Глоссарий. Хиппи пришлось разработать целый новый язык, чтобы можно было обсуждать свой ежедневный опыт, прецедентов которому раньше не было

Хиппи пришлось разработать целый новый язык, чтобы можно было обсуждать свой ежедневный опыт, прецедентов которому раньше не было. Контркультура была столь сильно причастна к психоделической революции и наркотикам, что многие новые слова по этой тематике нашли свой путь в язык. Сами наркотики с такими лабораторными названиями, как ЛСД25, требовали более ярких и точных определений. Новые названия наркотиков, такие, как кислота, Пурпурная Дымка и Оранжевый Солнечный Свет звучали более привлекательно. Многие слова, которые были в обиходе у хиппи, пришли из других культур, в частности, из индийской. Карма, йога, ашрам, мантра были типичными экзотическими словами, вошедшими в повседневную речь в 60’х.

1-А – Определяемый призывной комиссией статус, согласно которого юноша признается годным к службе в армии.

1-O – См. Альтернативная служба.

4-F – Освобождение от военной службы из-за умственной или физической непригодности.

45 – Виниловая пластинка, которая играла на скорости 45 RPM, с одной единственной песней на каждой стороне.

Агент путешествий – Эвфемизм для торговца кислотой.

Акт национальной политики в отношении окружающей среды (National Environmental Policy Act – NEPA) – Акт был введен в действие в 1970. В нем говорится, что Федеральное Правительство отслеживает и регулирует качество окружающей среды. Следом за ним были приняты Акты о чистой воде и чистом воздухе.

Активист – Человек, который участвует в акциях протеста. Кто-либо вовлеченный в процесс, как правило, политический.

Альтамонт – Печальноизвестный рок концерт, возглавляемый Rolling Stones и Jefferson Airplane, на спидвее Альтамонт 24 декабря 1969. Ангелам Ада, выполнявшим обязанности секьюрити, приходилось сдерживать толпу, рвущуюся к сцене. Один человек достал пистолет, и Ангелы убили его. Фильм “Gimme Shelter”, отражающий события, происходившие на концерте, подтверждает невиновность Ангелов Ада.

Альтернативная служба – Призывник мог получить статус 1-О, если докажет, что служба в армии идет в разрез с его религиозными или моральными убеждениями. Со статусом 1-О ты освобождался от военных обязанностей, но тебе нужно было выполнять гражданскую работу. Во время войны во Вьетнаме этот статус предоставляли крайне редко.

Андеграунд – Что-то, что против истеблишмента, что работает тайно или скрыто. Термин, используемый в комиксах, газетах и других средствах массовой информации, относящийся к фрикам. Часто это были небольшие публикации, описывающие сцену хиппи, включая радикальную политику, секс, наркотики и рок-н-ролл. Люди, скрывающиеся от правительства, уходят в «андеграунд».

Антивоенное движение – Организованное сопротивление студентов, ветеранов и других активистов призыву и войне во Вьетнаме в 1960’х и начале 70’х. Слеты, марши, речи, просветительские курсы, сидячие забастовки, слоганы, плакаты и песни были лишь частью ненасильственной тактики, используемой, чтобы донести послание.

Армия Гитар – Книга-манифест, написанная Джоном Синклером, освещающая контркультурную революцию нации Вудсток.

Асаны – Санскритское слово. Ряд положений тела на растяжку и укрепление мышц, увеличивающих выносливость и улучшающих гибкость. Вместе с дыхательными техниками и медитацией они составляют хатха-йогу.

Астральный план – Измерение, лежащее за физическим миром. Место, где прибывают бестелесные духи. Многие люди пытаются контактировать с астральным планом через медитации или концентрацию своей физической энергии.

Ашрам – Монастырь, где монахи практикуют йогу.

Бабушкины очки (Granny glasses) – Небольшие очки в оправе с круглыми или квадратными линзами. Они стали популярны благодаря рок музыкантам, таким, как Джон Леннон и Джерри Гарсиа.

