Гексаэдр (hexahedron) – шестиугольник.

Геометрия (geometry) – раздел математики, изучающий пространственные формы и законы их измерения, а также их преобразования.

Геометрияаналитическая (analytic geometry) – часть математики, в которой исследуются геометрические образы средствами алгебры на основе метода координат.

Геометрия Лобачевского (Lobachevski geometry) – геометрическая теория, основанная на тех же аксиомах, что и обычная евклидова геометрия, за вычетом аксиомы о параллельных, которая заменяется на противоположную.

Герц (Hertz) – единица частоты периодических колебаний, равная одному колебанию в секунду.

Гига … (giga…) – приставка для образования наименований кратных единиц, равных миллиарду (10⁹) исходных единиц.

Гипербола (hyperbola) – кривая, получаемая сечением круглого конуса плоскостью ±, параллельной двум образующим конуса.

Гипотеза (hypothesis) – научное предположение, выдвигаемое для объяснения каких-либо явлений и требующее проверки, подтверждения опытным путём.

Голограмма (hologram) – зарегистрированная на фотопластинке или другом светочувствительном материале интерференционная картина волнового поля, полученная методом голографии.

Горизонтальный (the horizontal) – направленный параллельно линии горизонта, перпендикулярный отвесной линии.

Гравитация (gravitation) – всемирное тяготение; свойство материи, проявляющееся во взаимном притяжении.

Град (grade, g) сотая часть прямого угла, 1 ⁰, внесистемная метрическая единица плоского угла

Градиент (gradient) – мера возрастания или убывания в пространстве какой-либо физической величины на единицу длины. А также: вектор, указывающий направление самого быстрого возрастания определённой функции.

Градуировка (процесс – graduation, calibration; ведение шкалы – calibrations, graduation marks, graduation lines) – графление шкала измерительного прибора.

Градус (degree) – 1) единица измерения угла или дуги, равная 1/90 прямого угла или, соответственно, 1/360 окружности. 2) единица измерения температуры (различная по разным температурным шкалам – Цельсия, Кельвина, Реомюра, Фаренгейта). 3) единица измерения плотности жидкости. 4) единица измерения процентной насыщенности спиртом алкогольных напитков.

Грамм (gram) – масса 1 см³ воды при температуре 4⁰С.

Давление (pressure) – величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на поверхность тела по направлениям, перпендикулярным к этой поверхности, и определяемая отношением силы, равномерно распределённой по нормальной к ней поверхности, к площади этой поверхности. Или: физическая величина, равная отношению нормальной составляющей силы к площади, на которую действует сила.

Дедукция (deduction) – метод доказательства, при котором отправляются от общего суждения к частному.

Декремент (decrement) – количественная характеристика затухания колебательного процесса.

Деформация (deformation) – изменение формы или размеров тела в результате воздействий, вызывающих изменение относительного положения частиц этого тела. Упругая и пластическая деформация.

Деформацияпластическая (plastic deformation) – остаточная деформация, образовавшаяся в результате воздействия силовых факторов, при которой не поступает макроскопических нарушений цельности материала.

Децибел, dB (decibel) – единица измерения громкости в акустике, равная 1/10 бела.

Диаграмма (diagram) – один из способов изображения зависимости между величинами.

Диаграммавекторная (vector diagram [plot]) – графическое изображение значений физических величин, изменяющихся по гармоническому закону, и соотношений между ними.

Диаграмма деформации (strain diagram) – графическое изображение зависимости между напряжениями (или нагрузками) и деформациями материала (или перемещениями при деформировании). Различают диаграммы растяжения, сжатия, сдвига, изгиба, кручения.

Диапазон измерений (measurement range) – область значений измеряемой величины, в пределах которой нормированы допустимые погрешности средства измерений.

Диапазон показаний (reading range) – область значений шкалы, ограниченная ее начальным и конечным значениями.

Дивергенция (divergence) – число, характеризующее изменение (расходимость) векторного потока в определённой точке.

Дина (dyne) – единица измерения силы в СГС системе единиц, равная силе, которая массе в 1 кг сообщает ускорение 1 см/с².

Динамика (dynamics) ветвь механики, которая имеет дело непосредственно с движением.

Дискретность (discreteness) – прерывистость.

Дискретный (discrete, discontinuous, digital) – прерывистый, состоящий из отдельных частей.

Дисперсия случайной величины (variance) – характеристика случайной величины, отражающая степень кучности случайной величины около своего математического ожидания.

Диссипация энергии (energy dissipation) – преобразование части энергии упорядоченных движений в энергию неупорядоченного процесса, в конечном счете – в тепловую. Рассеяние, “рассасывание”.

Дифференциал (differential) – произвольное приращение независимой переменной величины.

Дифференцирование (differentitation) – вычисление дифференциалов, частных производных, полных дифференциалов.

Длина волны (wave-length) – расстояние между соседними горбами или впадинами волны.

Доказательство (proof) – рассуждение, в ходе которого устанавливается истинность или ложность какого-либо утверждения.

Доляобъемная (volume fraction) – безразмерная физическая величина, характеризующая состав смеси и равная отношению объема компонента к объему смеси.

Дуализмкорпускулярно-волновой (corpuscle and waveform dualism) – в квантовой механике концепция, согласно которой между волнами и частицами нет разницы. Частицы могут вести себя подобно волнами, а волны – подобно частицам.

Дуга (arc) – часть кривой, заключенная между двумя любыми ее точками.

Дюйм (inch) – единица длины в английской системе мер, равная 5, 54 см (1/12 фута).

е – неперово число.

