] - любовь, |
| eu читается как " ой" | heute [хойтэ] - сегодня, |
| ä u читается также как " ой" | Hä user [хойзэр] - домa. |
1.2. Ударение
Ударение в немецких словах почти всегда падает на первый слог.
Исключение:
1) слова с безударными приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-);
2) заимствованные слова (Computer);
3) другие исключения (например, warum).
1.3. Долгие и краткие звуки
| Краткий звук | Долгий звук |
| 1. Когда слог заканчивается на согласную букву, то гласный в нем будет кратким: das (это) (краткое " а"), Tag (день) | 1. На гласную, то - долгим: da (здесь) (долгое " а"), sehen (видеть), leben (жить) |
| 2. Буквосочетание согласных также приводит к короткому слогу: kochen (варить), backen (печь), waschen (мыть), Gott (Бог), Ende (конец) | 2. В случае, что слог имеет на конце согласный звук, но в форме множественного числа этого слова слог открывается, то он будет долгим: Tag (день) - Ta-ge (дни), kam (пришел) - ka-men (пришли), gut (хороший) - gu-te (хорошие) |
| 3. В окончании -en не нужно произносить е: machen (делать) - читается: 'махн' | 3. Удвоенный гласный - Tee (чай), Beeren (ягоды) |
| 4. Долгота обозначена буквой " h" (которая сама при этом не произносится): ihn (его), gehen (идти), nahm (взял). | |
| 5. В неизменяемых односложных словах, заканчивающихся на " r" слог долгий: wer (кто), er (он), der (опред. артикль), nur (только), mir (мне), dir (тебе) |
1.4. Некоторые особенности произношения
| Согласные p, t, k произносятся с придыханием: Peter, Tee, Kaffee. |
| Звук х передается буквосочетанием ch. Когда перед ch стоит гласный (i, e, ö, ü), двойной гласный eu (ой) или согласный l, n, r, то это буквосочетание произносится мягко - х'. ich (я) - ихь, sprechen (говорить) - шпрех'ен, euch (вас, вам) - ойх'), solche (такие) - зольх'е. |
| На конце слова -ig - произносится ихь - richtig (правильно) - рихьтихь |