Бандана – Свернутый в ленту головной платок, используемый для того, чтобы держать волосы, чтобы те не лезли в лицо. В жаркую погоду она также защищает от пота. Поскольку мужчины обычно не носили береты и другие удерживающие волосы атрибуты, то бандана оказалась весьма кстати.

Бархатный андеграунд (Velvet Underground) – Мрачная пре-готическая урбан группа Лу Рида, в которой играли также Джон Кейл и Нико. Они исследовали обратную сторону рока (в противоположность движению силы цветов), представляя песни о наркотиках такие, как «Героин», и садомазохизме – «Венера в мехах» (Venus in Furs).

Батик – Созданные с помощью воска цветные узоры на ткани. Эта техника пришла из Индонезии.

Безумие рифера – См. Рифер. Термин, описывающий, на сколько якобы могут свихнуться люди, покурив марихуану. Это было типичной пропагандой, продвигаемой правительством США, вслед за запретом марихуаны. Также был знаменитый фильм с таким названием, целью которого было показать опасность марихуаны. Сейчас это один из культовых смешных фильмов. Постеры с кадрами из этого фильма были очень популярны в 60’х-70’х.

Белая молния – Последняя из доступной кислота самого высокого качества.

Бензедрин – “Бенни”.. “Pep Pills”, “Uppers”. Изначально их прописывали, как диетические таблетки. Однако ими стали злоупотреблять, используя для повышения настроения, также их принимали студенты, чтобы быть в состоянии готовиться к экзаменам всю ночь.

Беркли – Город в заливе Сан-Франциско, где расположен главный кампус Калифорнийского университета. Именно в Беркли зародилось движение за свободу слова, где студенты выступали против политики университета относительно прав высказываться и действовать политически на территории университетского городка. Беркли был одним из центров движения протеста в шестидесятых. Протесты обычно проходили на Спрул Плаза.

Беспечные Ездок (Easy Rider) – Фильм 1969 года, в котором снимались Питер Фонда, Джек Николсон и Деннис Хоппер. Этот фильм показывает контраст свободолюбивого хиппового образа жизни и более консервативных американских ценностей. У фильма печальный, но очень символичный конец. Песня “Born to Be Wild” группы Steppenwolf делает фильм еще вкусней.

Биоразнообразие – Экологическая концепция о том, что здоровой планете требуется спектр различных жизненных форм. Уничтожение тропических лесов, загрязнение окружающей среды, чрезмерный отлов рыбы в морях, озоновые дыры и прочее представляют угрозу для биоразнообразия.

Биомасса – Общая сумма жизни в данной экосистеме.

Биркенстокс – Эти сандалии вошли в обиход в начале семидесятых. Они подгонялись точно под ногу и пальцы владельца. К сожалению, они подходили не всем, я так и не смог найти пару, которая бы мне подошла.

Битломания – Используется для описания истерии, сопровождающей Битлз в их различных турне. Также относится к успешному маркетингу Битлз, их записей и других товаров.

Битники – Произошло от слова “beat” (“разбитый”). Битники были предшественниками хиппи. Сюда входили писатели Аллен Гинзберг, Джек Керуак, Уильям С. Берроуз и другие, кто верил, что смысл жизни следовать своим желаниям и попробовать все, что предлагает жизнь. Музыкальная сцена битников включает джаз, фолк и зарождающуюся рок музыку. Битники зависали в Гринвич Вилледж в Нью-Йорке, когда не были «в дороге». Битники экспериментировали с необычным устройством жизни, наркотиками и новшествами в искусстве. Термин приписывают Herb Caen, обозревателю из Сан-Франциско, описывавшему разбитое поколение в 1958.

Благовония - Благовония тысячелетиями использовались для ритуального очищения помещений при религиозных служениях. Они применяются в храмах и церквях. Вероятно, благовония изгоняют «злых духов». Большинство благовоний пришло на запад из Индии. Иногда хиппи использовали благовония, чтобы скрыть запах марихуаны. Благовония также способствуют медитации, придавая месту экзотическое ощущение. Поскольку они обладают широким спектром запахов, вы можете использовать их просто, чтобы внести приятный аромат в свой дом.

