Семейство 11. Orchidaceae Juss. – Орхидные

1................ Растение без зеленых листьев. Влагалище листа заканчивается белыми редуцированными чешуевидными листьями................................................................................................................................................................................... 2

+................ Растение с зелеными листьями......................................................................................................................... 4

2................ При основании губы цветка имеется шпорец. Завязь нескрученная, поэтому губа расположена сверху. Цветки желтоватые в малоцветковой кисти. Стебли с красноватыми полосками, у основания вздутые 11. Epipogium

+................ При основании губы цветка шпорца нет. Завязь скрученная, губа расположена снизу. Стебли у основания без вздутия................................................................................................................................................................................... 3

3................ Корневище коралловидно разветвленное. Надземная часть стебля с 1-3 чешуевидными листьями, значительно отстоящими от соцветия. Длина влагалища листа равна половине длины стебля. Соцветие редкое, из 5-6 зеленовато-белых цветков............................................................................................................................. 5. Corallorhiza

+................ Корневище укороченное, с многочисленными толстыми гнездообразно скученными корнями. Надземная часть растения с 3-4 чешуевидными коротковлагалищными листьями, доходящими почти до соцветия. Соцветие густое, многоцветковое. Цветки желтовато-коричневые...........................................................................................
.................................................................................................................................................................... 7. Neottia

4(1)........... Подземная часть растения с хорошо развитыми цельными или лапчато-раздельными корневыми шишками, или луковицеобразно утолщенная; иногда кроме луковицеобразного утолщения имеется и корневище 5

+................ Подземная часть растения в виде корневища............................................................................................ 14

5................ Растение с луковицеобразно утолщенным в основании стеблем, одетым белыми пленчатыми влагалищами листьев 6

+................ Растение с цельными или лапчато-раздельными корневыми шишками.............................................. 8

6................ Губа, обращенная вниз, эллиптическая или овальная, к основанию суженная, тупая, с маленьким туповатым заострением, по краям слегка волнистая; наружные листочки околоцветника с ушками у основания, почти равны внутренним. Цветки мелкие, желтовато-зеленые, на короткой цветоножке, собраны в кисть 4. Liparis

+................ Губа, обращенная вверх, яйцевидная, на верхушке заостренная. Кроме луковицеобразного утолщения подземной части стебля имеется корневище................................................................................................................................. 7

7................ Губа с 3 жилками. Цветки мелкие, желтовато-зеленые, собраны в редкое кистевидное соцветие. Стебель с 3-4 яйцевидными или яйцевидно-продолговатыми листьями в основании..................................................
......................................................................................................................................................... 2. Hammarbya

+................ Губа с 5 жилками; внутренние листочки околоцветника значительно меньше наружных, неравнобокие, ланцетные; средний листочек наружного круга обращен вниз, боковые – вверх. Цветки мелкие, желтовато-зеленые, в редкой кисти. Стебель с 1 эллиптическим, суженным в черешок листом..................................................... 3. Malaxis

8(5)........... Корневые шишки цельные, шаровидные или продолговато-яйцевидные........................................... 9

+................ Корневые шишки лапчато-раздельные....................................................................................................... 12

9................ Цветки белые, зеленовато-белые или желтовато-зеленые с сильным приятным запахом........... 10

+................ Цветки иной окраски......................................................................................................................................... 11

10............. Цветки с длинным, слегка изогнутым шпорцем, в 1, 5-2 раза превышающим завязь, белые или зеленовато-белые, с линейной цельной тупой губой. Стебель с 2 прикорневыми продолговато-обратнояйцевидными листьями и 1-5 узкими, напоминающими прицветники, стеблевыми листьями. Корневые шишки парные, продолговато-яйцевидные, с вытянутыми окончаниями....................................................................................................................................
......................................................................................................................................................... 16. Platanthera

+................ Цветки без шпорца, мелкие, желтовато-зеленые, с 3-лопастной губой. Стебель с 2 ланцетными или про долговато-обратнояйцевидными листьями и бурыми влагалищами при основании. Корневая шишка одиночная, шаровидная 12. Herminium

