Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Table 3.2 — Characteristic strengths of concrete infill
|
|
| Strength class of concrete | C12/15 | CI 6/20 | C20/25 | C25/30. or stronger | ||
| f ck(N/mrr2) | ||||||
| f cvk (N/mrr2) | 0, 27 | 0.33 | 0, 39 | 0, 45 | ||
| 3.4 Арматурна сталь 3.4.1 Загальні відомості (1)Р Армована вуглецева сталь специфікується за prEN 10080, нержавіюча сталь та прути з спеціальним покриттям визначаються окремо. (2)Р Вимоги до властивостей армування є таким до матеріалів, які розміщенні у затверділій кам’яній кладці або наповненні бетону. Необхідно уникати робіт, що проводяться на будмайданчику або під час виготовлення, що можуть вплинути на властивості матеріалу. ПРИМІТКА: prEN 10080 посилається на межу текучості R e, яка включає характеристику, мінімальне та максимальне значення, базоване на довгостроковій якості продукту. Навпаки, f yk є характеристичною межею текучості, базованою тільки на тому, що армування є необхідним для конструкції. Не існує прямих взаємозв’язків між f yk та характеристичним R e. Однак методи оцінки та верифікації границі текучості, що даються в prEN 10080, забезпечують достатній контроль для отримання f yk. (3) Армуюча сталь може бути вуглецевою або аустенітною нержавіючою сталлю. Армуюча сталь може бути гладкою або ребристою (з високою здатністю до зчеплення) або придатною до зварювання. (4) Детальну інформацію про властивості сталі для армування можна знайти в EN1992-1-1. 3.4.2 Властивості стрижнів для армування (1)Р Характеристична міцність армованих стальних паль, f y має відповідати додатку С EN1992-1-1. (2) Коефіцієнт теплового розширення можна вважати рівним 12 х 10-6 К-1. ПРИМІТКА Різницею між цим значенням та значінням оточуючої кам’яної кладки або бетону звичайно можна нехтувати. 3.4.3 Властивості готової, зв’язаної із основою, арматури (1)Р Готова, зв’язана із основою арматура має відповідати EN 845-3. 3.5 Сталь для попереднього напруження (1)Р Сталь для попереднього напруження має відповідати EN 10138 або відповідному Європейському Технічному Ухваленню. (2) Властивості сталі для попереднього напруження мають бути отримані з EN 1992-1-1. 3.6 Механічні властивості кам’яної кладки 3.6.1 Характеристична міцність кладки при стисканні 3.6.1.1 Загальні відомості (1) Характеристична компресійна міцність кам’яної кладки, f k повинна бути визначена з результатів іспитів на зразках кам’яної кладки. ПРИМІТКА Результати іспитів отримані з результатів іспитів, що проводились для проекту, або доступні з бази даних. 3.6.1.2 Характеристична компресійна міцність кладки на відміну від напластованої на основу (1) Характеристичну компресійну міцність кладки треба визначати з: (і) результатів іспитів згідно EN 1052-1, які могли проводитись для проекту або доступні з іспитів, що проводились раніше, напр., з бази даних; результати іспитів мають бути відображені в таблиці або через рівняння (3.1). | 3.4 Reinforcing steel 3.4.1 General (1)P Reinforcing carbon steel shall be specified in accordance with prEN 10080. Stainless steel and specially coated bars shall be specified separately. (2)P The requirements for me properties of the reinforcement are for the material as placed in the hardened masonry or concrete infill. Operations carried out on site or during manufacture, that might damage the properties of the material shall be avoided. NOTE prEN 10080 refers to a yield stress R e, which includes the characteristic, minimum and maximum values based on the long-term quality of production In contrast f ykis the characteristic yield stress based on only that reinforcement required for the structure. There is no direct relationship between f yk and the characteristic R e. However the methods of evaluation and verification of yield strength given in prEN 10080 provide a sufficient check for obtaining f yk. (3) Reinforcing steel may be carbon steel or austenitic stainless steel. Reinforcing steel may be plain or ribbed (high bond) and weldable. (4) Detailed information on the properties of reinforcing steel is to be found in EN 1992-1-1. 3.4.2 Properties of reinforcing steel bars (1)P The characteristic strength of reinforcing steel bars, f yk, shall be in accordance with annex C of EN 1992-1-1 (2) The coefficient of thermal expansion may be assumed to be 12 x 10-6 K-1. NOTE The difference between this value and the value for the surrounding masonry or concrete may normally be neglected. 3.4.3 Properties of prefabricated bed joint reinforcement (1)P Prefabricated bed joint reinforcement shall be in accordance with EN 845-3. 3.5 Prestressing stee (1) P Prestressing steel shall be in accordance with EN 10138 or an appropriate European Technical Approval. (2) The properties of prestressing steel should be obtained from EN 1992-1-1. 