Блек Пауэр (Black Power, дословно – Власть чернокожих) – Считается, что этот термин ввел Стокли Кармайкл, используя его для вдохновения чернокожих на достижение больших политических прав. В то время это была тема, которая сплотила всех чернокожих США. Это был призыв к действиям против расовой несправедливости в 50’х и 60’х. Черные активисты были готовы начать войну с системой. Лидерами этого радикального движения были Хьюи Ньютон, Бобби Сил, Элдридж Кливер из Черных пантер, Стокли Кармайкл, Дик Грегори и Анджела Дэвис. Некоторые из них выступали за революцию и свержение правительства США. Движение Блек Пауэр посеяло страх в сердцах американских обывателей, и вскоре все лидеры оказались за решеткой, кто за дело, а кто и по вымышленным обвинениям. В любом случае движение было сломлено, но наследие радикального активизма чернокожих оставило глубокий след в душе Америки.

Богарт – Держать косяк, в то время, когда все ждут его. Термин относится к Хамфри Богарту, который вечно держал сигарету меж зубов.

Бонг – Длинная цилиндрическая трубка с чашечкой, используемая для курения марихуаны, табака и других веществ. При курении дым фильтруется через холодную воду на дне бонга.

Борец за свободу (Freedom Fighter) – Современный хиппейский термин (конец 80’х – 90-е), определяющий человека, вовлеченного в политическое движение за легализацию марихуаны.

Браслеты – Крупные, солидные браслеты, которые часто носили по несколько штук, как на руках, так и на ногах. Одно из украшений хиппи.

Бро (Bro) – Друг мужского рода. Обычно, кто-то, кому можно доверять. Духовный брат.

Бродяги дхармы – Книга Джека Керуака о дзен-буддистских корнях философии битников. Он описывает свои приключения в Калифорнии и путешествие через всю страну, оканчивающееся размышлениями на горе. Его «рюкзачный бродяга» встречает в своем путешествии несколько интересных людей, включая поэта Аллена Гинзберга и буддиста Гари Снайдера. Эта книга и книга «В дороге», вдохновили многих хиппи отправиться в путь в поисках себя.

Будь реалистом! – Прекрати фантазировать! «Будь реалистом, никто не улетает, покурив кожуру от бананов!»

Вапорайзер (дословно – Испаритель) – Метод курения каннабиса, при котором он нагревается до тех пор, пока не начнет испаряться ТГК, без горения самой марихуаны. Большинство вапорайзеров состоит из нагревающегося элемента, стеклянного купола и шланчика, через который курят.

Вау! – Восклицание от восторга. «Вау! Ты видел, что Джими выдал на своей гитаре?»

Великое общество – Далеко идущий план Эл-Би-Джея в области экономики и политики, начавшийся в годы бума в начале шестидесятых. Он достиг некоторых стоящих целей, включая программу медицинского обслуживания и других выгод для рабочих. С другой стороны, его большим финансовым бременем была война во Вьетнаме.

Вещь – Увлечение или то, что доставляет удовольствие. «Освобождать сознание через ЛСД – это вещь Лири».

Веяние – Временная мода.

Взвинченный – Сверхстимулированный наркотиками, такими, как амфетамины или кофеин. Обычно это выражается в гиперчувствительности и крайне встревоженном состоянии сознания.

Взрыв – Великолепная вечеринка или время. Термин британского происхождения. «Это был настоящий взрыв на концерте Роллингов».

Вибрации (Vibrations или просто Vibes) – Используется для описания всеохватывающего чувства или настроения человека или места. «Я чувствую позитивные вибрации, но все еще не могу влиться».

Видение – Вдохновенный опыт, сродни сну или грезам, или сценарий наблюдаемый кем-то в своем сознании. Иногда это происходит под влиянием психоделических наркотиков. «У меня было видение, в котором ты летел над пустыней».

