Грамматическая категория залога.

С переходностью/непереходностью, возвратностью глаголов связано понимание категории залога в русском языке. Категория залога, наряду с категорией вида, пронизывает всю глагольную систему русского языка.

Категория залога выражает отношение процесса к его субъекту (производителю действия или носителю состояния) и к объекту (предмету, на который направлен процесс).

ПР: Рабочие(S) строят(D) здание(Ob)

Здание(Ob) строится(D) рабочими(S).

Девочка(S) читает(D) книгу(Ob).

Книга(Ob) читается(D) девочкой(S).

Категория залога в русском языке представляет сложное переплетение семантических, синтаксических, морфологических отношений.

До сих пор вопрос о категории залога относится к числу проблемных и окончательно нерешённых вопросов. Выделяются разные залоги и по-разному трактуется сама категория залога.

Традиционно рассматриваются две точки зрения:

1) о трёхзалоговой системе (Шанский, Тихонов, Чеснокова);

2) о двухзалоговой системе (Милославский, Лекант).

Трехзалоговая система:

Выделяются три залоговые формы: действительный, страдательный и средневозвратный залог. А также отмечается целая группа глаголов, которые находятся вне залога.

Действительный (активный) залог обозначает, что субъект (являющийся подлежащим) производит действие, которое непосредственно переходит на объект (являющийся дополнением).

Поэтому оказывается важной переходность-непереходность глагола, т.е. наличие/отсутствие объекта (прямого дополнения).

ПР: Студенты(S) выполняют(D) задания(ob).

Летчики(S) совершают(D) полёты(Ob).

Шофёр(S) ведёт(D) машину(Ob).

Страдательный (пассивный) залог обозначает, что объект (являющийся подлежащим) подвергается действию со стороны субъекта (являющегося дополнением).

Формы страдательного залога непереходные, но они образуются от переходных глаголов.

ПР: Задание(Ob) выполняется(D) студентами(S).

Полёты(Ob) совершаются(D) лётчиками(S).

Машина(Ob) ведётся(D) шофёром(S).

Значение страдательного залога может выражаться двумя способами:

а) Личными формами глаголов с постфиксом –ся.

б) Формами страдательных причастий.

ПР: Потом я где-то приглашаюсь прямо Мухиным. (Н.Пирогов)

Лекция читается профессором.

Портрет написан художником.

Почти половина домов была покинута своими хозяевами. (Чех.)

Средневозвратный (возвратно-средний, возвратный) залог обозначает, что действие субъекта сосредоточено на самом субъекте.

ПР: Ребёнок разделся быстро.

Дерево пересаживается в грунт.

Ты расстроился зря.

Средневозвратные глаголы распределяются по нескольким лексико-семантическим группам:

1. С собственно-возвратным значением. (СЕБЯ) Субъект и объект действия совпадают (действие возвращается на себя). Это глаголы со значением физического действия:

ПР: мыться, умываться, одеваться, раздеваться, обуваться, причесываться, бриться, белиться, кутаться, гримироваться.

Сюда же входят глаголы со значением состояния:

ПР: сдерживаться, настраиваться, унижаться.

2. Глаголы взаимно-возвратного значения выражают действие, направленное друг на друга (совместное действие нескольких субъектов):

ПР: целоваться, обниматься, встречаться, видеться, мириться, ссориться.

3. Глаголы общевозвратного значения называют действие, замкнутое в сфере субъекта как его состояние (САМОМУ):

ПР: сердиться, тревожиться, удивляться, радоваться, томиться, пугаться, беспокоиться, веселиться, печалиться, конфузиться.

4. Глаголы косвенно-возвратного значения называют действие, совершаемое субъектом в своих интересах (ДЛЯ СЕБЯ):

ПР: прибираться, укладываться, строиться, запасаться, устраиваться.

ПР: Хорь обстроился, накопил деньжонку (Тург.).

Помаленьку да потихоньку – глядишь и обставился (С.-Щ.).

5. Глаголы активно-безобъектного значения называют действие как постоянное и характерное свойство субъекта, его отличительную черту:

ПР: Крапива жжётся.

Корова бодается.

Собака кусается.

Кошки царапаются.

6. Глаголы характеризующе-качественного значения называют действие как характерную для субъекта склонность или способность подвергаться какому-либо воздействию:

ПР: Плохие нитки рвутся.

Машина хорошо заводится.

Фарфор легко бьётся.

Кофе плохо растворяется.

7. Побочно-возвратные глаголы называют действие как соприкосновение с объектом, причём объект своим наличием как бы стимулирует, порождает само это действие, делает его возможным.

ПР: Держаться за перила.

Взяться за ручку двери.

Цепляться за руку.

Удариться об угол.

Необходимо помнить о том, что в некоторых контекстах в глаголах с постфиксом –ся выявляется оттенок интенсивности или настойчивости в проявлении действия:

ПР: стучаться, звониться, биться.

В других случаях постфикс –ся может привносить оттенок неопределённости, слабости выявления признака:

ПР: белеться, краснеться, сереться.

Алгоритм определения залога по трёхзалоговой системе:

1. Имеет ли глагол постфикс –ся?

/ \

Да Нет

2. Образован ли глагол 2. Является ли глагол переходным?

От переходного глагола?

/ \ / \

Да Нет Да Нет

3. Имеется ли при Глагол глагол глагол

глаголе сущ. в Тв. вне залога действит. вне залога

пад. со значением залога

субъекта действ.?

/ \

Да Нет

Глагол Глагол

страдат. средневозврат.

Залога залога

ПР: Земля обрабатывается крестьянами. (страд.)

Крестьяне обрабатывают землю. (действ.)

Земля обрабатывается регулярно. (средневозвратн.)

Мы боремся за выживание. (вне залога)

Школьники переписываются. (средневозвратн.)

Двухзалоговая система:

Согласно этому подходу нет глаголов вне залога. Все глаголы или действительного или страдательного залога. Сторонники двухзалоговой системы выделяют действительный и страдательный залоги. Полагают, что все глаголы имеют залоговое значение.

Все глаголы, которые сочетаются с именительным объектом, - глаголы страдательного залога.

Все глаголы, которые либо вообще не сочетаются с именительным падежом, либо именительный падеж имеет значение субъекта, являются глаголами действительного залога.

ПР: Шахматисты отложили партию.(действ.)

Партия отложена шахматистами. (страд.)

Земля обрабатывается крестьянами. (страдат.)

К действительному залогу могут относится и возвратные глаголы с постфиксом –ся. Отличить форму страдательного залога от возвратного глагола можно только в контексте.

ПР: Рабочие строят дом. (действ.)

Дом строится рабочими. (страдат.)

Иван строится уже год. (действ.)

Но иногда и в контексте сложно различить залог.

ПР: Мост разводится (кем? Или это его свойство?) Нужен более широкий контекст.

Алгоритм определения залога по двухзалоговой системе:

1. Имеет ли глагол постфикс –ся?

/ \

Да Нет

2. Сочетается ли в предложении глагол действ.

с Именит. пад. объекта? залога

(есть ли дополнение в Тв. пад.

со значением субъекта?)

/ \

Да Нет

Глагол страд. Глагол действ.

залога залога

По отношению к категории залога различаются глаголы двух типов. Глаголы первого типа имеют соотносительные формы обоих залогов, действительного и страдательного.

ПР: разносят – разносятся, победил – был побеждён.

Такие глаголы являются двухзалоговыми. К двухзалоговым глаголам относятся лишь переходные глаголы, причем далеко не все.

Глаголы второго типа имеют лишь формы действительного залога:

ПР: лежит, стоит.

Это однозалоговые глаголы, глаголы aktiva tantum. По мнению ученых (Маслов, Бондарко…), таких глаголов, которые бы имели только формы страдательного залога, в русском языке нет.

Соотносительные залоговые формы отличаются лишь грамматически (залоговым значением), лексическое значение у них одинаково. Поэтому залог рассматривается как категория глагольного словоизменения. (Хотя Н.А.Янко-Триницкая, П.С.Кузнецов считают, что глаголы разных залогов – это разные лексемы, следовательно, категория залога может рассматриваться как классификационная глагольная категория.)