V. Write polite letters of request

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ

ФАКУЛЬТЕТА ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ
НАПРАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКИ 43.03.02 «ТУРИЗМ»

Критерии оценки уровня освоения дисциплины:

Контрольная работа № 1Т (3й семестр обучения)

Выполняется по учебнику " FirstClassEnglish" уроки 1-7, по материалам английской неформальной и деловой переписки и другим ресурсам Интернета.

I. Выполните письменно задания а), в), с) ниже, напишите письма-благодарности. Последнее письмо (с) оформите полностью, указав свое имя и адрес, имя и адрес адресата, дату по правилам англоязычной деловой корреспонденции.

a): Write a thank-you letter to Jim, a friend of yours, and his mother Mrs. Helen Heywood for the pleasant weekend at their country house.

b): You borrowed from a friend a travel-guide of the city and you are now returning it. Write your friend a thank-you letter for having lent you the guide and telling him how useful you found it.

c): The Stewarts took you and your wife to the theatre to see the play you wanted to see long ago. Write a letter of thanks to them giving your impressions about the play.

II. Выполните письменно задания d), e), f), g), написав письма-поздравления. Письмо g) оформитеполностьюсадресамиидатой.

d) Professor James Green, an acquaintance of yours, has been awarded the Nobel Prize for his outstanding discovery in physics. Congratulate him on this prize.

e) Write a letter of about 80 words to a friend who has recently got married. Say something about the surprise and pleasure at the news, about your joy because the friend and his wife will be staying not far from where you live and about your hope to see them soon.

f) A young couple of your friends have just had their first child – a girl. Write a letter of congratulation. Ask after the health of the mother and child and say that you hope to be able to visit them soon.

g) Mr. Albert Paul, a senior teacher of the Copenhagen State Linguistic University was appointed Head of a Linguistics section. Congratulate him on the promotion.

III. Write a letter of inquiry to your local dealer of “General Motors Company” asking him to send you the company’s brochure with the description of the types of cars and their technical characteristics (the engine, brakes, transmission, electric equipment etc.).

IV. Write a letter of request to the United Airlines Ticket Office. Their address is 35 East Monroe Street, Chicago 3, Illinois, USA. Ask for a copy of a timetable of flights between Chicago and Los Angeles.

V. Write polite letters of request

5a) to the Swiss Air Company asking to book 2 seats on a flight leaving Geneva for California on Monday.

5b) to your local office of the Royal Dutch Airlines asking to reserve a seat for a day non-stop flight from Amsterdam to Tokyo. Give the date of the flight.

5c) to the Hilton Hotel, Cleveland, Ohio. Ask for accommodation for your wife (husband) and yourself for the Thanksgiving Day weekend. Say what kind of accommodation you need, what rates you are ready to pay and how long you are going to stay. Don’t forget to mention the date and the time you are going to arrive.

5d) to reserve accommodation in London Hotel “Commodore” for a fortnight, August 16^th –29^th. Inquireaboutthepriceofasingleroom.

VI. Познакомьтесь в Интернете с типовым письмом-заявлением об устройстве на работу (coverletter). Для контрольной работы напишите одно письмо от своего имени об устройстве на работу в качестве официанта (waiter), шеф-повара (chef) или стюардессы (flightattendant). Сошлитесь на свое резюме (CV), укажите, чем вы занимались последние годы и что вы умеете делать.

VII. Translate into English (" First Class English" Units 1-7):

1. Я бы хотел забронировать билет на рейс до Рима на 29 марта.

2. У меня забронирован билет на рейс ВА 262, но я вынужден отменить его.

--Вы аннулируете за 2 недели до отлета, поэтому аннуляционный сбор с вас – 100%.

3. Позвольте мне проверить, нет ли ограничений по вашему билету.

4. а) Какой компанией хотели бы лететь?

б) Каким классом хотели бы лететь?

5. Вы предпочитаете прямой беспосадочный рейс или рейс через Ирландию с посадкой в Дублине?

6. Вам следует зарегистрироваться на рейс за час до отлета.

7. Мне нужен билет туда-обратно с открытой датой.

8. Каков срок истечения действия билета?

9. Могу ли я сделать аннуляцию? –Нет, ваш билет не подлежит денежной компенсации (возврату), так как вы купили его по льготному тарифу.

* * *

1. В составе нет вагона-ресторана.

2. Мне нужно два билета в спальном вагоне на 11-ти часовой ночной поезд от Москвы до Санкт-Петербурга.

3. Этот проездной билет дает вам право на неограниченное путешествие по железной дороге вторым классом в любые пять дней в течение 18-ти дней.

4. Мы предлагаем скидку с размещения и аренды автомобилей.

5. Если ваш ребенок разделит с вами двухместное купе, то он может путешествовать за полстоимости, так как ему нет 5-ти лет.

6. Вы предпочли бы иметь место по ходу или против хода поезда?

7. Стоимость постели не входит в цену билета.

8. Приносим вам свои извинения за задержку.

* * *

1. Цена тура не включает питание, чаевые, аэропортовый сбор и карманные деньги (случайные расходы).

2. В цену входит размещение по двое, страховка, 3 экскурсии с англо-говорящим гидом, трансфер и визовая поддержка.

3. Владельцам российских паспортов не нужна виза в Турцию.

4. Вам следует заполнить бланк заявления на визу в Россию и обратиться за визой в консульство или посольство.

5. -- Должны ли мы оплатить тур сразу?

-- Нет, вы можете заплатить задаток в 50 %, а оставшуюся часть – за 2 недели до отъезда.

6. У вас есть, о чем заявить таможеннику?

7. Вам надо заплатить пошлину за сигареты сверх нормы.

8. Вы можете провезти в Великобританию сувениров на 136 фунтов стерлингов.