Визуалы (Visuals) – Галлюцинации или зрительные искажения, переживаемые под воздействием психоделических наркотиков.

Винил – Материал, из которого раньше делали пластинки, на которых записывали музыку.

Военно-промышленный комплекс – Ведущая сила в экономике США в 60’х. Объединение крупнейших отраслей промышленности Америки с громадными оборонными контрактами. Получала выгоду за счет войны. Повинна в лоббировании Конгресса с целью увеличения расходов на армию и усиления военных действий во Вьетнаме. В 1960 президент Эйзенхауэр предупредил, что военно-промышленный комплекс становится слишком большим и мощным. Сегодня эта группа особых интересов все еще определяет внешнюю политику США и требует постоянного увеличения статьи бюджета на Оборону.

Война во Вьетнаме – Катализатор Движения за мир в Америке. Обязательный призыв привел студентов на поля боя в юго-восточной Азии, откуда они возвращались в США десятками тысяч убитыми. Равнодушное правительство отказывалось прислушиваться к протестам и давать удовлетворительное объяснение войне, что продлило войну. В конечном счете, США вывело войска, предоставив своим вьетнамским союзникам возможность самим позаботиться о себе. Не совершив ошибки, Штаты проиграли войну, и теперь правительство и народ намного глубже осознают последствия военного вторжения.

Вотергейт – Скандал, который пагубно отразился на карьере Никсона. Никсон санкционировал досмотр офисов Комитета демократических выборов в комплексе Вотергейт в Вашингтоне. Ряд грубых ошибок, прикрытых дел и магнитофонных записей – все указывало на Никсона. В итоге, он подал в отставку до окончания срока своего правления.

Вписка (Crash Pad) – Место, где хиппи могли зависнуть, принять наркотики, переночевать, заняться сексом и прочим не платя за постой. Они могли приходить и уходить с разными людьми, бывающими здесь каждую ночь.

Врубиться (Dig it) – Понять. «Врубился?»

Врубиться, Настроиться и Выпасть (Turn-On, Tune-In, Drop-Out) – Знаменитое высказывание Тимоти Лири, вдохновляющее молодых людей открыть их истинную природу посредством ЛСД и выйти из программы общества.

Всеобщий контактный кайф – Измененное состояние сознания, которое люди переживают оттого, что находятся среди употребляющих психоделические наркотики.

Вся власть народу! (Power to the People!) – Высказывание Черных Пантер и прочих, отражающее необходимость изменить существующую систему власти.

Вудсток – Трехдневное событие под открытым небом в Безеле, штат Нью-Йорк, в 1969, которое ознаменовало собой пик движения хиппи/силы цветов. Беспрецедентный слет полумиллиона человек на ферме Ясгура, чтобы послушать Richie Havens, Ravi Shankar, The Who, Crosby, Still & Nash (их второе выступление на публике), Janis Joplin, Jimi Hendrix и многих других. Фестиваль оказался хвалебной песнью содействию, гармонии и миру. Не было никакого насилия, зато дополна марихуаны и ЛСД.

Выгореть – Чувство усталости оттого, что принимаешь слишком много наркотиков. Изнеможение. Неспособность управлять ситуацией. Истощение. Чувство бесконечного повторения. Невозможность действовать.

Выспаться – Заняться сексом.

Галлюцинация – Измененное состояние сознание, когда человек воспринимает совершенно отличающуюся объективную реальность. Это больше, чем прости визуальное искажение, человек верит в то, что галлюцинация реальна.

Голый завтрак – Выдающаяся автобиографичная/научно-фантастическая книга Уильяма С. Берроуза о Межзонье, где правят наркотики, убийство и гомосексуальность. Аллен Гинзберг и Джек Керуак помогли Берроузу собрать воедино фрагменты прозы (Керуак придумал название). Признанная переломным моментом в фантастике, книга была запрещена в Бостоне, как непристойная, пока суд не принял закон, предшествующий закону о свободе слова. Девид Кроненбург снял по книге отличный фильм.