Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Topical Vocabulary. 1) university education университетское образование 2) to divide делить 3) a polytechnic политехнический институт 4)
|
|
| 1) university education | университетское образование |
| 2) to divide | делить |
| 3) a polytechnic | политехнический институт |
| 4) to graduate from | окончить (вуз) |
| 5) to remain | оставаться |
| 6) collegiate traditions | университетские традиции |
| 7) to admit | допускать, принимать (на учебу) |
| 8) coeducational | допускающий совместное обучение лиц мужского и женского пола |
| 9) a residential institution | учебное заведение с общежитием |
| 10) a tutorial method of teaching | метод обучения по специальной программе под руководством наставника (консультанта) |
| 11) a tutor | наставник, руководитель группы студентов (в английских университетах) |
| 12) tutorial system | университетская система прикрепления студентов к отдельным консультантам |
| 13) to be famous for academic excellence | быть известным великолепным качеством |
| 14) an essay | реферат, письменная работа |
| 15) size | размер, величина |
| 16) breadth | широкий размах; широта (взглядов, кругозора) |
| 17) to rank | занимать особое (более высокое) место среди университетов |
| 18) to grant degrees | присваивать степени |
| 19) to conduct the examinations | принимать экзамены |
| 20) it was only an examining and degree-awarding body | он был только органом, принимавшим экзамены и присваивавшим степени |
| 21) to provide lecture rooms | иметь лекционные аудитории |
| 22) an external student | студент-заочник |
| 23) an internal student | студент университетского колледжа |
| 24) to satisfy the examination | выдержать экзамен |
| 25) to be at the foreground of knowledge in their subjects | обладать самыми современными знаниями по своим предметам |
| 26) undergraduate | студент |
| 27) postgraduate | аспирант |
| 28) a tutorial | практическое занятие небольшой группы студентов |
| 29) in total | всего |
| 30) to account for | составлять |
| 31) academic term | учебный семестр |
| 32) academic year | учебный год |
| 33) staff | штат преподавателей |
| 34) in advance | заранее |
| 35) to solve problems | решать задачи |
| 36) hall of residence | общежитие при университете |
| 37) bed-sitting room | жилая комната (спальня и гостиная) |
| 38) private | частный |
| 39) to last | длиться, продолжаться |
| 40) to reserve for smith | предназначать для чего-либо |
| 41) the degree of bachelor of arts or science = bachelor’s degree in arts or science | ученая степень бакалавра гуманитарных или естественных наук |
| 42) the degree of master of science = master’s degree | ученая степень магистра наук |
| 43) the degree of doctor of philoso- phy = doctor’s degree | (высшая) ученая степень доктора философии |
| 44) to award | присуждать (ученую степень) |
| 45) a degree course | курс обучения, заканчивающийся присвоением степени |
| 46) a dentistry course | курс будущих дантистов (зубных врачей) |
| 47) research | исследованиe |
| 48) submission | представление (диссертации) |
| 49) a thesis | диссертация |
| 50) living accommodation | жилье |
| 51) to receive a grant | получать стипендию |
| 52) to depend on the income of somebody | зависеть от дохода кого-либо |
| 53) local education authority | местный орган образования |
| 54) to offer a course in teacher training | предлагать курс подготовки учителей |
| 55) a course in technology | курс технических и прикладных наук |
| 56) engineering | техника, машиностроение, строительство |
5.3. Answer the following questions:
1. How many universities are there in Great Britain?
2. What are the oldest British universities?
3. What can you say about Cambridge and Oxford?
4. What are Oxford and Cambridge famous for?
5. When was the University of London created?
6. What does British university consist of?
7. What does an undergraduate programme consist of?
8. How many hours a week do lectures, seminars, tutorials and laboratory
classes account for?
9. What are the duties of a tutor?
10. How large are the groups of students for lectures?
11. Where does the majority of students live?
12. How many terms are there in the academic year?
13. When does formal teaching take place?
14. How is the degree of Bachelor of Arts or Science awarded?
15. When is a Master degree awarded?
16. What is the highest degree?
17. May British students receive grants?
5.4. Complete the sentences using information from the text:
1. There are about a hundred …
2. … were given university status in 1992.
3. They differ greatly from one another ….
4. Oxford and Cambridge are the oldest unique universities founded in ….
5. … is a federation of 20 colleges.
6. Every student has a ….
7. … are famous for their academic excellence.
8. An undergraduate programme consists of a series of ….
9. Lectures, seminars and tutorials are all….
10. The majority of students live ….
11. Most degree courses at universities ….
12. The Doctor’s degree is awarded for ….
5.5. Translate the following sentences from Russian into English:
1. В Великобритании около 100 университетов.
2. Университеты Оксфорда и Кембриджа являются старейшими уни-
верситетами страны.
3. Оксфорд и Кембридж известны великолепным качеством обучения.
4. Университет состоит обычно из колледжей.
5. Университетская программа включает лекции, семинары, практи-
ческие занятия и лабораторные работы.
6. По окончании обучения студент получает степень бакалавра гума-
нитарных и естественных наук.
7. Степень магистра присуждается за исследования в области гумани-
тарных и естественных наук.
8. Студенты могут получать стипендии от местных органов власти.