Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Glossary & Extra Expressions




 

English Russian
   
To be ahead/behind schedule Быть впереди/позади плана ( расписания)
We’ve got company! У нас гости!
We’ve really conflicted right now! Мы только что поспорили.
Lucky shot Удачный выстрел
To ensure smth Обеспечить/гарантировать что-то
Reinforcement Подкрепление/усиление
That’s how approval sounds like Вот так звучит одобрение
Watch out! Внимательно!
On my count! 1. За мой счет 2. На мой счет ( 1,2,3)
It’s quiet before it’s crazy Затишье перед бурей
Twig Веточка
Handle/manage Справиться с чем-либо/разрулить ситуацию
Spine Спинной мозг
Look on the brighter side смотреть позитивно
Raise smb Воспитывать кого-л.
Yell at smb Орать на кого-л.
He meant well. Он хотел как лучше / он ничего плохого не хотел.
Let anger out Выпустить гнев.
launch magnet Запустить магнит
Steam пар
Tremendous explosion Чрезвычайный/невероятный взрыв
Sanctuary святилище
If there’s a leak, the pressure is weak Если будет течь, давление будет слабым
Sky high Выше в небо
High five Дай пять!
Everything counts Все учитывается ( без мелочей)
All for the best Все к лучшему
Wander ( читается как О) Бродить
Wonder ( читается как А) Спрашивать, интересоваться
Puck & stick Шайба и клюшка
Get off the ground Оттолкнуться от земли
Malicious злобный
Off the hands! Руки прочь!
Pinch щипаться
Keep your legs and arms, but allow your spirit out! Держите руки и ноги вместе, но выпустите эмоции!
Jaws Челюсти
Spit & smell Плеваться и вонять
Sneaky Хитрый, любопытный ( снующий повсюду)
Attracting Притягательный / привлекательный
Chilly холодно
Sounds like a real piece of cake Идиома как одобрение чего-то классного!
Follow the trail Следовать за хвостом / тропинкой / напасть на след
Shade ( stay in shade) Тень ( оставаться в тени)
Be undercover Быть в тени ( под прикрытием, например у полицейских)
Stay away from smth Держаться подальше от чего-л
Show bad mood / be in a bad mood Быть в плохом настроении
Friction трение
Arson поджег
That’s totally hurtful Это очень обидно!
Retreating Отходить, отступать, ретироваться
So much sight, so little vision. Так много видит и так мало понимает!
Out of sight, out of mind С глаз долой – из сердца вон!
We’ll make it! У нас все получится!
I can’t make it! Я не смогу! ( например, прийти на встречу)
Cherish лелеять
Gutter belt Подвязка невесты
Stop picking on him Перестань к нему приставать/задираться
Convince smb Убедить кого-л
Warrant Гарантия, патент, ордер на орест
To be doomed Быть проклятым
Prophecy проповедь
It sucks Очень ругательное ( употребляется, когда человек с чем-то не согласен)
Memles млекопитающиеся
I’m stuck Я застрял
It’s about to happen again! Это случится вновь!
What am I about to do? Что мне делать?
Let me get it straight! Позволь мне сказать прямо!
Loonatic or Loon for short Лунатик / сумасшедший ( в переносном смысле)
We’re in! Мы в игре!
This is a family discussion Это семейный разговор!
Ball of fire Огненный шар
I feel a kind of sleepy Что-то спать хочется
We need to take cover Нам нужно укрытие
Cave пещера
You only live once Ты живешь только раз!
I’ll let them away. Я избавлюсь от них!
Let down 1. Распускать волосы 2. Опускать кого-л ( морально) 3. Подводить кого-л
Is that too much to ask? Я о многом прошу?
The world is mourning my loss. Мир оплакивает мою потерю.
Light show Фейерверк/ световое шоу
You’ve lit up the sky for me! Ты зажег для меня небо!
Magician never reveals the secrets. Волшебники никогда не раскрывают секретов!
Either way / anyway В любом случае ( если есть варианты) / по-любому
No plan is the best plan! Отсутствие плана – лучший план!
It’s a girl / boy thing. Это для девочек/ для мальчиков
I’m waiting for a right time! Я жду подходящего момента
Flees вши
She’s acting so weird! Она себя так странно ведет
Burial plans Похоронные планы
Break up/split up Разойтись с кем-л
You can work this out! У тебя все получится!
It gets hurt! Больно! / Болит.
I don’t care. Меня не волнует.
Giggle Хихикать
Wiggle Велять хвостом / попой
Dumped you! Черт с тобой
Let’s get you cleaned up! Давай тебя помоем!
Vast Обширный, большинство
How it come? Как это случилось?
Collision Столкновение
Fakes right/left То направо/то налево
You ask for it! Ты сам напросился!
Face it! Столкнуться лицом к лицу с чем-то
Icy ice Ледяной лед!
Extra value Экстра класс!
It’s good value for money Хорошее соотношение цены-качества
He’s my guru, he’s my rock! Он мой герой!
You’d better get used to it! Тебе лучше привыкнуть к этому!
Slippery Скользкий
Chase your dreams Идти за своей мечтой ( дословно «гнаться»)
Def ( definitely) Сокращение: точно!
Fab ( fabulously) Сокращение: потрясающе!
To be Unable to take care Быть неспособным позаботиться о ком-то/чем-то

 




Данная страница нарушает авторские права?


mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2022 год. (0.007 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал