А теперь то, ради чего мы начали пороходить этот длинный скучный опросник. . . . .

Did you purchase The 100 Season 3 and who was it primarily purchased for? – Купили ли вы диск третьего сезона сотки и если да, то для кого? Отвечаем да, купил, для себя – I purchased it for myself

6) Did you pre-order the disc, The 100 Season 3, before it was available to purchase? – Делали ли вы предзаказ диска, до того как он стал доступен для покупки? Все равно как отвечать, я ответила – Нет.

7) Where did you buy The 100 Season 3? – Где вы купили диск третьего сезона? Мы будем притворяться американцами, поэтому наши варианты Walmart, Amazon.com, Ebay.com, walmart.com.

8) How much did you pay for The 100 Season 3 before taxes? Please round to the nearest dollar. – За сколько вы купили диск в долларах? На амазоне третий сезон на ДВД стоит около 30 долларов. Блю-рей – 35. Пишите один из вариантов.

9) Thinking back to when you bought The 100 Season 3, which of these statements best describes your process? – как так получилось, что ты купил этот диск? Ответ второй вариант – целенаправленно шел покупать именно этот сериал: I had this show in mind before I went to the store/website

10) What was it about The 100 Season 3 that made you want it? – что заставило тебя захотеть купить именно этот сериал. Тут уже интересно. Обязательно отмечаем – мне нравятся актеры - I like the cast. Можно отметить I wanted to watch the bonus features (ради дополнительных плюшек типа вырезанных сцен) и что-то еще, если хотите. Я отметила «хотелось посмотреть без рекламы» - I wanted to watch the season without commercials.

11) What are all of the different ways that you became aware that The 100 Season 3 was available to buy? – как вы узнали, что сезон 3 стал доступен для покупки? Ответила Social networking websites (i.e., Facebook, Twitter) и это правда))

12) From which social networking websites did you learn that The 100 Season 3 was available to buy? – из какой соцсети узнали? Twitter

13) Since getting The 100 Season 3 on disc, have you personally, watched any of the episodes that are included on the discs? С тех пор как купили диск, посмотрели хотя бы несколько серий? Первый вариант – да, посмотрел по крайней мере одну серию Yes, I have watched at least one episode.

14) How would you rate the episodes that are included on the The 100 Season 3 discs? Как оцените эпизоды третьего сезона сотки? Вот тут не стоит отвечать, что они excellent или very good. Однако и poor и fair могут отпугнуть WB от такого необъективного зрителя как мы. Ответим просто Good, а дальше будем отвечать, что серик скатывается по сравнению с предыдущими сезонами и что без Лиши-Лу смотреть не будем.

15) How would you rate the value for the money of The 100 Season 3? – как оцените стоимость диска третьего сезона? Так же Good, нам все равно сколько он стоит.

16) Including yourself, what are the age and gender of all the individuals who have either already watched or intend to watch your copy of The 100 Season 3? Если кто-то кроме вас смотрел сезон, сколько им лет? Если никто, то просто отмечаете Me.

17) Since getting The 100 Season 3 on disc, have you, personally, watched the bonus features that are included on the discs? Смотрели ли вы дополнительные плюшки-бонусы с диска? Выбираем или первый, или второй вариант.

18) The 100 offers a variety of bonus content. Which of the following have you watched? Перечислены бонусы с дисков всех сезонов сотки, просят отметить, что из этого мы посмотрели. Выбрала Unaired Scenes в каждом сезоне, Polis: Grounder Capital – затрагивает тему землян и соответственно Лексы, и еще Wanheda: Clarke’s Journey.

19) Among the available bonus content, please select your top three favorite – этот вопрос появится в случае если в предыдущем выбрали больше трех ответов. Просто выберите 3 из них, но с Полисом.

20) Now, please indicate your level of fanship for the TV show, The 100, in general – опишите свое отношение к сотке. 1-большой фанат, 2-фанат 3-не особо-то и фанат 4-ваще не фанат. Я выбрала 3-не фанат, но и типа не мегахейтер.

21) There are a total of three seasons of the TV show, The 100, that have already aired on television. From which of these seasons, if any, have you viewed at least one complete episode? Тут нужно отметить сезоны, из которых вы посмотрели хотя бы по одной серии целиком.

22) When did you watch each of the following seasons? – когда вы посмотрели каждый из этих сезонов? Ответила на все – в течение последних 6 месяцев. Не имеет особого значения как отвечать.

23) In which of the following ways, if any, have you viewed episodes from each season of The 100 that you've seen? Каким образом вы посмотрели каждый из сезонов? Тут нам нужно указать, что мы хоть за что-то заплатили и делали рейтинги сериалу. Отметила так: первый сезон - Watched on TV during the live broadcast (смотрел по телику), второй сезон - Streamed for free through CW's website or app (смотрел нахаляву через официальный сайт CW и делал им рейтинг), третий сезон тоже смотрел через сайт CW и купил двд - Purchased a TV show on DVD or Blu-ray.

24) You mentioned that you’ve watched the following seasons of The 100. Thinking back to each season you started watching The 100, how did you first hear about it? Как вы узнали о выходе каждого сезона сотки? Им интересно насколько хорошо работает их отдел маркетинга и еще нам хотят впарить платную онлайн трансляцию на различных ресурсах. Окей. Первый сезон отметила TV ad, второй - A Comic Con event, третий - Online trailer.

25) Thinking about the very first time you watched The 100 what way did you watch it? Вспомните каким образом вы впервые посмотрели сотку. Точно так же как пару вопросов до этого – первый - Watched on TV during the live broadcast, второй и третий - Streamed for free through a network's website or app such as FOX NOW, cwtv.com, or nbc.com.

26) You said that you have not purchased The 100 Season 3 digitally (through a retailer such as iTunes or Amazon Instant Video). Before today, were you aware that both individual episodes and the entire season of The 100 were available to purchase digitally before it was available to buy on disc?

27) Вы не покупали цифровую версию третьего сезона. знали ли вы до сегодняшнего дня о том, что она доступна через айтюнс, амазон..? Нет, второй вариант.

28) Дальше мне почему то выскочил вопрос ом том, какого продавца я выбрала для покупки цифровой версии, хотя я ранее отвечала, что цифровой копии у меня нет. Ну ок. выбираю itunes. (What digital retailer did you use to purchase The 100 Season 3?) И следующим вопросом выскочил собственно зачем мне и цифровая, и дисковая копия серика, который я не люблю)) ответила, что хотелось посмотреть бонусы с двд. I want the extra features available on disc, but also want the digital version.

29) You mentioned that you watched The 100 in multiple ways. What way did you watch the most episodes? Please think only about Season 3. Ранее мы отвечали, смотрели третий сезон сотки чеоез стрим на сайте Сидаба, а позже купили двд. Нас спрашивают каким образом мы посмотрели наибольшее количество эпизодов (это опять про рейтинги), отвечаю через сайт CW - Streamed for free through a network's website or app such as FOX NOW, cwtv.com, or nbc.com.

А ТЕПЕРЬ ТО, РАДИ ЧЕГО МЫ НАЧАЛИ ПОРОХОДИТЬ ЭТОТ ДЛИННЫЙ СКУЧНЫЙ ОПРОСНИК!!!!!

How likely are you to watch The 100 Season 4 when it becomes available?

Будете ли вы смотреть 4 сезон? Ответ: Definitely will not watch (точно не буду смотерть)

31) Before today, were you aware that The 100 is available to stream on Netflix? Знали ли вы до сегодняшнего дня, что сотка доступна для просмотра на нетфликсе? Я – нет.

32) What other titles do you regularly watch? Какие еще сериалы вы смотрите. Я написала им, что из списка ничего не смотрю, но может гляну Supergirl.

33) САМЫЙ ВАЖНЫЙ ВОПРОС:

As you may or may not know, Alycia Debnam-Carey's character (Commander Lexa) died in Season 3. How does this affect your likelihood to continue to watch The 100?

Как мы все знаем, Лексу слили в 3 сезоне. Как этот факт повлиял на ваше желание смотреть сотку дальше? Выбираем последний вариант – вообще не хочу теперь смотреть – I’m much less likely to continue to watch