3.6 Mechanical properties of masonry 3.6.1 Characteristic compressive strength of masonry 3.6.1.1 General (1)P The characteristic compressive strength of masonry. f k. shall be determined from results of tests on masonry specimens. NOTE Test results may be obtained from tests carried out for the project, or be available from a database. 3.6.1.2 Characteristic compressive strength of masonry other than shell bedded masonry (1) The characteristic compressive strength of masonry should be determined from either: (i) results of tests in accordance with EN 1052-1 which tests may be carried out for the project or be available from tests previously earned out e.g. a database; the results of the tests should be expressed as a table, or in terms of equation (3.1). | |||||
f k = К f ba fmβ (3.1)
| де: f k характеристична компресійна міцність кладки в Н/мм2 К постійна яка, де потрібно, змінюється відповідно до 3.6.1.2(3) та або 3.6.1.2(6) а, β постійні f b нормалізоване середнє значення компресійної міцності елементів в напрямку дії прикладеної сили, в Н/мм2. fm компресійна міцність кам’яної кладки, в Н/мм2. Обмеження на користування рівнянням (3.1) необхідно надавати в значеннях f b, fm, коефіцієнту варіативності результатів іспитів та Груп елементів. або (іі) від (2) до (3), нижче. ПРИМІТКА: Рішення з приводу, яким з методів (і) та (іі) користуватися в країні, можна знайти в Національному Додатку. Якщо користуються (і), необхідно користуватися табульованими значеннями або постійними величинами в рівнянні (3.1) та обмеженнях, головним чином посилаючись на дані групування з Таблиці 3.1, які мають надаватись у Національному Додатку. (2) Взаємозв’язок між характеристичною компресійною міцністью кам’яної кладки, f k, нормалізованим середнім значенням компресійної міцності елементів, f b, міцністю кам’яної кладки, fm, можна отримати з: - рівняння (3.2) для кам’яної кладки, заробленої з будівельного розчину загального призначення та легкого будівельного розчину; - рівняння (3.3) для кам’яної кладки, заробленої з тонкошарового будівельного розчину, з товщиною від 0, 5 мм до 3 мм на горизонтальних швах, та елементів з глини Групи 1 та 4, силікатного кальцію, агрегатних блоків та аерованих автоклавних елементів з бетону; - рівняння (3.4) для елементів кам’яної кладки заробленої з тонкошарового будівельного розчину, з товщиною від 0, 5 мм до 3 мм на горизонтальних швах, та елементів з глини Групи 2 та 3. ПРИМІТКА EN 998-2 не лімітує товщину швів, зроблених тонким шаром розчину; обмеження товщини горизонтальних швів від 0, 5 мм до 3 мм націлене на те, щоб тонкий будівельний розчин мав поліпшені властивості для того, щоб рівняння (3.3) та (3.4) виконувались. Міцність кам’яної кладки, fm, не обов’язково використовується в рівняннях (3.3) та (3.4). | Where f k is the characteristic compressive strength of the masonry, in N/mm2 K is a constant and, where relevant, modified according to 3.6.1.2(3) and or 3.6.1.2(6) α, β are constants f bis the normalised mean compressive strength of the units, in the direction of the applied action effect, in N/mm2 f mis the compressive strength of the mortar, in N/mm2 Limitations on the use of equation (3.1) should be given in terms of f b, f m, the coefficient of variation of the test results, and the Grouping of the units. or (ii) from (2) and (3), below. NOTE The decision on which of methods (i) and (ii) is to be used in a country may be found in its National Annex. If (i) is used, tabulated values or the constants to be used m equation (3.1) and the limitations, preferably referring to the grouping in Table 3.1, should be given in the National Annex. (2) The relationship between the characteristic compressive strength of masonry, f k. the normalised mean compressive strength of the units. f b. and the mortar strength. f m may be obtained from: — equation (3.2), for masonry made with general purpose mortar and lightweight mortar; — equation (3.3). for masonry made with thin layer mortar, in bed joints of thickness 0.5 mm to 3 mm. and clay units of Group 1 and 4. calcium silicate, aggregate units and autoclaved aerated concrete units; — equation (3.4). for masonry units made with thin layer mortar, in bed joints of thickness 0, 5 mm to 3 mm, and clay units of Group 2 and 3. NOTE EN998-2 gives no limit for the thickness of joints made of thin layer mortar; the limit on the thickness of bed joints of 0, 5 m to 3 mm is to ensure that the thin layer mortar has the enhanced properties assumed to exist to enable equations (3.3) and (3.4) to be valid. The mortar strength f m, does not need to be used with equation (3.3) and (3.4). |
f k = К . f b0, 7 . f m0, 3 (3.2)
f k = К f b0, 85 (3.3)
f k = К f b0, 7 (3.4)
