Мама праната-четасо бхавату сиддхир авйахата

Я полон страстного желания найти приют у красноватых стоп Шачи-суты. О, вайшнавы, о, покровители моей семьи! Пожалуйста, пролейте свою милость на эту несчастную страдающую душу и сделайте меня достойным достичь желанной цели. Таким образом, мой ум, без помех, будет сосредоточен на стопах Шри Гауры.

На дханам на йашо на кулам на тапо

На джанам на шубхам на сутам на сукхам

чаране шаранам тава гаурахаре!

Мама джанмани джанмани дехи варам

Мне не нужны богатства и последователи, слава или хорошее рождение, материальное счастье, покровительство, дети или другие, так называемые благословения. О, Гаурахари! Пожалуйста, дай мне такое благословение, чтобы я смог предаться Твоим лотосным стопам и поклонялся Тебе жизнь за жизнью.

Нана-клешамайаир йуктам смрити-хинам ча мам прабхо

бхава-бхитер гаурачандра! трахи трахи крипа-нидхе!

О, Господь Гаурачандра! Я страдаю от невзгод этого мира, и я потерял свою память. О, милосердный Господь! Пожалуйста, защити меня от этого ужасного материального существования.

анека-джанма-бхрамане манушйо ‘хам бхаван калау

Вйакулатма падабже те шаранам ракша мам прабхо

Я получил эту редкую человеческую форму жизни после многих жизней в разных вселенных. О, Господь! Чтобы избежать беспокойств, я принимаю прибежище у Твоих лотосных стоп. Пожалуйста, защити меня.

катарам патитам шочйам трахи мам шри-шачи-сута!

Сарве према-сукхе магна ванчитам ма куру прабхо

О, Шри Шачи-сута! Я низкий и падший и из-за этого я страдаю. Я нахожусь в плачевном положении. Пожалуйста, будь милостив и защити меня. Все люди этого мира охвачены любовью к Тебе. О, Господь, пожалуйста, не отвергай меня.

сарвешам папа-йуктанам тратум шакто ‘нйа-даиватах

Мамоддхаре прабхур гауро йатах патита-паванах

О, Господь! Я признаю что, некоторые полубоги способны освобождать грешных людей, но Ты, Гаура - мой единственный освободитель, потому, что Ты - освободитель падших.

Шри-гаура-чаране-двандве йачй йаче пунах пунах

Дживане маране вапи тава рупам вичинтайе

Находясь у красноватых лотосных стоп Шри Гауры, я молюсь снова и снова: «Сделай так, чтобы я смог, и в жизни и в смерти, всегда помнить Твой прекрасный образ».

Кришна твам двапаре шайамам калау гауранга-виграхам

дхритва ‘шеша джанан према- бхактим йаччхаши лилайа

О, Кришна, Ты приходил в теле тёмного цвета в Двапара-югу, но в Кали-югу Твое тело золотого цвета. Являя Свои сладкие игры, Ты обучаешь людей этого мира любовному преданному служению Господу Кришне.

Йатхепситам гаура-падаравинде