Единица физической величины, внесистемная (off-system [arbitrary] unit) – единица, не входящая ни в одну из общепринятых систем единиц (миля, миллиметр ртутного столба, рентген, час, минута, сутки).

Жесткость (shiftiness, rigidity) – способность тела или конструкции сопротивляться деформированию.

Задачакраевая (boundary[-value] problem) – задача, состоящая в том, чтобы найти функцию, которая является решением дифференциального уравнения и удовлетворяет краевым условиям, т.е. некоторым условиям на границе области.

Закон Ампера (Ampere′ s low) – закон, определяющий силу, с которой магнитное поле действует на малый элемент проводника с током силой, внесенной в это магнитное поле.

Закон Бернулли (Bernoulli′ s theorem) – частный случай важнейшего предложения теории вероятностей – закона больших чисел, открытый Я. Бернулли. Согласно этому закону, можно с вероятностью, близкой к достоверности, утверждать, что при большом количестве испытаний относительная частота появления события весьма близка к вероятности его появления в отдельном испытании.

Замыканиекороткое (short circuit) – не предусмотренное нормальными работы электрическое соединение точек электрической цепи с различными потенциалами через малое сопротивление.

Затухание колебаний (oscillation [vibration] damping) – уменьшение амплитуды колебаний с течением времени, обусловленное потерей энергии колебательной системой.

Извлечение корня (taking the root of number) – алгебраическое действие, обратное возведению в степень, состоящее в том, что по данной степени и по данному ее показателю ищется основание степени.

Изгиб в сопротивлении материалов (вид деформации - bending; продольный - buckling) – вид деформации, характеризующийся искривлением оси или срединной поверхности деформирующегося объекта под действием внешних сил илы температуры.

Измерение (measurement) – нахождение численного значения величины посредством сравнения с единицей меры. Или: независимая ось или направление в трёхмерном пространстве.

Износостойкость, износоустойчивость (wear resistance) - сопротивление материалов, деталей машин и других трущихся друг о друга предметов изнашиванию.

Импульс (impulse) – мера движения и силы. То же, что и количество движения.

Инвариант (invariant) – величина, остающаяся неизменной при различных преобразованиях, напр., площадь фигуры, угол между двумя прямыми и др.

Индекс (index) – числовой, буквенный или иной значок, при помощи которого отличаются выражения, обозначаемые одинаковыми символами.

Индукция (индуктивный метод) (induction) – заключение (вывод) от частного к общему, т.е. общий вывод, основанный на изучении свойств отдельных частных фактов (частных экспериментов или наблюдений).

Инерция (inertia) – свойство тел при отсутствии внешних воздействий сохранять неизменное состояние равномерного прямолинейного движения или покоя. А при внешних силовых воздействиях изменять движение лишь постепенно. Или: свойство тела сохранять состояние покоя или равномерного прямолинейного движения, пока какая-либо внешняя сила не изменит этого состояния.

Интеграл (integral) – величина, получающаяся в результате действия, обратного дифференцированию.

Интегрировать (integrate, evaluate an integral, find an integral) – находить интеграл данной функции.

Интерполяция (interpolation) – определение промежуточных значений какой-либо переменной величины по ряду соседних известных её значений (противоположность - экстраполяция). Или: построение приближенного или точного аналитического выражения функциональной зависимости, если о ней известны только соотношения между значениями переменной и соответствующими значениями функции в дискретном ряде точек.

Интерпретация (interpretation) – толкование, раскрытие смысла чего-либо.

Интерференция (interference) – взаимное усиление или ослабление волн (звуковых, электромагнитных, световых) при их наложении друг на друга.

Исчислениевекторное (vector analysis, vector calculus) - математическая дисциплина, изучающая различные операции над векторами.

Исчислениедифференциальное (differential calcalus) – отдел математики, который занимается исследованием функций при помощи производных и дифференциалов.

Итерация (iteration) – результат многократного применения какой-либо математической операции.

Кандела (candela) – основная единица силы света в СИ, равная силе света излучателя, имеющего температуру затвердевания платины при нормальном давлении.

Катет (side, leg) – сторона прямоугольного треугольника, прилегающая к прямому углу.

Квадрант (quadrant) – плоский сектор с центральным углом в 90⁰, четвёртая часть круга. Или: один из четырех прямых углов, образованных двумя перпендикулярными осями координат.

Квадрат (square; фигура на схеме – box, block; вторая степень числа – number squared, the square of a number) – равносторонний прямоугольник. А также произведение двух одинаковых сомножителей, или вторая степень числа.

Килограмм (kilogram) – основная единица массы и веса в СИ, равная 1000 г, т.е. массе международного прототипа килограмма (платиновой цилиндрической гире, находящейся в Национальном архиве Франции).

Кинетика (kinetics) – раздел теоретической механики, объединяющий динамику и статику.

Колебания (vibrations, oscillations) – изменение во времени какой-либо физической величины, характеризующееся той или иной степенью повторяемости.

Колебаниягармонические (harmonic oscillations) – колебания, при которых физическая величина изменяется во времени по синусоидальному закону.

Коллинеарный – параллельный данной прямой линии (напр., коллинеарные векторы).

Комбинаторика (combinatorics, combinatorial analysis, combinatorial mathematics) – раздел элементарной математики, в которой для конечных множеств рассматриваются различные соединения элементов, такие, как сочетания, размещения, перестановки, а также все эти виды соединений с повторениями и сходные понятия.

Ко(м)планарный (coplanar) – параллельные одной плоскости (напр., компланарные векторы).

Компонент (component) – составная часть.

Компонента (component) – составная часть.

Константа (constant) – постоянная величина.

