Главные действующие лица

Врата Птолемея

Трилогия Бартимеуса – 3

«Врата Птолемея»: Эксмо, Домино; Москва, СПб.; 2006

ISBN 5‑ 699‑ 19219‑ 0

Оригинал: Jonathan Stroud, “Ptolemy's Gate”

Аннотация

Волшебники испокон веку вызывают духов и заставляют их служить себе. И никого при этом не волнует, каково приходится духам. Только представьте: вы спокойно живёте, никого не трогаете – и тут бац! Какая‑ то беспощадная сила выдёргивает вас в совершенно чужой мир, где вас встречает лопающийся от самодовольства волшебник, обзывает злокозненным демоном и под угрозой Испепеляющего Пламени принуждает улаживать его, волшебника, дела. Впрочем, за долгую историю человечества был один – но только один! – волшебник, который смотрел на это иначе. Птолемей Александрийский. Он даже нашёл способ, как самому посетить мир духов. Вот только за тысячи лет никто не решился повторить его опыт…

Имейте в виду, «Врата Птолемея» – завершающая книга «Трилогии Бартимеуса».

Продолжения не будет!

Джонатан Страуд

Врата Птолемея

Изабель, с любовью

Главные действующие лица

Волшебники

Мистер Руперт Деверокс – премьер-министр Великобритании и империи, временно исполняющий обязанности шефа полиции.

Мистер Карл Мортенсен – министр обороны.

Госпожа Хелен Малбинди – министр иностранных дел.

Госпожа Джессика Уайтвелл – министр госбезопасности.

Мистер Брюс Коллинз – министр внутренних дел.

Мистер Джон Мэндрейк – министр информации.

Госпожа Джейн Фаррар – помощник шефа полиции.

Мистер Квентин Мейкпис – драматург, автор «Юбок и ружей» и иных пьес.

Мистер Гарольд Баттон – волшебник, учёный и собиратель книг.

Мистер Шолто Пинн – торговец, владелец магазина «Новые принадлежности Пинна» на Пиккадилли.

Мистер Клайв Дженкинс – волшебник второго уровня, департамент внутренних дел.

Госпожа Ребекка Пайпер – помощница мистера Мэндрейка, министерство информации.

Простолюдины

Госпожа Китти Джонс – буфетчица и ученица волшебника.

Господин Клем Хопкинс – странствующий учёный.

Господин Николас Дру – политагитатор.

Господин Джордж Фокс – хозяин трактира «Лягушка» в Чизике.

Госпожа Розанна Лютьенс – частная преподавательница.

Духи

Бартимеус – джинн на службе у мистера Мэндрейка.

Аскобол, Кормокодра, Мавамба – более могущественные джинны на службе у мистера Мэндрейка.

Ходж, Пурип, Фританг – менее могущественные джинны на службе у мистера Мэндрейка.