Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Глава девятнадцатая






БОСТОН

- Вечно старается доказать, что он прекрасный сотрудник. Тогда уж мог бы постараться приехать вовремя, - заявил Кроу, с улыбкой глядя на свои наручные часы. – Должен быть здесь еще двадцать минут назад.

- Уверена, что у детектива Тэма имеется веская причина для опоздания, - проговорила Маура, кладя правую бедренную кость Джейн Доу[86] в правильном анатомическом порядке на стол из нержавеющий стали, издавшем зловещий лязг. В холодном свете ламп кости казались пластиковыми и ненастоящими. Отбросьте кожу и плоть молодой женщины, и это все, что останется: костяной остов, к которому крепится плоть. Когда в морг привозят человеческие скелеты, они часто бывают неполными: отсутствуют мелкие кости рук и ног, которые так легко унести падальщикам. Но эта Джейн Доу была завернута в пластик и захоронена достаточно глубоко, что защитило ее от когтей, зубов и клювов. Вместо них пришли насекомые и микробы, пировавшие плотью и внутренностями и обглодавшие кости дочиста. Маура расположила эти кости на столе с точностью гроссмейстера-стратега, готовящегося к игре в анатомические шахматы.

- Воображает себя каким-то эрудитом только потому, что азиат, хмыкнул Кроу. – Ну, не такой уж он и умный, каким себя считает.

У Мауры не было ни малейшего желания поддерживать этот разговор, как и вообще любой разговор с детективом Кроу. Когда он заводил одну из своих многочисленных тирад о некомпетентности других, обычно главный удар приходился на адвокатов и судей. То, что он издевался над собственным напарником, Тэмом, заставило Мауру чувствовать себя особенно неловко.

- А еще в нем есть какая-то скрытность. Никогда не замечали? Он что-то делает у меня за спиной, - продолжал Кроу. – Вчера я заметил открытый документ на экране его ноутбука и спросил его о нем. Он просто нажал клавишу выхода и закрыл файл. Сказал, что это кое-что, с чем он разберется сам. Ха!

Маура подобрала левую малоберцовую кость, подходящую к большеберцовой, и выложила их в ряд, напоминающий костяные рельсы.

- Я видел, на его компьютере был открыт файл ППНП[87]. Я не отправлял в ППНП никакой запрос. Что, черт возьми, он пытается от меня скрыть? Что за игру он затеял?

Маура не поднимала глаз от костей.

- Вряд ли незаконно отправлять запрос в ППНП.

- Не сообщив своему напарнику? Говорю Вам, он скрытный. И это отвлекает его от нашего дела.

- Может, это касается вашего дела.

- Тогда почему он держит это в тайне? Чтобы вытащить в подходящий момент и произвести на всех впечатление? Сюрприз, гениальный детектив Тэм раскрыл дело! Да, он будет рад утереть мне нос.

- На него это не похоже.

- Вы еще не раскусили его, док.

«Но я раскусила тебя», - подумала Маура. Кроу представлял собой классический пример тщеславности. Если кто и был жаден до внимания, так это Кроу, которого коллеги за глаза называли Детектив Голливуд. Появись команда телевизионщиков поблизости, и он сразу же заявится туда, загорелый и готовый к съемке в своем сшитом на заказ костюме. Когда Маура положила последнюю кость на стол, Кроу снова схватился за свой мобильник, оставив Тэму еще одно злобное голосовое сообщение. Насколько же проще было иметь дело с молчанием мертвых. Пока Джейн Доу терпеливо ждала на столе, Кроу расхаживал по комнате, излучая ядовитое облако враждебности.

- Хотите послушать об останках Джейн Доу, детектив? Или предпочтете дождаться моего письменного рапорта? – спросила она, надеясь, что он выберет второй вариант и оставит ее в покое.

Он сунул мобильник в карман.

- Да, точно. Приступайте. Что у нас есть?

- К счастью, наш скелет полный, поэтому не придется строить догадки. Это женщина, возраст от восемнадцати до тридцати пяти лет. Основываясь на длине бедренной кости, ее рост составлял около пяти футов и трех-четырех дюймов. Моделирование лица даст нам представление о ее внешности, но если взглянуть на ее череп… - Маура подняла череп и осмотрела носовые кости. Затем перевернула его, чтобы изучить верхние зубы. – Узкая носовая полость, высокая переносица. Верхние резцы ровные. Все это характерно для европеоидной расы.

- Белая девочка.

- Да, с хорошими зубами. Все четыре зуба мудрости удалены, и у нее нет кариеса. Ее зубы в идеальном состоянии.

- Богатая белая девочка. Не англичанка.

- Поверьте, англичане тоже посещают ортодонтов.

Стараясь игнорировать его раздражающие комментарии, она переключила внимание на грудную клетку. Ее взгляд снова упал на отметину от пореза в мечевидном отростке. Она попыталась представить другие варианты, объясняющие зарубку на грудине, но кроме лезвия ножа на ум ничего не приходило. Если живот был вспорот сверху вниз, именно в этом месте ударило бы лезвие, в костяной щит, защищающий сердце и легкие.

- Может, это колотая рана, - предположил Кроу. – Может, он целился в сердце.

- Полагаю, это вполне возможно.

- Вы все еще считаете, что ее выпотрошили. Как Леона Готта.

- Я считаю, все предположения по-прежнему лежат на столе.

- Можете назвать лучшее время смерти?

- Не существует лучшего времени смерти. Есть только наиболее достоверное.

- Без разницы.

- Как я уже говорила Вам на месте преступления, процесс полного скелетирования может занять несколько месяцев или лет в зависимости от глубины захоронения. Любая оценка будет неточной, но тот факт, что кости распались, говорит мне… - Она замолчала, внезапно сосредоточив внимание на одном из грудных ребер. На месте захоронения она упустила из вида эту деталь и даже сейчас, в ярком свете ламп, отметины были едва заметны. Три зарубки, расположенные на одинаковом расстоянии, виднелись на задней части ребра. Точно такие же зарубки, как и на черепе женщины. Нанесенные одним и тем же инструментом.

Дверь морга распахнулась, и вошел детектив Тэм.

- Опоздал на сорок пять минут, - рявкнул Кроу. – Почему ты даже не удосужился об этом предупредить?

Тэм едва взглянул на своего напарника, его внимание было приковано к Мауре.

- У меня есть для Вас ответ, доктор Айлз, - произнес он и вручил ей папку.

- Что, теперь ты работаешь на бюро судмедэкспертизы? – съязвил Кроу.

- Доктор Айлз попросила меня оказать ей услугу.

- Забавно, что ты не посчитал нужным сообщить об этом мне.

Маура раскрыла папку и посмотрела на первую страницу. Перелистнула на вторую, на третью.

- Я не люблю секреты, Тэм, - заявил Кроу. – И очень не люблю напарников, которые что-то от меня скрывают.

- Вы рассказали об этом детективу Риццоли? – резко прервала его Маура, глядя на Тэма.

- Еще нет.

- Нам лучше сейчас же позвонить ей.

- Почему Вы втягиваете в это Риццоли? – спросил Кроу.

Она посмотрела на кости, разложенные на столе.

- Потому что Вы с детективом Риццоли будете вместе работать над этим делом.

Для полицейского, который всего месяц назад присоединился к отделу по расследованию убийств, Джонни Тэм невероятно быстро разобрался с онлайн-программой ФБР по предотвращению насильственных преступлений, также известную как ППНП. Несколько коротких нажатий клавиш, и Тэм вошел на Интернет-портал правоохранительных органов, дающий ему доступ к базе данных ФБР, включающей в себя более 150 000 случаев насилия по всей стране.

- Добавлять сюда отчеты для анализа преступлений хлопотно, - сказал Тэм. – Никому не хочется отвечать на двести вопросов и писать эссе лишь для того, чтобы внести свое дело в базу данных. Поэтому я уверен, что список неполный. Но то, что выдал мне ППНП, очень настораживает.

Он развернул свой ноутбук так, чтобы остальные сидящие за столом в конференц-зале могли видеть экран.

- Вот результат моего предварительного запроса, основанный на первоначальном наборе критериев. Все эти случаи произошли за последнее десятилетие. Краткий итог вы найдете в папках, которые я раздал.

