Конфуций

https://lunyu.ru/

«Лунь юй» Конфуция

КОНФУЦИЙ - латинизированная форма китайского Кун Фу-цзы – «Учитель Кун» (552/551–479

до н.э). Первый китайский философ, личность которого исторически достоверна,

создатель конфуцианства.

Конфуций уже в молодости стал первым в истории Китая профессиональным преподавателем и организатором сообщества ученых-интеллектуалов (имел более трех тысячи учеников). Его педагогическая доктрина строилась на эгалитарно-демократическом принципе равных возможностей – «обучения вне зависимости от рода» обучаемого и предполагала минимальную плату – «связку сушеного мяса». Последние годы жизни он занимался развитием своего учения, преподаванием и текстологической работой над каноническими произведениями древности. Собственную историческую миссию Конфуций видел в сохранении и передаче потомкам древней культуры (вэнь), поэтому не занимался сочинительством, а редактировал и комментировал письменное наследие прошлого (5-книжие). Конфуций трактовал «культурность» (вэнь) и правильное общественное устройство как две стороны одной медали – разные проявления единого «Пути» (дао) человека. При династии Хань во 2 в. до н.э. подобный подход к культуре был высоко оценен государственной властью и конфуцианство получило статус официальной идеологии.

Взгляды Конфуция нашли выражение в составленном его учениками в 5–4 вв. до н.э. сборнике диалогов, исторических описаний и бытовых сцен «Лунь юй» («Суждения и беседы», «Беседы и высказывания», «Рассуждения и высказывания», «Изречения»), содержащем высказывания самого Конфуция, его учеников и их учеников. Конфуций воздерживался от суждений о сверхъестественном, полагая высшей мироуправляющей силой божественно-натуралистическое «безмолвное» Небо (тянь). Ниспосылаемое им «предопределение» может и должно быть познано человеком, который только в таком случае способен стать «благородным мужем» (цзюнь цзы), то есть личностью, сочетающей в себе

идеальные духовно-моральные качества с правом на высокий социальный статус. В центре учения Конфуция – человек, осмысляемый в единой социально-этической плоскости, к котоpoй сводятся и экзистенциальные проблемы, и религиозные, и гносеологические. Человеческую «природу» Конфуций, видимо, считал этически нейтральной («по природе люди близки друг другу, а по привычкам – далеки»).

Поэтому для формирования личности необходимо «преодоление себя и возвращение к благопристойности/ритуалу (ли)». «Благопристойность» – «внешняя», ритуализованная этико-социальная норма и «гуманность» (жэнь) – «внутренняя» морально-психологическая установка на «любовь к людям» составляют двуединую ось конфуцианства, вокруг которой концентрируются его основополагающие категории – «благодать/добродетель» (дэ), «долг/справедливость» (и), «ум/знание» (чжи), «сыновняя почтительность» (сяо) и др.

ИЗРЕЧЕНИЯ

…Учитель говорил:

– Не радостно ль учиться и постоянно добиваться совершенства? И не приятно ли,

когда друзья приходят издалека? Не тот ли благороден муж, кто не досадует, что

неизвестен людям?

* * *

…Благородный муж заботится о корне; когда заложен корень, то рождается и путь,

сыновняя почтительность и послушание старшим – не в них ли коренится

человечность?

* * *

– Человечность редко сочетается с искусными речами и умильным выражением лица.

* * *

– Я на день трижды себя вопрошаю: добросовестно ли я трудился для людей?

Сохранил ли искренность в общении с друзьями? Повторял ли то, чему меня учили?

* * *

– Правя уделом, способным выставить тысячу боевых повозок, надо быть тщательным

в делах, правдивым, любить людей, экономить средства и побуждать народ к труду в

соответствии со сменой сезонов.

* * *

– Дома младшие почтительны к родителям, а на стороне послушны старшим, осторожны

и правдивы, полны любви ко всем, но близки с теми, в ком есть человечность. Если

при этом остаются силы, то стремятся обрести ученость.

* * *

– Если кто-либо предпочитает чувственности добро, способен до изнеможения

служить отцу и матери, на службе государю может жертвовать собой и обращается к

друзьям с правдивым словом, то пусть бы говорили, что он неучен, я непременно

назову его ученым.