Конус (cone) – геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов, а также предмет, имеющий форму такого геометрического тела.

Концентрация напряжений (stress concentration) - значительное увеличение механических напряжений, возникающее резких изменений формы тела (у краев отверстий, в углах, выступах и д.р.).

Координаты (coordinates) – числа, которые задают положение точки в пространстве (и времени).

Корреляция (correlation) – связь между рядами величин. А также: взаимная связь, соотношение предметов, понятий или явлений.

Косеканс (cosecant, cosec, csc) – тригонометрическая функция, секанс дополнительного угла.

Косинус (cosine, cos) – тригонометрическая функция, синус дополнительного угла. Или: отношение прилежащего катета к гипотенузе.

Котангенс, ctg (cotangent, cot, ctn) – тригонометрическая функция: отношение прилежащего катета к противоположному.

Коэффициент (coefficient) – числовой множитель в алгебраическом выражении. А также: величина, определяющая какое-либо свойство физического тела. А также: число, на которое надо умножить какую-либо величину, требуемую при данных условиях.

Криваявыпуклая (convex upwards curve) относительно декартовой системы координат – кривая, обладающая тем свойством, что каждая дуга ее лежит не ниже своей ходы.

Кривизна плоской кривой (curvature) – величина, характеризующая степень отклонения ее от прямой в окрестности некоторой точки.

Критерий (criterion) – признак, на основании которого производится оценка, определение или классификация чего-либо. Критерий истины – мерило для определения правильности, точности наших знаний, их соответствия объективной реальности. Или: признак необходимый и достаточный.

Критерий подобия (similarity criterion) — число подобия, составленное только из заданных параметров математического описания процесса.

Круг (circle) – геометрическое место точек плоскости, равноотстоящее от центра.

Куб (cube) – правильный шестигранник.

Кубатура (volume, bulk of…) – число кубических единиц в объеме данного тела.

Лемма (lemma) – вспомогательное предложение, используемое для доказательства одной или нескольких теорем.

Линейкалогарифмическая (slide rule) – инструмент, предназначенный для выполнения различных вычислений: умножения, деления, возведения в степень, извлечения корня, тригонометрических вычислений, решения уравнений и др.

Линиявинтовая (helical line, helix, spiral) – линия, описываемая точкой, движущейся равномерно по образующей кругового цилиндра, если сама образующая вращается вокруг своей оси.

Логарифм (logarithm) – показатель степени, в которую надо ввести число, называемое основанием, чтобы получить данное число.

Логарифмнатуральный (natural [hyperbolic, Napierian] logarithm) – логарифм, основанием которого является трансцендентное число e.

Логикаматематическая (mathematical logic) - наука, изучающая математические доказательства.

Луч (ray) – полупрямая.

Люкс (lux, lx) – единица измерения освещённости в СИ, равная силе освещения поверхности в 1 м² источником света в 1 люмен.

Люмен (lumen, lm) – единица измерения светового потока в СИ, равная напряжению источника света в 1 канделу.

Магнит (magnet) – тело, обладающее намагниченностью, т.е. создающее магнитное поле.

Магнитодиэлектрик (ferrite) – ферромагнитный порошок, смешанный с диэлектриком и спрессованный при высокой температуре в монолитную массу.

Магнитострикция (magnetostriction) – изменение формы или размера ферримагнитных тел (железа, кобальта, никеля и др.) при их намагничивании. Или: изменение размеров и формы кристаллического тела при его намагничивании.

Макро … (macro…) часть сложных слов, соответствующая по значению словам “большой”, “крупных размеров”. Напр., макроструктура.

Мантисса (mantissa) – дробная часть десятичного логарифма.

Масса (mass) – физическая величина, одна из основных характеристик материи, определяющая её инертные и гравитационные свойства. А также: количество вещества в каком-либо предмете, и само вещество, из которого состоит предмет. Или: величина, которой измеряется количество вещества в теле.

Математикавысшая (higher mathematics) – цикл математических дисциплин (аналитическая геометрия, дифференциальное и интегральное исчисления, дифференциальные уравнения, дифференциальная геометрия и др.). Термин условный.

Медиана (median) – отрезок, соединяющий вершину треугольника с серединой противоположной стороны. А также: величина, находящаяся в середине ряда величин, расположенных по возрастающей или нисходящей линии.

Мениск (meniscus) – выпуклая или вогнутая поверхность жидкости в капиллярных трубках. Или: граница раздела между жидкостью и воздухом.

Мера (measure, capacity, standard) – в метрологии средство измерений, воспроизводящее физическую величину заданного (известного) размера.

Мета … (meta…) – часть сложных слов, означающая промежуточность, следование за чем-либо. Переход к чему-то другому, перемену состояния, превращение.

Метод аналогии (method of analogue) - моделирование, основанное на замещении изучаемого физического процесса подобным ему процессом иной физической природы.

Методвыборочный (random sample method) – метод статистического наблюдения, при котором для определения сводных характеристик какой-либо совокупности изучаются не все единицы совокупности, а лишь часть их, случайно взятая на выборку.

Метод подобия (similarity method) – метод исследования явления, заключающийся в анализе их математических моделей на основе представления о физическом подобии.

Метр (metre – англ., meter – амер.) – основная единица длины в метрической системе.

Метрика (metrics) – способ определения (задания) расстояния между двумя точками (элементами) или определение меры угла в той или иной геометрической системе.

Метрический (metric) – связанный с системой измерения; метрическая система мер, в основу которой положены единица длины – метр и единица массы – килограмм.

Метрология (metrology) – наука о системах мер и веса.

Механизм (mechanism) – система тел, предназначенная для преобразования движения одних твердых тел (звеньев) в требуемые движения других твердых тел.

Механика (mechanics) – раздел физики, изучающий движение тел в пространстве, и силы, вызывающие это движение. Или: наука о перемещениях материальных тел (т.е. изменении с течением времени взаимного положения тел или их частей в пространстве) и взаимодействиях между ними.

Механика грунтов (soil mechanics) – раздел механики сыпучих тел, в котором изучаются напряженно-деформированные состояния грунтов, условия их прочности, влияние давления на преграды, устойчивость грунтовых массивов, изменения механических свойств грунтов от внешних воздействий.

Механика сплошных сред (mechanics of countinua) - раздел механики, в котором изучаются вопросы гидроаэромеханики, упругости и пластичности тел и др. В ней вещество рассматривается как непрерывная среда, не принимая во внимание его дискретное строение (молекулярное, атомное). Или: раздел механики, в котором изучаются законы движения и равновесия газов, жидкостей, плазмы и деформируемых твердых тел; они рассматриваются как непрерывная сплошная среда.

Механострикция (mechanostriction) – деформация тел, вызванная механическими напряжениями, изменяющими магнитное состояние тел; следствие магнитострикции.

Микро … (micro…) – 1) часть сложных слов, означающая малые размеры (микроскоп); 2) приставка для обозначения наименований дольных единиц, равных одной миллионной (10^-6) доле исходных единиц (1 мкП – микропаскаль =10^-6Па).

Минимакс (minimax, saddle point) – значение функции двух переменных (х, у), которого она достигает, если взять сначала максимум по у, а потом минимум по x.

Минута (minute) – единица измерения плоских углов, равная 1/60 части градуса.

Моделирование (modelling) - метод экспериментального исследования процесса, основанный на замещении его подобным процессом той же или другой физической природы.

Моделировать (model, simulate – с использованием ЭВМ) – исследовать явления и процессы, происходящие на определённых объектах, путём построения и изучения моделей этих объектов.

Модель (model) – схема, макет чего-либо, обычно в уменьшенном виде. Или: изделие, изготовленное из дерева, глины, воска или металла. Или: устройство, воспроизводящее, имитирующее (обычно в уменьшенном масштабе) строение и действие какого-либо другого (“настоящего”) устройства в исследовательских целях.

Моментвращающий (rotative moment) – сила, приложенная к телу, имеющему неподвижную ось, вызывающая вращение тела. Или: произведение касательной составляющей силы на расстояние от точки приложения до оси вращения.

Момент крутящий (torque) – в сопротивлении материалов – силовой фактор, вызывающий деформацию кручения; выражается произведением силы на длину. В результате действия крутящего момента в поперечных сечениях элементов конструкции возникают касательные напряжения.

Моно …(mono…) – часть слова, означающая один, одно-, едино- (монокристалл).

Мощность (power, horsepower) – величина, равная скалярному произведению силы на скорость точки её приложения. Или: первая производная работы по времени. Или: энергетическая характеристика, равная отношению работы, совершаемой за малый промежуток времени, к его длительности.

Нано … (nano…) – приставка для образования наименований дольных единиц, равных одной миллиардной (10^-9) доле исходных единиц (1 нм = 10^-9 м).

Напряжение (механическое) (mechanical stress) – мера внутренних сил, возникающих в теле (элементах сооружений, машинах) под влиянием внешних воздействий (нагрузок, изменений температуры и т.д.) при его деформации. Напряжение внутреннее – internal stress.

Напряжения температурные, напряжения термические (temperature stress) – механические напряжения, возникающие в твердом теле вследствие неравномерного распределения температуры в различных частях или из-за ограничения возможности теплового расширения (сжатия) со стороны окружающих частей тела или со стороны других тел, окружающих данное тело.

Напряжённое состояние – см. Напряжение.

Неподвижность (motionless) – находящийся в состоянии покоя; статика.

Номограмма (alignment chart, L-plane plot) – графическое изображение теоретических или эмпирических зависимостей, упрощающее практические расчёты. Или: специальный чертеж, предназначенный для решения определенного типа задач вычислительного характера.

Нормаль – перпендикуляр к касательной прямой или плоскости, проходящей через точку касания (normal). А также: деталь установленного образца. А также: документ, определяющий типы, размеры, нормы и технические условия на продукцию определённой области промышленности (standard).

Нуль, ноль (zero, naught, nought, cipher, cipher, null, nil) – цифровой знак “0”, обозначающий отсутствие величины. А также: условная величина, с которой начинается исчисление других величин (времени, температуры и т.д.).

Нумерация (numbering, enumeration) – совокупность приемов наименования и обозначения чисел.

Ньютон, N (Newton) – единица измерения силы в СИ, равная силе, сообщающей телу массой 1 кг ускорение 1 м/с².

Обратная связь (feedback) – воздействие результатов функционирования какой-либо системы (устройства) на характер функционирования или управляемого процесса на управляющий орган.

Овалы (ovals) – замкнутые выпуклые плоские кривые.

Округление (rounding-off) действительного положительного числа – замена этого числа приближенным значением его с определенной точностью.

Окружность (circle) – замкнутая плоская кривая, все точки которой находятся на одинаковом расстоянии от центра, лежащего в этой же плоскости.

Октаэдр (octahedron) – восьмигранник.

Оптимизация (optimization) – процесс нахождения экстремума (максимума или минимума) определенной функции или выбора наилучшего (оптимального) варианта из множества возможных. Или: выбор наилучшего из нескольких возможных. А также: повышение интенсивности чего-либо в целях достижения высоких результатов (напр., в научных исследованиях).