Сидя за столом, Маура наблюдала за тем, как Джейн, Фрост и Кроу листали страницы, которые вручил им Тэм. Сквозь закрытую дверь она слышала смех в коридоре и звонок лифта, но в этой комнате раздавались лишь звуки перелистываемых страниц и скептического похрюкивания. Она присоединялась к совещанию детективов в исключительных случаях, но этим утром Тэм попросил ее остаться в качестве консультанта. Ее место было в морге, где мертвые не спорят с тобой, и она чувствовала себя неуютно в этой комнате с полицейскими, где несогласие всегда висело на кончике чьего-то языка.

Кроу швырнул на стол папку.

- Так ты считаешь, что один преступник разъезжает по всей стране и убивает всех этих жертв? И ты собираешься выследить его, сидя за своим столом, играя с ППНП и надеясь, что тебе выпадет бинго?

- Первый список был всего лишь отправной точкой, - сказал Тэм. – Он дал мне предварительную базу данных для работы.

- У тебя тут убийства в восьми штатах! Три женщины, восемь мужчин. Девять белых, один латиноамериканец, один черный. Возраст совершенно разный, от двадцати до шестидесяти четырех. Не слишком ли абсурдный почерк для убийцы?

- Ты знаешь, как сильно я ненавижу соглашаться с Кроу, - произнесла Джейн, - но он попал в точку. Эти жертвы слишком уж разные. Если преступник - одиночка, почему он выбрал именно этих жертв? Насколько я вижу, их ничто не связывает.

- Общий фактор, который у нас есть, первой заметила доктор Айлз, когда осматривала Джейн Доу – оранжевый нейлоновый шнур вокруг лодыжек. Такой же, как у Готта.

- Мы с ней уже это обсудили, - проговорила Джейн. – Не думаю, что этого достаточно для связи.

Маура заметила, что Джейн не смотрела не нее, пока говорила. «Потому что я ее раздражаю? - размышляла она. – Потому что она считает, что мне не следует играть в копа, поскольку мое дело – орудовать скальпелем в морге?»

- Это все, что связывает десяток убийств? Шнур? – спросил Кроу.

- В обоих убийствах был использован оранжевый плетеный шнур из нейлона, диаметр три миллиметра, шестнадцатипрядное плетение, - пояснил Тэм.

- Который продается в любом хозяйственном магазине страны, - хмыкнул Кроу. – Черт, у меня сейчас в гараже может лежать один такой.

- Нейлоновый шнур не был моим единственным поисковым термином, - продолжал Тэм. – Все эти десять жертв были найдены подвешенными за ноги. Некоторые на деревьях, другие на стропилах.

- Этого по-прежнему не достаточно для почерка убийцы, - настаивал Кроу.

- Дайте ему закончить, детектив Кроу, - не выдержала Маура. До этого момента она почти ни слова не произнесла, но больше не могла держать язык за зубами. – Возможно, Вы увидите, что мы имеем в виду. Здесь действительно может существовать связь между нашими двумя убийствами и другими по стране.

- И Вы с Тэмом собираетесь достать кролика из шляпы. – Кроу достал несколько страниц из папки и бросил их на стол. – Хорошо, давайте посмотрим на то, что вы придумали. Жертва номер один: пятидесятилетний белый адвокат из Сакраменто. Обнаружен шесть лет назад подвешенным за ноги в гараже, руки и лодыжки связаны, горло перерезано. Жертва номер два: двадцатидвухлетний латиноамериканец, водитель грузовика, найден вздернутым вниз головой в Финиксе, штат Аризона. Руки и ноги связаны, по всему телу ожоги и порезы, половые органы удалены. Хех. Мило. Позвольте угадать: наркокартель. Жертва номер три: тридцатидвухлетний белый мужчина, задерживался за мелкие кражи, обнаружен вздернутым за ноги на дереве в штате Мэн, живот вспорот, внутренние органы извлечены. Вот незадача, этот преступник нам уже известен. Был выдан ордер на арест его бывшего приятеля. Так что этого из списка вычеркиваем.

Он поднял голову.

- Мне продолжать, доктор Айлз?

- Здесь больше, чем просто связанные лодыжки и шнур.