11(9)........ Нормально развиты только 2 стеблевых листа, расположенных почти супротивно; нижний лист эллиптический. Цветки мелкие, фиолетово-розовые, с коротким, на конце шаровидно вздутым шпорцем, в однобокой рыхлой кисти 14. Neottianthe

+................ Стеблевые листья в числе 4-8, узколинейные, линейные или линейно-ланцетные, очередные. Цветки крупные, пурпуровые, фиолетово-розовые, грязно-коричневые, иногда белые, в довольно густом многоцветковом цилиндрическом колосе; губа у основания с более темным штриховым рисунком........ 17. Orchis

12(8)........ Цветки зеленоватые, иногда снаружи пурпурно-коричневые или грязно-пурпуровые; губа цельная, с 3 зубцами; шпорец короткий, тупой, мешковидный. Стебель с 2-5 эллиптически-яйцевидными листьями, одет при основании бурыми влагалищами. Корневые шишки парные, 2-раздельные, с шиловидно удлиненными концами 13. Coeloglossum

+................ Цветки лилово-розовые или розовые, редко желтоватые; шпорец длинный................................... 13

13............. Шпорец в 1, 5-2 раза длиннее завязи, тонкий, серповидно изогнутый; цветки лилово-розовые, без рисунка. Колос густой, узкоцилиндрический, многоцветковый; прицветники пленчатые, ланцетные, заостренные. Стеблевые листья в числе 4-7, узкие, вдоль сложенные, линейно-ланцетные, на верхушке слегка стянутые в колпачок 15. Gymnadenia

+................ Шпорец едва превышает завязь, равен или чаще короче ее, толстый, прямой или слегка изогнутый, заостренный или тупой, цилиндрический, конический или мешковидный; цветки лилово-розовые, реже иной окраски, с темным рисунком на губе. Колос густой, цилиндрический или яйцевидный. Стеблевые листья с бурыми пятнами или без них, плоские, широколанцетные, продолговатые, тупые или заостренные, лишь иногда могут быть вдоль сложенными 18. Dactylorhiza

14(4)........ Губа мешковидно вздутая, напоминает башмачок; околоцветник из 4 листочков. Цветки 4-8 см дл., по 1-3 на цветоносе. Стеблевые листья крупные, широкоэллиптические, по жилкам опушенные, числом 2-5. Стебель с железистым опушением; основание стебля одето несколькими влагалищами.............................. 1. Cypripedium

+................ Губа не вздутая; околоцветник из 6 листочков......................................................................................... 15

15............. Листья на стебле супротивные в числе 2, сидячие, яйцевидные или широко треугольные. Цветки мелкие, на коротких цветоножках, собраны в кистевидное соцветие. Прицветники длиннее цветоножек; губа на конце 2-раздельная, поникшая, значительно длиннее прочих листочков; завязь не скрученная........................ 6. Listera

+................ Листья на стебле очередные........................................................................................................................... 16

16............. Листья сближены, в основании стебля в прикорневую ложную розетку, с короткими крылатыми черешками и яйцевидной листовой пластинкой с хорошо заметными поперечными жилками. От розетки до основания соцветия на стебле расположены стеблеобъемлющие влагалища листьев. Цветки мелкие, в однобоком колосе. Губа короче прочих листочков околоцветника. Растение железисто опушенное............................................... 8. Goodyera

+................ Листья не сближены в розетку, а равномерно распределены по всему стеблю, продолговато-ланцетные или продолговато-яйцевидные.............................................................................................................................. 17

17............. Завязь скрученная, железисто опушенная. Цветки почти сидячие, не поникающие, в рыхлом колосовидном соцветии. Листочки околоцветника сходятся верхушками. Стебель в верхней части опушен железистыми волосками 10. Cephalanthera

+................ Завязь не скрученная, без железистого опущения. Цветки на короткой скрученной цветоножке, поникающие, в густой однобокой кисти. Листочки околоцветника расходятся в стороны. Стебель в верхней части опушен простыми волосками или голый....................................................................................................................... 9. Epipactis