Словарь имен и терминов

Авидья(авидйа*)- невежество; иллюзорная энергия Верховного Господа.

* Курсивом в скобках набрана транслитерация санскритских имен и терминов, которые в тексте книги приведены в русской транскрипции, кроме тех случаев, когда по написанию транскрипция не отличается от транслитерации.

Ади-пуруша- Кришна, Высшая Изначальная Личность.

Адхибхаутика- страдания, которые причиняют нам другие живые существа.

Адхидайвика (адхидаивика)- страдания, которые причиняют нам силы природы, или полубоги.

Адхира- тот, кто лишен способности трезво мыслить и всегда пребывает в беспокойстве.

Адхокшаджа- Верховный Господь, недоступный материальному чувственному восприятию.

Адхьятмика(адхйатмика)- страдания, которые причиняют нам наш ум и тело.

Ахам брахмасми(ахам брахмасми)- " Я - чистая духовная душа".

Ачарья (ачарйа)- совершенный духовный учитель, который учит своим примером.

Ашрамы(в ед.ч.ашрама) - ступени духовного развития (см. также брахмачарья, ванапрастха, грихастха, санньяса **); ашрамом также называется место, где занимаются духовной практикой, или обитель, в которой живетгурусо своими учениками.@фоотноте = ** Жирным шрифтом в словарных статьях набраны имена и термины, которым посвящены отдельные статьи словаря.

Божество- воплощение Господа в виде изваяния, установленного на алтаре.

Брахма(Брахма)- первое сотворенное существо во вселенной, полубог, управляющий гуной страсти; вторичный творец вселенной.

Брахма-бхута (брахма-бхута)- предварительная ступень духовного самоосознания, на которой человек черпает удовлетворение в самом себе.

Брахман- Абсолютная Истина; как правило, под Брахманом подразумевается безличный аспект Абсолютной Истины.

Брахманы(в ед.ч.брахмана) - представители сословия разумных людей и жрецов; первый общественный уклад в ведической системе деления общества.

Брахмачари (брахмачари)- ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и давший обет брахмачарьи.

Брахмачарья (брахмачарйа)- образ жизни неженатого ученика; согласно Ведам, первая ступень духовного самосовершенствования; обет безбрачия.

" Бхагавад-гита" (Бхагавад-гита)- беседа Верховного Господа с Его преданным Арджуной, в которой раскрывается суть преданного служения как основного метода, позволяющего обрести духовное совершенство. Составляет часть шестой книги " Махабхараты".

Бхакта - преданный Верховного Господа.

Бхакти-йога - связь с Верховным Господом посредством преданного служения Ему

Вайкунтха (Ваикунтха)- духовный мир, в котором нет тревог.

Вайшнав (ваишнава)- преданный Верховного Господа, Вишну или Кришны.

Вайшьи (в ед.ч.ваишйа) - фермеры и торговцы; третье сословие в ведической системе деления общества.

Ванапрастха(ванапрастха)- тот, кто отказался от семейной жизни; согласно Ведам, третья ступень духовного развития.

Варнашрама-дхарма(варнашрама-дхарма)- ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре стадии духовного развития. См. также ашрамы, варны.

Варны(в ед.ч.варна) - четыре сословия ведического общества. См. также брахманы, вайшьи, кшатрии, шудры.

Васудева-параяна (Васудева-парайана)- преданный Верховного Господа Кришны, Васудевы.

Веданта(Веданта)- философия " Веданта-сутры" Шрилы Вьясадевы, обобщающая ведическое философское учение и провозглашающая Кришну его целью.

Веды (в ед.ч. Веда) - изначальные священные писания, поведанные людям Самим Господом Кришной.

Вриндаван (Врндавана)- вечная обитель Господа Кришны, где Он в полной мере проявляет Свою привлекательность; деревня на Земле, в которой Он пять тысяч лет назад проводил Свои детские игры.

Вьясадева (Вйасадева)- воплощение Господа Кришны, великий мудрец, в начале Кали-юги записавший Веды и составивший большинство Пуран, " Веданта-сутру" и " Махабхарату".

Голока Вриндавана (Голока Врндавана)- высшая духовная планета, обитель Господа Кришны.

Гопи (гопи- девушки-пастушки) - подруги Кришны и Его самые верные и преданные слуги.

Госвами (госвами)- тот, кто владеет своим умом и чувствами; титул санньяси.

Грихастха (грхастха)- семейная жизнь, которая строится в соответствии с правилами и предписаниями Вед; вторая ступень духовного самосовершенствования.

Грубое тело- физическое тело живого существа, построенное из материальных элементов.

Гуны(в ед.ч.гуна) - в буквальном переводе с санскрита " веревка", а также " качество, свойство". Саттва-гуна(гунна благости), раджо-гуна (гунна страсти) и тамо-гуна (гунна невежества). Категория философии санкхьи. Под гунами понимают три основные начала материальной природы, три " режима деятельности" иллюзорной материальной энергии, обусловливающей живые существа.Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, которую они обусловливают.

Гуру- духовный учитель.

Гьяна (джнана)- знание, в первую очередь, духовное знание.

Гьяни (джнани)- человек, пытающийся постичь Абсолютную Истину, полагаясь только на силу своего ума.

Двойственность- характерная черта материального мира, выражающаяся в том, что любой предмет, действие и т.д. здесь имеет свою противоположность (например: тепло - холод, счастье - горе, добро - зло).

Дхарма- мирская религиозность; долг, обязанности человека.

Дхира- тот, кто сохраняет способность трезво мыслить при любых обстоятельствах и всегда пребывает в покое

Игры Господа и Его преданных- приносящая блаженство трансцендентная деятельность, которой занят Господь и Его преданные.

Имперсонализм- философия, утверждающая, что Абсолют безличен

Йога- процесс соединения с Верховным Господом

Кали-юга (Кали-йуга)- текущий век, век вражды и лицемерия; последний в цикле четырех юг, периодически сменяющих друг друга. Кали-юга длится 1 200 лет полубогов, или 432 000 солнечных лет, и началась она около пяти тысяч лет назад.

Карма- материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности.

Карма-йога- деятельность в преданном служении; деятельность в соответствии с правилами и предписаниями Вед.

Карми(карми)- тот, кто занимается кармой(то есть действует ради наслаждения плодами своего труда); материалист.

Кармическая деятельность- деятельность, которой человек занимается для того, чтобы наслаждаться плодами своего труда.

Киртан(киртана)- один из методов преданного служения, заключающийся в пении святых имен Верховного Господа и прославлении Его.

Кришналока(Кршналока)- см. Голока Вриндавана.

Кшатрии(в ед.ч. кшатрийа) - воины или правители; второе сословие в ведической системе деления общества

Лила- см. Игры Господа и Его преданных.

Ложное эго- представление о себе как о теле; самый тонкий элемент материальной природы

Майя (майа)- низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, которая правит материальным миром; забвение человеком своих вечных отношений с Кришной.

Майявади (майавади)- философы-имперсоналисты, полагающие, что Абсолют в конечном счете не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.

Мантра- трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния иллюзии.

Материалист- тот, чьи интересы целиком сосредоточены на удовлетворении своих материальных потребностей.

Махаджаны (в ед.ч.махаджана) - великие осознавшие себя души, авторитеты в науке сознания Кришны, уполномоченные Господом проповедовать принципы религии.

Маха-мантра (маха-мантра)- великая песнь освобождения: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

Махатма (махатма)- " великая душа", возвышенный преданный Господа Кришны.

Обусловленность- состояние зависимости от законов материальной природы, в котором находятся все живые существа в материальном мире.

Обусловленное существование- форма существования живых существ, которые находятся в материальном мире и полностью зависят от законов природы

Параматма (Параматма)- Сверхдуша, форма Верховного Господа Вишну, в которой Он находится в сердце каждого живого существа.

Парампара (парампара)- цепь ученической преемственности истинных духовных учителей.

Полубоги- правители вселенной и обитатели райских планет.

Прасад(прасада)- милость Господа; освященная пища или какие-либо предметы, которые были предложены Господу.

Преданное служение- служение Верховному Господу с любовью и преданностью.

Преданный (бхакта)- преданный слуга Верховного Господа

Раса- определенная форма отношений между преданным и Кришной; блаженство, которое преданный получает от своего служения Кришне.

Риши (рши)- мудрец-отшельник

Самадхи (самадхи)- состояние транса, в котором йог полностью погружается в трансцендентную реальность, разрывая все связи с материальным миром.

Санатана-дхарма (санатана-дхарма)- религия всех живых существ, вечная деятельность, соответствующая их изначальному положению, преданное служение Верховному Господу.

Санньяса (саннйаса)- отречение от мира; в соответствии с Ведами, четвертая ступень духовного развития человека.

Сач-чид-ананда-виграха (сач-чид-ананда-виграхах)- вечная, трансцендентная форма Господа, исполненная знания и блаженства.

Смрити(смрти)- богооткровенные писания, дополняющие шрути, изначальные ведические писания (Веды и Упанишады)

Тапасья (тапасйа, или тапа)- аскеза, добровольное наложение на себя тех или иных ограничений ради достижения высшей цели.

Тонкое тело - тонко-материальная оболочка души, состоящая из ума (манаса), разума (буддхи) и ложного эго(аханкары).

Трансцендентное- то, что невозможно воспринять материальными органами чувств

Упанишады (в ед.ч. упанишада) - философские тексты, описывающие главным образом безличный аспект Абсолютной Истины (Брахман). Причисляются кшрути.В канонический список входит 108Упанишад.

Шастры (в ед.ч.шастра) - богооткровенные священные писания; ведические писания.

Шраванам- слушание повествований о Господе из авторитетного источника.

" Шримад-Бхагаватам" (Шримад-Бхагаватам или Бхагавата Пурана)- ведическое произведение, непосредственно посвященное описанию игр Господа Кришны и Его преданных.

Шрути (шрути)- знания, приобретаемые в процессе слушания духовного учителя; изначальные ведические писания (Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом.

Шудры (в ед.ч.шудра) - рабочие; четвертое сословие в ведическом обществе

Экспансия Господа- воплощение, проявление Верховного Господа.

Эмпирическая философия- философия, основанная на представлении о том, что Абсолютную Истину можно постичь в процессе размышлений над ней.

Ягья (йаджна)- жертвоприношение, а также одно из имен Верховного Господа, " тот, кто наслаждается всем, что приносится в жертву".