- Да, знаю. Здесь три отметины от порезов, может, нанесенные ножом, а может и нет. Это только отвлекает. Может, Тэм поиграет с Вами в погоню за призраками, потому что у меня есть собственное дело, над которым нужно работать. И Вы все еще не можете сказать мне, когда умерла Джейн Доу.

- Я дала Вам приблизительное время смерти.

- Точно, где-то между двумя и двадцатью годами назад. Очень точное.

- Детектив Кроу, Ваш напарник несколько часов работал над этим анализом. По крайней мере, Вы могли бы его выслушать.

- Ладно. – Кроу бросил на стол свою ручку. – Давай, Тэм. Расскажи нам, как все мертвецы из этого списка связаны с нашей Джейн Доу.

- Не все, - возразил Тэм. Может, в комнате и нарастало напряжение, но он казался невозмутимым, как и всегда. – Первый список, который вы видели, был только нашим первоначальным набором похожих убийств, основанный на разновидности шнура и того факта, что жертвы были подвешены за ноги. Затем я сделал отдельный запрос, используя термин «потрошение», потому что мы знаем, что с Готтом поступили именно так. И доктор Айлз подозревает, что так поступили и с Джейн Доу, основываясь на отметине от пореза в ее грудине. ППНП выдал нам несколько дополнительных имен, жертвы, которые всего лишь были выпотрошены, но не вздернуты на веревке.

Джейн посмотрела на Фроста.

- Такую фразу не каждый день услышишь. Всего лишь были выпотрошены.

- Пока я читал эти случаи потрошения, мое внимание привлекло одно дело четырехлетней давности. Жертвой стала тридцатипятилетняя женщина, пешая туристка из штата Невада, отправившаяся с друзьями в поход. В группе было две женщины и двое мужчин, но нашли только ее. Остальные до сих пор числятся пропавшими без вести. Основываясь на следах от насекомых, она умерла тремя-четырьмя днями ранее. Тело было достаточно неповрежденным для того, чтобы судмедэксперт установил, что оно было выпотрошено.

- Три-четыре дня на открытом воздухе в лесу и там еще осталось, на что смотреть? – удивился Кроу.

- Да. Потому что она не лежала на земле. Тело было обнаружено на дереве, перекинутым через ветку. Потрошение и подвешивание. Я задумался, не является ли эта комбинация ключом. Так бы охотник поступил с дичью. Подвесил бы и выпотрошил ее. Это привело меня обратно к Леону Готту и его связи с охотой и охотниками. Я снова вошел в базу ППНП и начал все сначала. На этот раз я искал текущие дела, связанные с дикой природой. Любые жертвы, у которых были отметины от порезов на груди или что-нибудь еще, схожее с потрошением. И вот тогда я и обнаружил кое-что интересное. Не просто одну жертву, а еще одну пропавшую группу, такую же, как и те четверо туристов из Невады. Три года назад в штате Монтана пропали три охотника на лосей. Все трое были мужчинами. Одного позже нашли частично скелетированным и свисающим с дерева. Челюсть второго обнаружилась несколько месяцев спустя, лишь челюсть рядом с логовом пумы. Версией судмедэксперта было нападение медведя или пумы, но медведь не способен затащить тело на дерево. В итоге, судмедэксперт пришел к выводу, что вероятно, это было нападением пумы. Хотя я не уверен, что пума бы потащила труп на дерево.

- Ты говоришь, они были охотниками, значит, должны были быть вооружены, - сказал Фрост. – Как убийце удалось справиться с тремя вооруженными мужчинами?

- Хороший вопрос. Одно ружье так и не нашли. Два других по-прежнему лежали в палатках. Жертв, должно быть, застали врасплох.

До сих пор Джейн казалась настроенной скептически. Теперь же она подалась вперед, сосредоточив все свое внимание на Тэме.

- Расскажи мне о той женщине из Невады. Что судмедэксперт сказал о причине смерти?

- В этом случае также рассматривалось возможное нападение пумы. Но мы говорим о четверых туристах, двое из которых были мужчинами. Причина смерти названа как «неопределенная».

- Могла ли пума справиться с четырьмя взрослыми людьми?

- Не знаю, - признался Тэм. – нам следует проконсультироваться с экспертом по крупным кошачьим. Даже если пума и могла бы убить всех четверых туристов, оставалась одна деталь, которая не давала покоя судмедэксперту. Именно поэтому женщина-жертва была добавлена в базу ППНП.

- Отметина от пореза на грудине?

- Да. И три гильзы. Они были найдены неподалеку на земле. Туристы были не вооружены, но, очевидно, там находился кто-то еще. – Тэм обвел глазами стол, за которым сидели три детектива. – Я начал с нейлонового шнура, а закончил совсем другим набором общих знаменателей. Потрошение. Подвешивание. И районы, где могут находиться охотники.

- А что насчет мелкого воришки из Мэна, найденного вспоротым и висящим на дереве? – спросил Фрост. – Ты сказал, что в этом случае есть подозреваемый.

Тэм кивнул.

- Подозреваемого зовут Ник Тибодо, так называемый приятель жертвы. Белый мужчина, рост шесть футов два дюйма, вес двести фунтов[88]. У него имеются приводы за взлом и проникновение, кражу, нанесение телесных повреждений.

- Значит, у него есть история насилия.

- Определенно. И зацените вот что: Тибодо является заядлым охотником на оленей. – Тэм развернул свой ноутбук, чтобы показать им фотографию молодого мужчины с коротко подстриженными волосами, во взгляде которого читался вызов. Он стоял рядом со своим трофеем, частично освежеванным оленем, подвешенным за задние ноги на дереве. Даже бесформенное охотничье одеяние не могло скрыть мускулистой и мощной фигуры Ника Тибодо, его массивной шеи и накачанных рук.

- Это фото было сделано около шести лет назад, поэтому сейчас он выглядит немного старше, - добавил Тэм. – Он вырос в Мэне, знает леса и умеет обращаться с оружием. Исходя из этой фотографии, также он знает, как разделать оленя.

- И, возможно, другую дичь покрупнее, - сказала Маура. – Вот наша общая нить: охота. Может, олени наскучили Тибодо. Может, он получил такие острые ощущения от убийства человека, что решил выслеживать более интересную добычу. Рассмотрим сроки этих убийств. Пять лет назад приятель Тибодо убит, подвешен и выпотрошен. Тибодо исчезает. Через год нападение на четверых безоружных туристов в Неваде. Годом позже три вооруженных охотника в Монтане. Этот убийца повышает ставки, делая вызов более захватывающим. Как и возможный риск.

- Леон Готт тоже был нелегкой мишенью, - согласился Фрост. – Он был вооружен до зубов и хорошо известен в охотничьей среде. Убийца наверняка был о нем наслышан.

- Но зачем бы этому охотнику понадобилась Джейн Доу? – хмыкнул Кроу. – Женщина? Где здесь вызов?

Джейн фыркнула.

- Точно, потому что мы такие слабые и беспомощные существа. К твоему сведению, она могла и сама быть охотницей.

- Не будем забывать о Джоди Андервуд. Она была женщиной, - согласился Фрост. – И, похоже, ее убийство связано с Готтом.

- Думаю, мы должны сосредоточиться на Джейн Доу, - сказал Тэм. – Если ее убили больше шести лет назад, она могла быть одной из самых первых жертв. Ее опознание может стать ключом к разгадке этого дела.

Джейн закрыла папку и принялась разглядывать Тэма.

- Вы с Маурой, похоже, стали командой? Когда это произошло?

- Когда она попросила меня поискать в базе ППНП любые похожие случаи, - ответил Тэм. – Я начал действовать.

Джейн посмотрела на Мауру.

- Ты могла бы позвонить мне.

- Могла бы, - признала Маура. – Но все, что у меня было – интуиция. И я не хотела тратить твое время впустую.

Она поднялась, намереваясь уйти.

- Благодарю, детектив Тэм. Вы учли каждую мелочь, и мне нечего тут добавить. Поэтому я, пожалуй, вернусь в морг.

«Туда, где мое настоящее место, в окружение послушных мертвых», - подумала она и вышла из конференц-зала.

Когда она вошла в лифт, Джейн скользнула рядом с ней.