| де: К постійна згідно таблиці 3.3, яка, де потрібно, змінюється відповідно до 3.6.1.2(3) та або 3.6.1.2(6) при умові забезпечення наступних вимог: - кам’яна кладка розроблена у відповідності до розділу 8 цього EN 1996-1-1; - усі шви задовольняють вимоги 8.1.5 (1) та (3) таким чином, щоб вважатися заповненими; - f b береться не більше 75 Н/мм2, якщо елементи укладені на будівельний розчин загального призначення; - f b береться не більше 50 Н/мм2, якщо елементи укладені на тонкий шар будівельного розчину; - f m береться не більше 20 Н/мм2 або не більше 2 f b, якщо елементи укладені на будівельний розчин загального призначення; - f m береться не більше 10 Н/мм2, якщо елементи укладені на легкий розчин; - товщина будівельного розчину дорівнює ширині або довжині елемента кладки, таким чином щоб не було швів будівельного розчину паралельних фасаду стіни по всій або по частині довжини стіни; - коефіцієнт варіативності міцності стінових каменів не більше 25% (3) Там, де ефекти впливів є паралельними до напрямку горизонтальних швів, характерна компресійна міцність може також визначатися з рівнянь (3.2), (3.3), або (3.4), використовуючи нормалізовану компресійна міцність стінового каменю, f b, отриману з іспитів, де напрямок прикладеного навантаження до випробуваного зразка є таким самим, як напрямок ефекту впливу у кам’яній кладці, але з показником δ, як подано в EN 772-1, що не перевищує 1, 0. Для групи 2 та 3 елементи К має бути потім помножене на 0, 5. (4) Для кам’яної кладки, зробленої з будівельного розчину загального призначення, де елементи бетонного наповнювача Групи 2 та Групи 3 використовуються для вертикальних порожнин, повністю заповнених бетоном, значення f b має бути отримано, приймаючи ці елементи за елементи групи 1 з компресійною міцність, відповідною до компресійної міцності елементів бетонного наповнювача, який з них є найменшим. (5) Якщо лицьові вертикальні шви заповнені, можна користуватися рівняннями (3.2), (3.3) або (3.4), враховуючи будь-які горизонтальні впливи, яким можуть бути прикладені або, які можуть передаватися кам’яною кладкою. Дивись також 3.6.2(4). (6) Для кам’яної кладки з будівельного розчину загального призначення, де шов з наповненням будівельним розчином є паралельним до лицьової сторони стіни, значення К може бути отримано множенням значень, поданих у таблиці 3.3, на 0, 8. | where: K is a constant according to table 3.3. and where relevant, modified according to 3.6.1.2(3) and or 3.6 1.2(6) provided that the following requirements are satisfied: — the masonry is detailed in accordance with section 8 of this EN 1996-1-1; — all joints satisfy the requirements of 8.1.5 (1) and (3) so as to be considered as filled; — f bis not taken to be greater than 75 N/mm2 when units are laid in general purpose mortar - f bis not taken to be greater than 50 N/mm2 when units are laid in thin layer mortar; — f mis not taken to be greater than 20 N/mm2 nor greater than 2f bwhen units are laid in general purpose mortar; — f m is not taken to be greater than 10 N/mm2 when units are laid in lightweight mortar; — the thickness of the masonry is equal to the width or length of the unit, so that there is no mortar joint parallel to the face of the wall through all or any part of the length of the wall; — the coefficient of variation of the strength of the masonry units is not more than 25 %. (3) Where action effects are parallel to the direction of the bed joints, the characteristic compressive strength may also be determined from equations (3.2), (3.3) or (3.4), using the normalized compressive strength of the masonry unit. f h, obtained from tests where the direction of application of the load to the test specimen is the same as the direction of the action effect in the masonry, but with the factor. 5, as given in EN 772-1. not taken to be greater than 1, 0. For Group 2 and 3 units. K should then be multiplied by 0, 5. (4) For masonry made of general purpose mortar where Group 2 and Group 3 aggregate concrete units are used with the vertical cavities filled completely with concrete, the value of f bshould be obtained by considering the units to be Group 1 with a compressive strength corresponding to the compressive strength of the units or of the concrete infill, whichever is the lesser. (5) When the perpend joints are unfilled, equations (3.2), (3.3) or (3.4) may be used, considering any horizontal actions that might be applied to. or be transmitted by, the masonry. See also 3.6.2(4) (2)For masonry made with general purpose mortar where there is a mortar joint parallel to the face of the wall through all or any part of the length of the wall, the values of K can be obtained by multiplying the values given in table 3.3 by 0, 8. |
Таблиця 3.3 - значення К, що використовується для тонкошарових та легких розчинів