* * *

– Если благородный муж лишен строгости, в нем нет внушительности и он не тверд в

учении. Главное – будь честен и правдив, не дружи с теми, кто тебе не равен, и

не бойся исправлять свои ошибки.

* * *

– Если будут чтить умерших, помнить предков, то в народе вновь окрепнет

добродетель.

* * *

– В какой бы стране Учитель ни был, он всегда знает о делах ее правления. Он сам

ищет эти сведения или ему их дают?

* * *

– Учитель получает их благодаря тому, что ласков, добр, почтителен, бережлив и

уступчив. Не отличается ли он в том, как их ищет, от других людей?

* * *

– Кто вглядывается в устремления своего отца, когда он жив, а после его смерти –

в то, как он поступал, и не меняет его путь в течение трех лет, тот может

называться почитающим родителей.

* * *

– Из назначений ритуала всего ценней гармония. Она делает прекрасным путь

древних царей, а им следуют в малом и великом. Но и гармония бывает применима не

всегда. Если знают лишь гармонию, не заключая ее в рамки ритуала, она не может

претвориться в жизнь.

* * *

– Если в искренности близок справедливости, обещанное сможет выполнить. Если

чтит согласно ритуалу, то избежит стыда и срама. Если твоя опора тот, кто на

самом деле тебе близок, то можешь ему подчиниться.

* * *

– Если благородный муж не думает во время трапезы о насыщении своего желудка, не

помышляет, живя дома, об уюте, проявляет расторопность в деле, осторожно говорит

и исправляется, сближаясь с теми, у кого есть путь, он может называться любящим

учиться.

* * *

– Не печалься, что люди не знают тебя, но печалься, что ты не знаешь людей.

* * *

– Три сотни Песен заключены в одной строке, гласящей: " Его мысль не уклоняется".

* * *

– Если править с помощью закона, улаживать, наказывая, то народ остережется, но

не будет знать стыда. Если править на основе добродетели, улаживать по ритуалу,

народ не только устыдится, но и выразит покорность.

* * *

– В пятнадцать лет я ощутил стремление учиться; - в тридцатилетнем возрасте я

утвердился; достигнув сорока, освободился от сомнений; в пятьдесят познал

веление Неба; в шестьдесят мой слух обрел проникновенность; с семидесяти лет я

следую желаниям сердца, не нарушая меры.

* * *

– Ныне сыновняя почтительность сводится лишь к содержанию родителей. Но ведь

содержат и животных. В чем будет тут отличие, если не проявлять самой

почтительности?

* * *

- (…) Что такое сыновняя почтительность (…)?

– Выражение лица – вот в чем ее трудность. Когда же появляется какое-либо дело,

и младшие берут о нем заботу, а появляется вино, еда – и ими потчуют

преждерожденного, то в этом ли состоит сыновняя почтительность?

* * *

– Кто постигает новое, лелея старое, тот может быть учителем.

* * *

– Благородный муж не инструмент.

* * *

- (…) Каким должен быть благородный муж (...)?

– Он прежде видит в слове дело, а после – сказанному следует.

* * *

– Благородный муж участлив, но лишен пристрастности.

Малый человек пристрастен, но лишен участливости.

* * *

– Напрасно обучение без мысли, опасна мысль без обучения.

* * *

– Увлеченность чуждыми суждениями приносит только вред.

* * *

– Как привести народ к покорности? Конфуций ответил:

– Если возвысить и поставить честных над бесчестными, то народ придет к

покорности. Если возвышать бесчестных, ставя их над честными, то народ не

покорится.

* * *

- (…) Как добиться, чтобы народ был почтителен, предан и воодушевлен (...)?

– Будь с ним серьезен, и он станет почтителен; соблюдай долг сына и отца, и он

будет предан, возвысь способных, наставь неумелых, и воодушевится.

* * *

– Человеку и не быть правдивым? Не ведаю, возможно ли такое. Если у малой ли,

большой повозки не скреплены оглобли с перекладиной, разве на них какая-то езда

возможна?

* * *

– Жертвоприношение чужому духу заключает в себе лесть.

Бездействие в момент, когда возможно поступить по справедливости, означает

трусость.

* * *

…При исполнении ритуала бережливость предпочтительнее расточительности; на

похоронах чувство скорби предпочтительнее тщательности.

