Синтаксис. 1. При несобственном предлоге a{ma «вместе» ставится дательный падеж сообщества (dativus sociativus): a{ma (th/') hJmevra/ «на рассвете»

1. При несобственном предлоге a{ma «вместе» ставится дательный падеж сообщества (dativus sociativus): a{ma (th/') hJmevra/ «на рассвете», a{ma aujtw'/ «вместе с ним». Такой же падеж может употребляться и при местоимении aujtov" с артиклем — oJ aujtov" «тот же самый», «одинаковый»: to; aujto; (taujto;) uJmi'n pravttomen «делаем то же, что вы» (ср. урок 6 и 31).

2. При глаголе basileuvw «царствовать над кем-либо» ставится родительный падеж (см. genetivus comparationisв уроке 30): [Erw" tw'n qew'n basileuvei — «Эрот царствует над богами».

3. Глагол ajfivsthmi «оставлять», «удалять», «заставлять отпасть от кого-либо» (аорист первый — ajpevsthsa) управляет родительным падежом (см. genetivus separationis в уроке 7): 'AristagÒ raj toÝ j ” Iwnaj ¢ pš sthse tî n Persî n – «Аристагор заставил ионийцев отпасть от персов».

4. Многие глаголы, при которых обычно не ставится дательный падеж, при соединении с префиксами sun<, ejn<, ejpi<, para<, peri<, uJpo<, pros< могут управлять дательным падежом, как, например, глагол с приставкой ejpi< ejfivsthmi «поставить во главе чего-либо» (аорист первый — ejpevsthsa): oƒ Mil»sioi 'AristagÒ ran tÍ st£ sei ™ pš sthsan — «Милетцы поставили Аристагора во главе восстания».

Разгром восстания ионийцев
(494 г. до Р. Х.)

'AristagÒ raj prî ton m n toÝ j Lakedaimon… ouj Ð rm©n ™ peir©to ™ pˆ tÕ n PersikÕ n pÒ lemon. Kaˆ dialegÒ menoj Kleomš nei tù basile‹: «`Or´ j, – œ fh, – ð basileà, ™ n tù de tù calkù p… naki p£ nta t¦ œ qnh, ï n Dare‹ oj basileÚ ei. `Um‹ n oâ n, ™ ¦n toà to dr©te, Ö sumbouleÚ w, ™ xš stai polloÝ j qhsauroÝ j kaˆ doÚ louj ™ n tÍ tî n Persî n cè rv kt©sqai, m£ lista d ™ n to‹ j tî n SoÚ swn basile… oij».

`O oâ n Kleomš nhj tÕ n p… naka qeè menoj polÝ n m n crÒ non ™ s… ga. Tš loj dš: «'Epˆ mš gan n¾ D… a pÒ lemon ¹ m©j peir´ pe‹ sai. Nà n d tÒ de se ™ rwtî, sÝ d peirî æ j ¢ lhqš stata ™ moˆ ™ rwtî nti ¢ pokr… nesqai mhdš me ¢ p£ ta. PÒ swn ¹ merî n Ð dÕ n ¥ pesti t¦ Soà sa ¢ pÕ tÁ j tî n 'Iè nwn cè raj;» 'AkoÚ saj oâ n triî n mhnî n Ð dÕ n t¦ Soà sa ¢ pe‹ nai ™ bÒ hsen: «” Anouj ¹ goà mai e nai toÝ j ” Iwnaj, Ó ti ¢ dun£ twn ™ piqumoà sin. OÙ g¦r ¨ n nikù en, ¢ ll' a„ scrî j ¨ n ¹ ttù nto. `Hm©j d œ a ™ n tÍ ¹ metš rv cè rv bioteÚ ein, † na m¾ ¤ma Ø m‹ n ¹ ttè meqa».

Oƒ d 'Aqhna‹ oi œ pemyan to‹ j ” Iwsin – à san g¦r kaˆ aÙ toˆ ” Iwnej tÕ gš noj – e‡ kosi naà j pl»reij ¢ ndrî n, pš nte d kaˆ oƒ 'Eretrie‹ j. `Ormî ntai p£ ntej prÕ j S£ rdeij, œ nqa Ð tî n Persî n satr£ phj õ kei. TaÚ thn t¾ n pÒ lin purˆ porq»santej ™ panš rcontai prÕ j t¦j „ d… aj pÒ leij, oƒ d 'Aqhna‹ oi kaˆ 'Eretrie‹ j o‡ kade. OÙ g¦r ™ tÒ lmwn to‹ j tî n Persî n strato‹ j ½ dh prÕ j aÙ toÝ j Ð rmwmš noij ¢ pant©n.

Oƒ d ” Iwnej ¢ ndreiÒ tata e„ sba… nousin e„ j t¦j naà j æ j polem»sontej tù tî n Persî n kaˆ Foin… kwn nautikù. 'All¦ meg£ lV naumac… v ¹ ttî ntai. Met¦ taà ta oƒ Pš rsai t¦j tî n 'Iè nwn pÒ leij poliorkoà ntej nikî sin ¡ p£ saj, t¾ n d M… lhton ™ kpoliork»santej Ó lwj diafqe… rousin. Kaˆ 'Aq»nhsi tÒ te mš ga pš nqoj à n, kaˆ œ nioi ™ foboà nto, m¾ oƒ 'Aqhna‹ o… pote tÕ aÙ tÕ to‹ j Milhs… oij p£ qwsin.