W Microsoft Word – ЛюсиРазвлеклась. doc

Отныне я в боулинг ни ногой – не хочу остаться калекой на всю жизнь. А от прокатных тапочек точно вскочат бородавки. Кери напилась в стельку и начала целоваться с каким-то прыщавым юнцом. На мою же долю достался его приятель, который с надеждой терся рядом и щипал меня за задницу всякий раз, когда подходила моя очередь сбивать кегли. Нарочно уронила шар ему на ногу – он моментально заткнулся. К сожалению, несколько раз нечаянно роняла шар и на свои собственные ноги. Теперь едва хожу.

Барр-коттедж

Чизбурн

Воскресенье, 9 мая

Мой дорогой Большой Брат,

Только что вернулась с обеда, из «Круглоголовой Военной Зоны». Есть одна хорошая новость – папа с бабулей помирились. Подробности мне неизвестны, но, судя по всему, вчера он силком затащил ее в «вольво», отвез на Трашфилдское авиашоу, засадил в пивную палатку в компании с кучей героев-ветеранов Королевских ВВС, и домой они прикатили уже закадычными друзьями. Однако есть и плохая новость – папа вдрызг разругался с Элис по поводу телефонного счета. Оказывается, она каждый день звонит Сидру на мобильник. В итоге Элис демонстративно перебралась из дома в автоприцеп.

Папа с мамой страшно этим недовольны, т. к. хотят отправиться в свою первую поездку, однако папа говорит, что не может выселить ее оттуда, пока она не закончит школу, – боится, что это может отразиться на подготовке к выпускным экзаменам. Я, правда, сильно сомневаюсь, что Элис так уж рьяно зубрит. Когда я пыталась припарковаться рядом с автоприцепом, тот сотрясался от оглушительного «бумц-бумц-бумц», а из окон валили клубы сигаретного дыма. Во время обеда Элис все же соизволила почтить нас своим присутствием (кратковременным), при этом сначала раскритиковала мамин пирог с капустой и черешками артишока, а уходя в свое логово, прихватила полную коробку мороженого. Без сомнения, она прячет там Сидра, но мама уверяет, что тот до сих пор болтается где-то в Сомерсете, в районе предполагаемого строительства новой объездной дороги. Когда я поинтересовалась, проверяли ли они автоприцеп на предмет наличия сожительствующих элементов, мама ответила, что они не осмеливаются это сделать. Как же все-таки несправедлива жизнь! Помнишь, когда я была в ее возрасте, родители требовали, чтобы я не закрывала дверь своей комнаты, когда ко мне приходили ребята просто послушать пластинки?

Я поведала папе с мамой о своей проблеме с домом. У папы сразу стало такое задумчивое лицо. Он сказал, что они мне всегда рады и я могу перебраться к ним, когда захочу, – тем более что осенью Элис уедет в университет, так что я смогу занять обе комнаты. Мама же пришла в ужас от подобной перспективы и тут же стала предлагать мне оформить закладную и купить собственное жилье. Она сейчас очень активно занимается всякими ссудами и займами – воплощает в жизнь свою мечту завести маленький ресторанчик. У меня не хватило смелости признаться, что на свою мизерную зарплату я не то что дом – даже садовый сарайчик купить не в состоянии. Похоже, придется организовать собрание с моими сожительницами.

Мама просто одержима бараниной, так что опять письмо без меню. На следующую неделю заказала форель.

С любовью,

Люси хх

«УИДЖИТЕКС ЛТД.»