- Поговори со мной, - потребовала Джейн, когда дверь закрылась, отрезав все пути к бегству от этого разговора. – Почему ты пошла к Тэму?

Маура разглядывала подсвеченную панель напротив себя.

- Он был готов мне помочь.

- А я не готова?

- Ты не согласилась со мной насчет совпадений.

- А ты вообще просила меня сделать специально для тебя запрос по базе данных?

- Тэм все равно готовил отчет по Джейн Доу. Он новичок в убойном отделе, и рвется себя проявить. Он был открыт для моей теории.

- А я просто черствый циник.

- Ты скептик, Джейн. Мне пришлось бы уговаривать тебя, и это потребовало бы слишком больших усилий.

- Слишком больших усилий? Ради друга?

- Даже ради друга, - произнесла Маура и вышла из лифта.

Джейн не была готова так легко сдаться и поспешила за Маурой, которая вышла из здания и направилась на парковку.

- Ты все еще сердишься на то, что я с тобой не согласна.

- Нет.

- Да, сердишься, иначе попросила бы меня, а не Тэма.

- Ты отказалась провести параллель между Готтом и Джейн Доу, но она есть. Я чувствую это.

- Чувствуешь это? С каких это пор ты стала прислушиваться к догадкам, а не к уликам?

- Именно ты постоянно говоришь об интуиции.

- Но ты никогда. Ты всегда доверяла лишь фактам и логике, так что изменилось?

Маура остановилась возле своей машины, но не разблокировала замки. Просто стояла рядом с дверцей водителя, уставившись на свое отражение в окне.

- Она снова написала мне, - ответила она. – Моя мать.

Воцарилось долгое молчание.

- И ты не выкинула это письмо?

- Я бы не смогла, Джейн. Есть вещи, которые мне необходимо узнать, прежде чем она умрет. Почему она отдала меня. Кто я на самом деле.

- Ты знаешь, кто ты, и это не имеет с ней ничего общего.

- Откуда ты это знаешь? – Она сделала шаг к Джейн. – Может, ты видишь лишь то, что я позволяю тебе видеть. Может, я скрываю правду.

- Что ты какое-то чудовище вроде нее?

Маура придвинулась так близко, что они теперь стояли лицом к лицу, но Джейн только рассмеялась.

- Ты наименее страшный человек из всех, кого я знаю. Ну, за исключением Фроста. Амалтея чокнутая, но тебе это от нее не передалось.

- Кое-что передалось. Мы обе видим тьму. Там, где все остальные видят солнце, мы замечаем то, что прячется в тени. Ребенка с синяками, жену, которая слишком напугана, чтобы заговорить. Дом, в котором всегда задернуты шторы. Амалтея назвала это даром распознавать зло.

Маура вытащила из сумочки конверт и протянула Джейн.

- Что это?

- Газетные вырезки, которые она собирает. Она сохраняет все, где упоминается обо мне и следит за каждым делом, над которым я работаю.

- Включая Готта и Джейн Доу.

- Разумеется.

- Теперь я понимаю, откуда ты это взяла. Амалтея Лэнк говорит, что тут есть связь, и ты ей веришь. – Джейн показала головой. – Разве я не предупреждала тебя насчет нее? Она играет тобой.

- Она видит вещи, которые никто не видит. Замечает ключи, затерянные среди всех деталей.

- Как ей это удается? У нее нет доступа к деталям.

- Даже в тюрьме она слышит многое. Люди рассказывают ей, пишут или отправляют вырезки из газет. Она видит связи, и она оказалась права насчет этого дела.

- Точно. Если бы она не была осужденной убийцей, то стала бы великим полицейским аналитиком.

- Может, и стала бы. В конце концов, она моя мать.

Джейн подняла обе руки в жесте капитуляции.

- Ладно. Если хочешь дать ей эту власть, я не смогу тебя остановить. Но я узнаю ошибку, когда вижу ее.

- И ты всегда рада на нее указать.

- А кто еще тебе об этом скажет? Так и поступают друзья, Маура. Они останавливают тебя прежде, чем ты снова испортишь себе жизнь.

Снова. Маура ничем не смогла возразить и молча уставилась в пол, уязвленная правдой, которую озвучила Джейн. Снова. