Термины и определения понятий

Адаптация - приспособление к новым условиям, здесь: приспособление среды жизнедея­тельности, зданий и сооружений к потребностям маломобильных групп населения.

Визуальные средства информации - здесь: носители информации в виде зрительно различи­мых текстов, знаков, символов, световых сигналов и т.п., переданных в том числе людям с нару­шением функций органов слуха.

Доступные для МГН здания и сооружения - здания и сооружения, в которых реализован комплекс архитектурно-планировочных, инженерно-технических, эргономических, конструкцион­ных и организационных мероприятий, которые отвечают нормативным требованиям по обеспече­нию доступности и безопасности МГН.

Инвалид — человек, имеющий нарушения здоровья со стойким расстройством функций орга­низма, в том числе с поражением опорно-двигательного аппарата, недостатками зрения и дефектами слуха, приводящими к ограничению жизнедеятельности и вызывающими необходимость его соци­альной защиты.

Лифтовый холл - специальное помещение, размещаемое у входа в лифт.

Маломобильные группы населения (МГН) — люди, испытывающие затруднения при самос­тоятельном передвижении, получении услуги, необходимой информации или при ориентировании в пространстве. К маломобильным группам населения здесь отнесены: инвалиды, люди с временным нарушением здоровья, беременные женщины, люди старшего (пожилого) возраста, люди с детскими колясками и т.п.

Переводчик жестового языка (сурдопереводчик) - специалист, осуществляющий перевод зву­ковой информации на язык жестов для глухонемых и людей с дефектами слуха.

Пожаробезопасная зона - часть здания, сооружения, противопожарного отсека, выделенная противопожарными преградами для защиты людей от опасных факторов пожара на протяжении заданного времени (от момента возникновения пожара до завершения спасательных работ), обес­печенная комплексом мер по проведению эвакуации и спасения.

C.4 ДБН В.2.2-17: 2006

Полоса движения — часть пешеходного пути, предназначенная для движения в один ряд в одном направлении.

Путь движения - здесь: пешеходный путь, используемый МГН, в том числе инвалидами на креслах-колясках, для перемещения по участку (дорожки, тротуары, пандусы и т.д.), а также внутри зданий и сооружений (горизонтальные и вертикальные коммуникации).

Система средств информации (информационные средства) - здесь: совокупность носителей информации, обеспечивающих для МГН своевременное ориентирование в пространстве, способ­ствующих безопасности и удобству передвижения, а также информирующих о свойствах среды жизнедеятельности.

Специализированный элемент - здесь: элемент, к которому (как к объекту нормирования) предъявляются специфические требования по адаптации с учетом конкретного или совокупного дефектов здоровья человека.

Текстофон - аппарат для передачи, приема и ведения диалога по телефону инвалидами с нарушениями слуха в текстовом режиме. Аппарат снабжен клавиатурой и дисплеем для отображения текстовой информации.

Тифлотехнические средства - средства, которые облегчают людям с недостатками зрения работу и усвоение информации (магнитофоны, диктофоны, письменные приборы, клавиатура со шрифтом Брайля).

Тактильные средства информации - носители информации, передаваемой инвалидам по зрению и воспринимаемой путем осязания.

Универсальный элемент - здесь: элемент, проектируемый с учетом возможного использо­вания всеми категориями населения, в том числе МГН.

Элемент - составная часть чего-нибудь, здесь: архитектурный, технический или механический компонент участка, здания или помещения, например, рабочее место, место отдыха, душ, телефонная кабина, дверь, управляющее устройство, ручка, поручень и т.п.