* * *

Учитель говорил о музыке " Весенняя": в ней все прекрасно и все хорошо; и говорил

о музыке " Воинственный": в ней все прекрасно, но хорошо не все.

* * *

– Лишь тот, кто человечен, умеет и любить людей, и испытывать к ним отвращение.

* * *

– Знатность и богатство – это то, к чему люди стремятся; если они нажиты

нечестно, благородный муж от них отказывается. Бедность и униженность – это то,

что людям ненавистно. Если они незаслуженны, благородный муж ими не гнушается...

* * *

– Каждый ошибается в зависимости от своей пристрастности. Вглядись в ошибки

человека – и познаешь степень его человечности.

* * *

– Кто устремляется к пути, но стыдится, что плохо ест и одевается, с тем

говорить не стоит.

* * *

– В делах под Небесами благородный муж ничем не дорожит и не пренебрегает, но

следует тому, что справедливо.

* * *

– Благородный муж стремится к добродетели, Малый человек тоскует по своей земле;

Благородный муж предпочитает быть наказанным, Малый человек надеется на милость.

* * *

– Когда исходят лишь из выгоды, то множат злобу.

* * *

– Не печалься, что тебе нет места,

А печалься о своем несовершенстве;

Не печалься, что тебя никто не знает,

Но стремись к тому, чтоб заслужить известность.

* * *

– Благородный муж постигает справедливость. Малый человек постигает выгоду.

* * *

– Встретив достойного человека, стремитесь с ним сравняться; встретив

недостойного, вникайте внутрь себя.

* * *

– Служа отцу и матери, их увещай помягче;

А видишь, что не слушают, их чти, им не перечь;

А будут удручать, ты не ропщи.

* * *

– При живых отце и матери далеко от них не уезжай,

А уедешь, будь на одном месте.

* * *

– Кто не меняет путь отца три года после его смерти, тот может называться

почитающим родителей.

* * *

– Нельзя не помнить о возрасте отца и матери; для сына в этом сразу и радость, и

тревога.

* * *

– Древние предпочитали промолчать, Стыдясь, что могут не поспеть за словом.

* * *

– У сдержанного человека меньше промахов

* * *

– Благородный муж стремится говорить безыскусно, а действовать искусно.

* * *

– Добродетель не бывает одинокой, у нее непременно есть соседи.

* * *

– Настойчив ты с правителем – и вот уж опозорен;

настойчив ты с друзьями – и дружбы той уж нет.

* * *

– Сначала я общался с людьми так: внимая сказанному, верил, что исполнят; теперь

же я веду себя иначе: внимая сказанному, жду, когда исполнят...

* * *

…Я не встречал того, кто может осудить себя в душе, когда видит, что ошибся!

* * *

Жань Цю сказал: – Не то чтоб мне не нравился ваш путь, но сил моих недостает.

Учитель ответил: – В ком сил недостает, на полпути бросают. А ты еще не начинал

идти!

* * *

– Люди живы тем, что прямы. Коль обманщик живет, то лишь по случайности.

* * *

– Узнать – не то, что пожелать; желать – не то, что наслаждаться.

* * *

– Кто возвышается над средним человеком, с тем нужно говорить о высшем; но с тем,

кто его ниже, о высшем говорить нельзя.

* * *

…благородный муж готов идти на смерть, но он не может гибнуть безрассудно; его

способны обмануть, но сделать из него глупца нельзя.

* * *

– Я чувствую печаль, когда не улучшают нравы, не уясняют то, что учат, а зная

долг, не могут ему следовать и не способны устранить порок.

* * *

– Кто не проникнут горестным порывом, тех не просвещаю, непотрясенных не учу; не

повторяю тем, кто не способен отыскать по одному углу три остальных.

* * *

– Ученый человек не может не быть твердым и решительным, ибо его ноша тяжела, и

путь его далек…

* * *

– Народ можно принудить к послушанию, его нельзя принудить к знанию.

* * *

– В дела другого не вникай, когда не на его ты месте.

* * *

– Учись, словно не можешь обрести и будто опасаешься утратить.

* * *

– Как можно не соглашаться со справедливым замечанием? Но при этом важно самому

исправиться. Как можно не радоваться деликатно высказанному совету? Но при этом

важно вникнуть в его суть. Я не могу помочь тем людям, которые лишь соглашаются,

но себя не исправляют и радуются, не вникая в суть.