Оптимум (optimum) – совокупность наиболее благоприятных, рациональных условий и способов решения какой-либо проблемы. “Наиболее оптимальный” – абсурд. Уже оптимальный.

Ордината (ordinate, Y-coordinate) – величина, определяющая положение некоторой точки на плоскости или в пространстве по оси Y в прямоугольной системе координат. Или: вторая по порядку из координат (прямоугольных декартовых) точки на плоскости или в пространстве.

Осциллограмма (oscillogram, oscillograph record) – кривая, записанная осциллографом, изображающая на экране прибора зависимости между быстро меняющимися физическими величинами.

Ось симметрии (axis of symmetry) фигуры – прямая или часть прямой (отрезок, луч), относительно которой любая точка фигуры имеет симметричную точку, принадлежащую той же фигуре.

Отношение (ratio) двух чисел есть частное от деления первого числа на второе.

Парадокс (математический) (paradox) – верное утверждение (вывод), но кажущееся неверным в силу наших житейских и психологических причин.

Параллелепипед (parallelepiped) – шестиугольник, все грани которого являются параллелограммами.

Параллелограмм (parallelogram) – четырёхугольник, противоположные стороны которого параллельны.

Параллельный (parallel) – находящийся на всём протяжении на одинаковом расстоянии от какой-либо линии.

Параметр (index, indicator) – величина, входящая в математическую формулу и сохраняющая своё постоянное значение в условиях данной задачи. А также: величина, характеризующая какое-либо свойство, состояние, размер или форму предмета или явления; показатель.

Паскаль, Па (pascal, Pa) – единица давления (в том числе звукового и осмотического) и механического напряжения в СИ, равная давлению силой в 1 ньютон на поверхность в 1 м². А также: один из языков программирования.

Передачаременная (belt transmission) – механизм, служащий для передачи вращательного движения между валами при помощи приводного ремня.

Периметр (perimeter) – сумма длины всех сторон плоской геометрической фигуры (треугольника, многоугольника).

Период (period, time interval) – промежуток времени, охватывающий какой-либо законченный процесс. А также: отрезок времени, в течение которого завершается какой-либо повторный процесс.

Перпендикуляр (perpendicular) – прямая линия, пересекающая данную линию или плоскость под прямым углом.

Пирамида (pyramid) – многогранник, основанием которого является многоугольник, а боковыми гранями – треугольники с общей вершиной.

Пи-число (π -number) – число, равное отношению длины окружности к ее диаметру.

Планиметрия (planimetry, plane geometry) – часть элементарной геометрии, в которой изучаются свойства фигур, расположенных в одной плоскости.

Площадь (area) – одна из основных математических величин, характеризующих геометрические фигуры на плоскости или на поверхности.

Погрешность измерения (measurement error) – характеристика результата измерения, представляющая собой отклонение найденного значения величины от ее истинного значения. Или: отклонение результата измерений от действительного значения.

Погрешность средства измерения, допустимая (error due to the standard used, permissible)– наибольшая погрешность, при которой измерительное устройство может быть допущено к применении.

Подобиефизическое (physical similarity) - соответствие между процессами как одинаковой, так и различной физической природы, выражающееся в тождественности их безразмерных математических модулей. Или: два процесса подобны друг другу, если по заданным характеристикам одного из них можно получить характеристики другого путём такого преобразования, при котором размер каждой величины изменяется в определённое число раз.

Поле (field) – сущность, распределённая в пространстве и времени, в противоположность частице, которая существует только в одной точке в каждый момент времени.

Полемагнитное (magnetic field) – поле, ответственное за магнитные силы. Ныне рассматривается совместно с электрическим полем как проявление единого электромагнитного поля.

Поле физической величины (physical value field) - совокупность значений физической величины (температуры, скорости и др.) во всех точках какой-либо пространственной области в данный момент; если оно изменяется во времени, - это нестационарное поле физической величины, в противном случае - стационарное поле физической величины.

Ползучесть (creep, creeping, creepage) – изменения во времени деформаций и напряжений, возникающих в результате начального нагружения тела.

Полином (polynomial) – алгебраическое выражение, состоящее из нескольких одночленов, соединённых между собой знаками сложения или вычитания (многочлен).

Постулат (postulate) – то же самое, что и аксиома.

Потенциал (potential) – величина, характеризующая запас энергии тела, которое находится в определённой точке поля (электрического, магнитного и др.). Или: понятие, характеризующее широкий класс физических силовых полей (электрических, магнитных, гравитационных) и других полей физических величин, представляемых векторами).

Потенцирование (taking antilogarithms, taking antilogs) – действие, обратное логарифмированию.

Предел выносливости, предел усталости (fatigue limit [range]) – механическая способность материала сопротивляться наибольшему напряжению, которое материал (образец) может выдержать без разрушения при заданном числе циклов нагружения.

Предел измерений (limiting of measurement) – наименьшее и наибольшее значение диапазона измерений.

Предел ползучести (creep strength [limit]) – механическая характеристика ползучести материалов, характеризующая наибольшее напряжение, при котором скорость или деформация ползучести за определенный промежуток времени не превышает значения, установленного техническими условиями.

Предел пропорциональности (proportional limit) - механическая характеристика материалов, ограничивающая область справедливости закона Гука, соответствующая напряжению, при котором отступление от линейной зависимости между напряжениями и деформациями достигает некоторого определенного значения, устанавливаемого техническими значениями.

Предел прочности (ultimate strength) – механическая характеристика хрупких материалов, разрушающихся при малых пластических деформациях и характеризующая напряжения или деформации, соответствующие максимальным (до разрушения) образца значениям нагрузки.

Предел текучести (yield point [strength]) – механическая характеристика прочности пластических материалов, устанавливающая границу между упругой и упругопластической зонами деформирования. Или: напряжение, при котором тело начинает течь.

Предел упругости (limit of elasticity) – механическая характеристика упругости материала, ограничивающая область деформаций и соответствующая напряжению, при котором остаточные деформации впервые достигают некоторого значения, характеризуемого определенным допуском, устанавливаемым техническими условиями.

Призма (prism; опора рычага, напр., весов, knife-edge pivot, knife-edge support) – многогранник с двумя равными параллельными основаниями и боковыми гранями – параллелограммами.

Проблема (problem) – теоретический или практический вопрос, задача, требующая решения, исследования.

Проблематика (совокупность проблем – range of problems) – совокупность проблем (подлежащих решению).

Прогрессия (progression) – ряд чисел, которые последовательно увеличиваются или уменьшаются так, что разность или отношение между соседними числами являются величиной постоянной (напр., арифметическая, геометрическая и др.).

Прогрессияарифметическая (arithmetical progression) - последовательность чисел, каждое из которых, начиная со второго, получается из предыдущего прибавлением к нему постоянного для всех чисел числа, называемого разностью арифметической прогрессии.

Проекция (projection) – изображение пространственной фигуры на плоскости.

Промилле (per mille, parts per thousand) – тысячная доля числа, десятая часть процента.

Пропорциональность (proportionality) – изменение одной величины в n раз означает увеличение другой во столько же раз.

Пропорция (proportion, ratio) – равенство отношений.

Профиль (profile, section, shape) – вид, форма чего-либо в разрезе.

Процент (percent, percentage) – сотая доля какого-либо числа.

Процесс (process) – последовательная смена состояний, стадий в развитии чего-либо; ход развития какого-либо явления; совокупность последовательность, направленных на достижение какого-либо результата.

Процессслучайный (в теории вероятностей) (random process) – случайная величина, зависящая от времени.

Псевдо - (pseudo-) – первая составная часть сложных слов, выражающая понятие “недействительный”, “ложный”, “мнимый”.

Пьезо - (piezo-) – первая составная часть сложных слов, выражающая “давление”, “давить”.

Работа (work) - физическая величина, характеризующая преобразование энергии из одной формы в другую. Или: форма преобразования энергии в результате макроскопического перемещения тел; количество преобразованной при этом энергии называется количеством работы, или работой.

Радиан (radian) – единица измерения углов, употребляемая в теоретических расчётах; угол, соответствующий дуге, длина которой равна её радиусу. Или: центральный угол, опирающийся на дугу (окружности), длина которой равна радиусу.

Радикал (radical) – математический знак, обозначающий извлечение корня или результат извлечения корня.

Радиус (radius) – отрезок прямой, соединяющий какую-либо точку окружности или поверхности шара с центром, а также длина этого отрезка.

Радиус-вектор (radius-vector) – вектор, направленный в данную точку с определённой заданной ранее точки (полюса).

Размерность физической величины (dimensions of a quality) – выражение, показывающее связь данной физической величины с величинами, положенными в основу системы единиц.

Распределение Гаусса (Gaussian [normal] distribution) – закон распределения вероятностей (нормальное распределение).

Распределениенормальное (normal [Gaussian] distribution) один из наиболее важных типов распределений случайной величины (распределение Гаусса).

Расстояние (distance, interval) – пространство, разделяющее два пункта, промежуток между ними.

Резонанс (resonance) одно из естественных состояний колебательной физической системы. Или: возбуждение колебаний одного тела колебаниями другого с той же частотой.

Релаксация (напряжений – stress relaxation) – процесс постепенного перехода термодинамической системы из неравновесного состояния, вызванного внешними воздействиями, в состояние термодинамического равновесия.

Свойствамеханические (mechanical properties) – совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воздействиям на него нагрузки, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения при разрушении.

Сегмент (segment) – часть круга, ограниченная дугой, а также часть шара, отделённая секущей плоскостью. А также: отрезок прямой линии.

Секанс (secant) – тригонометрическая функция угла, равная в прямоугольном треугольнике отношению гипотенузы к катету, прилежащему к данному углу.

Секунда (second) – единица измерения угла, равная 60^-2 градуса или 60^-1 минуты. А также единица времени в СИ – одна из основных единиц в этой системе.

Сенсор (sensor) – датчик, элемент, воспринимающий прикосновение.

Сердечниктороидальный (toroidic core) – “бубликообразный” сердечник (в приборах для определения траектории долота при горизонтальном бурении).

Сжимаемость, объемная упругость (compressibility) – способность твердых, жидких и газообразных тел под действием всестороннего внешнего давления обратимо изменять свой объем.

Сила (force) – мера механического воздействия на материальное тело со стороны других тел.

Сила кориолис(ов)а (Coriolis force) – сила инерции, вводимая для учета влияния вращения подвижной системы отсчета на относительное движение материальной точки.

Силацентробежная (centrifugal force) – сила, с которой движущаяся материальная точка (тело) действует на другие тела (связи), стесняющие свободу ее движения и вынуждающие ее двигаться криволинейно.

Синус (sine) – отношение катета, противоположного углу, к гипотенузе. Или: отношение катета, противоположному данному углу, к гипотенузе.

Синхронизм (synchronism) – точное совпадение по времени двух или нескольких явлений или процессов; одновременность.

Система единиц, международная, СИ (international system of units, SI) – универсальная система единиц физических величин для всех отраслей науки, техники, экономики и системы обучения, утвержденной и рекомендованной к практическому применению XI Генеральной конференцией по мерам и весам (1960, Париж).

Система единиц физических величин (system of units) – совокупность основных (независимых) и произвольных единиц некоторой системы физических величин, отражающая существование в природе взаимосвязи этих величин.

Система координат (coordinate system) – совокупность условий, определяющих положение точки на прямой, на плоскости, в пространстве.

Система координат, Декартова (system of rectangular Cartesian coordinates) – прямолинейная система координат на плоскости или в пространстве, в которой масштабы по осям одинаковы (длины векторов, направленных по осям, равны).

Система счисления, десятичная (decimal number system) – позиционная система счисления с основанием, равным 10.

Скаляр (scalar) – величина, значение которой характеризуется одним действительным числом, без учета направления или другой какой-нибудь оценки.

Скорость (velocity – характеристика движения материального тела, speed – модуль вектора, скалярная величина) – одна из основных характеристик движения материальной точки (тела). Или: быстрота и направление движения объекта.

Событие (event, occurrence) – точка в пространстве-времени, характеризуемая временем и местом. Или: то, что произошло, случилось, значительное явление.

Сопротивление материалов (strength of materials) – наука о прочности и деформируемости элементов сооружений и деталей машин.

Состояниевысокоэластичное (high elastic state) – физическое состояние аморфных полимеров и материалов на их основе, в котором они способны к большим (до сотен % и более) обратимым деформациям растяжения.

Cостояниестационарное (steady state) - состояние системы, в которой распределение значений параметров во всех её частях остается неизменным во времени.

Спектр (spectrum) – совокупность частот, составляющих волны (видимая часть спектр Солнца - радуга).

Способ наименьших квадратов (the least squares method) – способ, используемый в теории ошибок для нахождения одной или нескольких величин по результатам измерений, содержащим случайные ошибки.

Средасплошная (continuum, continuous medium) – среда, рассматривая которую, пренебрегают её дискретным строением.

Среднее арифметическое (arithmetic mean) нескольких чисел есть число, равное сумме этих чисел, деленное на их количество. Разговорное: средняя арифметическая (величина).

Срез, в сопромате разрушение при сдвиге (shearing) - разрушение изделия из пластического материала под действием касательных напряжений (срезающих сил), при котором одна его часть смещается относительно другой по какой-либо плоскости (поверхности).

Статика (statics) – ветвь механики, которая имеет дело с движением, связанным с положением равновесия. Или: раздел механики, изучающий законы равновесия тел.

Статистика (statistics) – метод количественных исследований, применяемых в ряде наук. Математическая статистика – раздел математики, посвящённый математическим методам систематизации, обработки и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Статистикаматематическая (mathematical statistics) – наука об общих способах обработки результатов экспериментов. Или: наука о математических методах систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Сферический (spherical) – имеющий форму сферы, шара.

Табулировать (tabulate) - составлять математические таблицы, задавать функции в виде таблиц.

Тангенс, tg (tangent, tan) – тригонометрическая функция угла, равная отношению синуса к косинусу. Или: отношение противоположного катета к прилежащему.

Твердость (hardness) – сопротивление твердого тела местной пластической деформации (вдавливанию или царапанию).

Текучесть (fluidity – жидкостей; yield – металлов; flow - неметаллических твердых веществ, пластмасс, смол) – свойство сред пластически или вязко деформироваться под действием механических напряжений.

Телопластичное (plastic body) – тело, не способное восстанавливать свою прежнюю форму после снятия нагрузки.

Телорабочее (medium) - вещество, посредством которого происходит взаимопревращёние теплоты и работы.

Телотвердое (silid) – агрегатное состояние вещества, отличающееся стабильностью формы и характером теплового движения атомов, которые совершают малые колебания вокруг фиксированных положений равновесия.

Телоупругое (elastic body) – тело, способное восстанавливать первоначальную форму при снятии нагрузки.

Температура (temperature) – один из основных параметров состояния, характеризующий тепловое состояние системы.

Тензор (tensor) – величина, задаваемая числами и законами их преобразования.

Теорема (theorem) – математическое положение, истинность которого устанавливается или опровергается путём доказательства.

Теория (theory) – система научных взглядов, идей, обобщающих опыт, практику и отражающих объективные закономерности развития природы. А также: совокупность положений какой-либо области знаний.

Теория вероятностей (theory of probability, probability theory) – математическая наука, изучающая закономерности случайных явлений.

Теория пластичности (theory of plasticity) – раздел механики сплошных сред, рассматривающий деформацию пластичных тел под действием внешних сил, изменения температуры и других факторов.

Теория подобия (similarity theory) – учение об условиях подобия физических явлений: два физических процесса называются подобными, если они подчинены одним и тем же физическим законам и все количественные характеристики одного из них получаются из соответствующих количественных характеристик другого путем умножения их на постоянные числа (константы подобия), одинаковые для всех однородных величин.

Теория упругости (theory of elasticity) – раздел механики сплошных сред, рассматривающий деформацию упругих тел под действием внешних сил, изменения температуры и других факторов.

Токэлектрический (electric current) – направленное (упорядоченное) движение электрических зарядов (заряженных частиц или тел).

Точка возврата (return point) – одна из особых точек кривой, в которой направление кривой меняется на противоположное.

Точкакритическая функции (critical point) – точка, в которой градиент функции равен нулю.

Точность (accuracy – точность приближения к истинной величине; precision – точность представления или воспроизведения) – степень приближения истинного значения рассматриваемого параметра процесса (вещества, предмета и др.) к его теоретическому номинальному значению.

Траектория (trajectory, path, track) – непрерывная кривая, которую описывает при движении материальная точка.

Трансцендентный (transcendental) – не могущий быть вычисленным при помощи алгебры или быть выраженным алгебраически.

Трапеция (trapezium) – выпуклый четырехугольник, у которого две противоположные стороны параллельны, две другие не параллельны.

Трение (внешнее) (friction) – механическое сопротивление, возникающее в плоскости касания двух соприкасающихся, прижатых друг к другу тел при их относительном перемещении. Трение между взаимно неподвижными телами называется трением покоя; между движущимися: трение скольжения и трение качения. Внутреннее трение – вязкость.

Трениевнутреннее (internal friction) – свойство твердых тел необратимо превращать в теплоту механическую энергию, сообщаемую телу в процессе его деформации.

Триангуляция (triangulation) – разбиение поверхности на треугольники.

Уголострый (acute angle) – угол, меньше прямого угла.

Угол треугольника, внешний (exterior angle of triangle) – угол, смежный с одним из его внутренних углов.

Удлинение (elongation, extension) – физическая величина, характеризующая пластичность материала. Его деформативность.

Унисон (unison) – равенство частот двух источников звуковых колебаний.

Уравнение подобия (equation of similarity) – функциональная зависимость между числами подобия.

Уравненияфундаментальные (basic equations) – система общих уравнений, приемлемых для решения любых задач по динамике жидкостей и других текучих тел: это уравнения состояния, неразрывности, движения, реологические, сохранения энергии и уравнения, описывающие зависимость реологических параметров от давления и температуры.

Ускорение (acceleration) – тип изменения скорости и/или направления движения объекта.

Условиедостаточное (sufficient condition) для выполнения какого-либо верного утверждения (предложения, суждения) – всякое условие, из которого следует это утверждение.

Условия, граничные и начальные, необходимые для решения конкретных практических задач (boundary and initial conditions) - это геометрическая конфигурация тела объёмом V, в котором находится изучаемая среда, её реологические параметры, массовые силы, а также определённые краевые условия, заданные на границе S пространства, и начальные условия.

Усталость, материалов (fatigue) – изменение механических и физических свойств материала в результате действия многократных знакопеременных (циклических) или однозначных. Нередко вибрирующих нагрузок, приводящих к прогрессирующему разрушению.

Факториал (factorial) – произведение всех натуральных чисел от 1 до данного натурального числа.

Ферромагнетизм (ferromagnetism) – совокупность магнитных свойств веществ (ферромагнетиков), у которых магнитные моменты атомов (ионов) ориентированы в одном направлении, что приводит к самопроизвольной (спонтанной) намагниченности веществ.

Ферромагнитный (ferromagnetic) – обладающий сильно выраженными магнитными свойствами.

Физика (physics) – наука, изучающая общие свойства и строение материального мира, законы движения материи (теоретическая и атомная физики). А также: раздел этой науки, посвящённый изучению строения и общих свойств какой-либо формы материи (физика земли, физика моря, физика кристаллов и др.). Специальная дисциплина.

Флюктуация, флуктуация (fluctuation) – самопроизвольное случайное отклонение какой-либо величины (физической, биологической и др.) от среднего значения.

Фокус (focus, local point) – точка, в которой сходятся отражённые от выпуклого или вогнутого зеркала или преломлённые линзой лучи. А также: постоянная точка, имеющая особые свойства в отношении к любой точке на кривой.

Формула (formula) – точное определение какого-либо правила, закона. А также: ряд величин, выраженных цифрами и буквами и соединённых математическими знаками. А также: сокращённое обозначение состав какого-либо химического соединения при помощи букв и цифр.

Функция (function) – зависимая переменная величина, изменяющаяся вслед за изменением другой величины, называющейся аргументом.

Функцияаналитическая (analytic function) – основное понятие теории функций комплексного переменного.

Хорда (chord; span - дуги) – отрезок прямой, соединяющий две точки какой-либо кривой линии.

Цена деления шкалы (the scale reads to …) – разность значений величин, соответствующих двум соседним отметкам шкалы.

Цифрызначащие (nonzero[significant] digit) приближенного числа (в десятичной записи) – все верные цифры его, кроме нулей, стоящих слева от первой отличной от нуля цифры.

Частота (frequency) – число полных циклов колебания в секунду.

Числадействительные (real-valued number) все рациональные и иррациональные числа (противопоставляется числам мнимым).

Числарациональные (rational numbers) – все целые и дробные числа как положительные, так и отрицательные, и число нуль.

Числонатуральное (natural number) – всякое целое положительное число, т.е. любое число натурального ряда.

Число подобия, определяющее (аналог неизвестен) - число подобия, содержащее независимую переменную.

Эквивалент (equivalent) – нечто, равнозначное чему-либо, способное полностью заменить его.

Эксперимент (experiment; test, trial) – научно поставленный опыт, наблюдение исследуемого явления.

Экспонент (exponent) – показатель степени.

Экспонента (exponential curve) – показательная функция. Т.е. функция вида y = a^x, где x – независимая переменная.

Экстремум (extreme, extremum, bend [extreme] point) – наибольшее или наименьшее значение какой-либо функции; употребляется для объединения максимума и минимума.

Эластичность (elasticity) – способность материала или изделия испытывать значительные упругие обратимые деформации без разрушения при сравнительно небольшой действующей силе.

Энергия (energy) – мера движения материи и её способность выполнять работу.

Энергиякинетическая (kinetic energy) – энергия механической системы, зависящая от скоростей движения составляющих ее частей.

Энергияпотенциальная (potential energy) – часть механической энергии системы, зависящая от ее конфигурации, т.е. от взаимного расположения частиц системы и их положения во внешнем силовом (напр., гравитационном) поле.