* * *

– Главное – будь честен и правдив; с теми, кто тебе не равен, не дружи и не

бойся исправлять свои ошибки.

* * *

– Можно с полководцем разлучить солдат. Но нельзя стремлений у простых людей

отнять.

* * *

– С кем можно сообща учиться, не всегда годен для того, чтобы вместе с ним идти

по пути; с кем можно идти по пути, не всегда годен для того, чтобы вместе с ним

на пути прочно стоять; с кем можно стоять прочно, не всегда годен для того,

чтобы вместе с ним применяться к обстоятельствам.

* * *

Колышутся, волнуются

Цветы на ветках сливы.

Я ли о тебе не думаю?

Да дом твой далеко отсюда.

Учитель по поводу этих строк заметил: – Не думает. А если бы думал, то было бы

недалеко.

* * *

– Считать ли благородным мужем того, кто одобряет верные суждения?

Или он только внешне кажется достойным?

* * *

- (…) В чем состоит управление государством (…)?

– Это когда достаточно еды, достаточно оружия и есть доверие народа.

– А что из названного можно первым исключить в случае необходимости?

– Можно исключить оружие.

– А что из остающегося можно первым исключить в случае необходимости?

– Можно исключить еду. Смерть издревле никто не может избежать, когда ж народ не

верит, то не устоять.

* * *

– Когда руководишь, забудь об отдыхе. А выполняя поручение, будь честен.

* * *

- (…) Что значит быть кому-то другом (…)?

– Будь честен с ним, когда даешь ему совет, и побуждай к хорошему. Но если он не

слушает, то не настаивай, чтобы не быть униженным.

* * *

– Какое множество людей!..

– Когда их много, то что еще следует сделать?

– Их обогатить, – ответил Учитель.

– А если станут и богаты, то что еще следует сделать?

– Их обучить…

* * *

– Воистину, как верно сказано, что если власть в стране в течение ста лет будет

принадлежать хорошим людям, то они смогут справиться с насилием и обойтись без

казней!

* * *

– Даже когда приходит к власти истинный правитель, человечность может

утвердиться лишь через поколение.

* * *

- (…) Что значит управление государством (…)?

– Это когда радуются те, что близко, и приходят те, что далеко.

* * *

- (...) Как должен действовать правитель (...)?

– Не рассчитывай на скорые успехи и не соблазняйся малой выгодой. Поспешишь – и

не добьешься цели, соблазнишься малым – и не сделаешь великого.

* * *

– Не найдя идущего посередине, должны сближаться с необузданным и добросовестным.

Необузданные целеустремленны, а добросовестные сдержанны.

* * *

Кто непостоянен в своей добродетели, часто испытывает стыд.

* * *

– Благородные мужи при разногласии находятся в гармонии; у малых же людей

гармонии не может быть и при согласии.

* * *

– Что, если кого-то любят все односельчане? Учитель ответил: – Это плохо.

–.Что, если кого-то ненавидят все односельчане?

– Это тоже плохо. Будет лучше, если его полюбят лишь хорошие односельчане и

невзлюбят плохие.

* * *

– Легко служить, когда правит благородный муж, но угодить ему непросто. Ему не

угодить, если угождать, не следуя пути. Когда же он руководит людьми, то исходит

из талантов каждого.

Трудно служить, когда правит малый человек, но угодить ему легко. Ему можно

угодить, если даже угождать, не следуя пути. Когда же он руководит людьми, то

крайне к ним взыскателен.

* * *

– В благородном муже скромность сочетается с раскованностью, в малом человеке

при отсутствии раскованности много спеси.

* * *

– Если хороший человек учил людей семь лет, их можно посылать в сражение.

* * *

– Вести сражаться необученных людей значит их бросать.

* * *

– А может ли считаться человечностью избавление от тщеславия, высокомерия,

зависти и алчности?

– Это можно считать труднодостижимым. Что же касается человечности, то я не знаю,

– ответил Учитель.

* * *

– Не достоин быть ученым тот, кто думает о сытой спокойной жизни.

* * *

– У добродетельных людей всегда есть что сказать, но у кого есть что сказать,

тот не всегда бывает добродетелен.

Кто полон человечности, тот непременно храбр, но храбрый не всегда исполнен

человечности.

* * *

– Как можно быть нетребовательным к тому, кого ты любишь?

Как можно оставлять без наставления того, кому ты предан?

* * *

— Трудно бедняку злобы не питать. И легко богатому не быть заносчивым.

* * *

…совершенным также можно считать того, кто предпочитает справедливость личной

выгоде, жертвует собой в момент опасности и никогда, даже пребывая длительное

время в трудных обстоятельствах, не забывает своих обещаний.

* * *

- (…) Как служить государю (…)?

- Не лги и не давай ему покоя.

* * *

В древности учились ради улучшения себя. Ныне учатся, чтобы понравиться другим.

* * *

— Благородный муж стыдится много говорить, когда же действует, то проявляет

неумеренность.

* * *

— Что если за зло платить добром? Учитель ответил: — А чем же за добро платить?

Плати за зло по справедливости. А за добро плати добром.

* * *

Мальчик из селения Цюэ докладывал Учителю. Кто-то спросил о нем: — Он делает

успехи? Учитель ответил: — Судя по тому, что он садится с нами, ходит наравне со

старшими по возрасту, это тот, кто ищет скорых результатов, а не настоящего

успеха.

* * *

— Благородный муж в нужде не отступает; малый человек, терпя нужду, становится

распущенным.

* * *

— Если твои речи честны и правдивы, а поступки благородны и исполнены

почтительности, то проявишь себя, даже в землях варваров. Но как сможешь

проявить себя, пусть даже и в родных краях, если речи твои лживы и нечестны, а

поступки лишены благородства и почтительности? Когда стоишь, то должен видеть

это мысленно перед собой, а едешь в повозке — видеть это, словно оно

прислонилось к перекладине. Тогда только и сможешь проявить себя.

* * *

— Когда не говорите с тем, с кем можно говорить, то упускаете таланты; когда же

говорите с тем, с кем говорить нельзя, то тратите слова напрасно. Но умный никого

не упускает и не тратит слов напрасно.

* * *

— Когда не ведают далеких дум, то не избегнут близких огорчений.

* * *

— Все кончено! Я не встречал еще того, кто любил бы добродетель так же сильно,

как чувственные наслаждения.

* * *

— Когда строги к себе и снисходительны к другим, не вызывают злобы.

* * *

— Как трудно быть вместе целый день и с увлечением умничать, не заводя речей о

справедливости!

* * *

— Благородный муж печалится о своем несовершенстве, он не печалится о том, что

неизвестен людям.

* * *

— Благородный муж страшится, что умрет он и не будет его имя прославляться.

* * *

— Благородный муж, сознавая свое превосходство, никому его не показывает, он

легко сходится с людьми, но остается беспристрастным.

* * *

— Благородный муж не возвышает никого за речи, но не отвергает и речей из-за

того, кто их говорит!

* * *

— Найдется ли одно такое слово, которому можно было бы следовать всю жизнь?

Учитель ответил: — Не таково ли сострадание? Чего себе не пожелаешь, того не

делай и другим.

* * *

— Искусной речью затемняют добродетель, а небольшое нетерпение может помешать

великим замыслам.

* * *

— Когда кого-либо все ненавидят, это требует проверки; когда кого-либо все любят,

это требует проверки.

* * *

— Человек способен сделать путь великим, но великим человека делает не путь.

* * *

— Лишь та — ошибка, что не исправляется.

* * *

— Я днями целыми не ел и ночи напролет не спал — все думал, но напрасно,

полезнее — учиться.

* * *

— Благородный муж не ценен в малом, но ему по силам все великое; малым людям не

по силам все великое, но они ценны в малом.

* * *

— Человечность для людей важнее, чем вода с огнем. Я видел погибавших от воды с

огнем, но никогда не видел, чтобы кто-нибудь погиб от человечности.

* * *

— Не уступай возможности быть человечным даже своему наставнику.

* * *

— Благородный муж тверд в принципах, но не упрям.

* * *

— Когда служат государю, относятся с благоговением к своим обязанностям и не

придают значения тому, какое получают жалованье.

* * *

Учитель подчеркнул: — Можно учить всех, не делая различий.

* * *

— Когда пути не одинаковы, не составляют вместе планов.

* * *

— От речи требуется только выразительность.

* * *

…благородный муж не любит, когда не высказывают прямо своих побуждений, лишь

стараются найти им оправдание. Я слышал, что того, кто правит государством или

возглавляет знатный род, тревожит не отсутствие богатства, а его несоразмерное

распределение, тяготит не малочисленность народа, а отсутствие благополучия. При

соразмерности нет бедности; когда царит гармония, нет недостатка в людях; где

утверждается благополучие, там не бывает потрясений… коль непокорны жители

далеких местностей, их привлекают тем, что совершенствуют образование и

нравственность; когда же привлекают, то делают их жизнь благополучной…

* * *

— Бывают три полезных друга и три друга, приносящих вред. Полезны справедливый

друг, чистосердечный друг и друг, который много знает. А вредны льстивый друг,

двуличный друг и друг красноречивый.

* * *

— Есть три полезных и три вредных радости. Полезно радоваться правильно

исполненному ритуалу с музыкой, речам о чем-нибудь хорошем в людях и тому, что

дружите со многими достойными людьми. Но вредно предаваться радостям тщеславия,

безделья и застолья.

* * *

— Рядом с благородным мужем допускают три ошибки: говорить, когда не время

говорить, — это опрометчивость; не говорить, когда настало время говорить, — это

скрытность; и говорить, не замечая его мимики, — это слепота.

* * *

— Благородный муж выполняет три запрета: в молодости, когда горячи дыхание и

кровь, он избегает наслаждений; в зрелости, когда сильны дыхание и кровь, он

избегает ссор; в старости, когда слабы дыхание и кровь, он избегает жадности.

* * *

— Благородный муж трижды испытывает трепет: он трепещет перед Повелением Неба, с

трепетом относится к великим людям и трепещет перед словом людей высшей мудрости.

Малый человек, не зная Повелений Неба, перед ними не трепещет, непочтительно

ведет себя с великими людьми и пренебрегает словом людей высшей мудрости.

* * *

— Высший — тот, кто знает от рождения, следующий — тот, кто познает в учении;

следующий далее — учится, когда испытывает крайность; те же, кто и в крайности

не учатся, — люди низшие.

* * *

— Благородный муж вынашивает девять дум. Когда глядит, то думает, ясно ли увидел;

а слышит — думает, верно ли услышал; он думает, ласково ли выражение его лица,

почтительны ль его манеры, искренна ли речь, благоговейно ль отношение к делу;

при сомнении думает о том, чтоб посоветоваться; когда же гневается, думает об

отрицательных последствиях; и перед тем, как что-то обрести, думает о

справедливости.

* * *

— " Стремлюсь к хорошему, словно опасаюсь его упустить, от плохого же отскакиваю,

как ошпаренный". Я встречал таких людей и такие речи слышал. " Живу уединенно в

поиске того, к чему стремится сердце; делаю то, что справедливо, и тем самым

достигаю своего пути". Я такие речи слышал, но не встречал таких людей.

* * *

— Природа каждого с другим сближает, привычка друг от друга отдаляет.

* * *

— Никогда не изменяются только высшая мудрость и самая большая глупость.

* * *

…о шести достоинствах, переходящих в шесть заблуждений…

Когда стремятся к человечности, но не хотят учиться, то это заблуждение приводит

к глупости. Когда стремятся проявить свой ум, но не хотят учиться, то это

заблуждение ведет к дерзости. Когда стремятся быть правдивыми, но не хотят

учиться, то это заблуждение приносит вред. Когда стремятся к прямоте, но не

хотят учиться, то это заблуждение приводит к грубости. Когда стремятся быть

отважными, но не хотят учиться, то это заблуждение приводит к смуте. Когда

стремятся к непреклонности, но не хотят учиться, то это заблуждение приводит к

безрассудству.

* * *

— Кто распространяет слухи, тот отбросил добродетель.

* * *

— Как можно вместе с низким человеком служить государю? Когда он еще не достиг

своей цели, то тревожится лишь о том, чтобы достигнуть. Когда уже достиг, то

тревожится лишь о том, чтобы не утратить. Когда тревожится о том, чтобы не

утратить, может пойти на все.

* * *

— В древности у людей было три недостатка, которых в наше время уже, наверно, не

найти! Необузданность у древних проявлялась в своенравности, ныне она проявляется

в распущенности; горделивость древних проявлялась в сдержанности, ныне она

проявляется в озлобленности; глупость древних проявлялась в прямоте, ныне она

означает только лживость.

* * *

— Человечность редко сочетается с искусными речами и умильным выражением лица.

* * *

— Я хотел бы не говорить.

— Что же тогда мы сможем передать, если Вы не будет говорить? — спросил Цзыгун.

Учитель ответил: — А говорит ли Небо что-нибудь? Но чередуются в году сезоны,

рождается все сущее. А говорит ли Небо что-нибудь?

* * *

— Трудно, когда не находят применения своему сердцу, проводя все дни в

чревоугодии! Разве нет такой игры, как шашки? Уж лучше играть в них, чем ничего

не делать!

* * *

— Благородный муж больше всего ценит справедливость. Когда благородный муж смел,

но несправедлив, он вызывает смуту; когда малый человек смел, но несправедлив,

он становится разбойником.

* * *

— Трудней всего общаться с женщиной и малым человеком. Приблизишь их к себе — и

станут дерзкими, а удалишь — озлобятся.

* * *

— Нет будущего у того, кто вызывает неприязнь к себе в сорокалетнем возрасте.

* * *

— Ремесленники, чтобы выполнить свою работу, трудятся в мастерских, а

благородный муж для достижения своей стези учится.

* * *

— Ошибаясь, малый человек всегда находит оправдание.

* * *

— Благородный муж по-разному воспринимается в трех случаях: издалека он выглядит

внушительным, вблизи предстает ласковым, а его речи отличает строгость.

* * *

— Благородный муж, не обретя доверия простых людей, не заставляет их трудиться,

иначе они примут его за насильника; не обретя доверия, он не выступает с увещанием,

иначе его примут за клеветника.

* * *

— Если не выходить за рамки высшей добродетели, то можно не быть строгим в

соблюдении второстепенных правил поведения.

* * *

— Я слышал от Учителя, что люди до поры до времени не могут выразить себя, но

это непременно происходит с ними, когда умирают их родители.

* * *

— Высшие утратили свой путь, и народ давно уже находится в смятении. Раскрывая

преступления простых людей, сочувствуй и скорби, а не впадай в самодовольство.

* * *

— Когда ошибается благородный муж, то это как затмение солнца и луны. Он делает

ошибку — и все это замечают; он исправляет ее — и все устремляют к нему взоры.

* * *

Великодушие покоряет всех, правдивость вызывает у людей доверие, сметливость

позволяет достигать успеха, а беспристрастность радует.

* * *

— Каковы условия участия в правлении страной? Учитель ответил:

— Если относиться с почитанием к пяти достоинствам и устранять четыре недостатка,

то можно принимать участие в правлении.

— Что значит пять достоинств? Учитель ответил:

— Благородный муж, оказывая милость, не несет расходов; не вызывает злобы у

людей, когда заставляет их трудиться; его желания несовместимы с жадностью; он

полон величавости, но чужд высокомерия; он грозен, но в нем нет свирепости.

— Что значит: " оказывая милость, не нести расходов? " Учитель ответил:

— Благотворить народу, используя все то, что приносит ему выгоду, — это ли не

милость, не требующая расходов? Если для людей, которых заставили трудиться,

выбирать посильный труд, то у кого из них возникает злоба? Когда стремятся к

человечности и добиваются ее, откуда может взяться жадность? Благородный муж не

смеет проявить пренебрежение, имеет ли он дело с многочисленным или немногим,

великим или малым, — это ли не величавость без высокомерия? Благородный муж носит

надлежащим образом шапку и платье, его взор полон достоинства, он так внушителен,

что люди, глядя на него, испытывают трепет, — он ли не грозен без свирепости?

— Что значит четыре недостатка? Учитель ответил:

— Казнить тех, кого не наставляли, значит быть жестоким; требовать исполнения,

не предупредив заранее, значит проявлять насилие; медлить с приказом и при этом

добиваться срочности, значит наносить ущерб; и в любом случае скупиться, оделяя

чем-либо людей, значит поступать казенно.

* * *

— Не зная Повеления Неба, не сможешь быть благородным мужем.

Не зная ритуала, не сможешь утвердиться.

Не понимая сказанного, не сможешь разобраться в человеке.

(Лунь Юй //Конфуций. Я верю в древность. –М., 1995. С. 55-164)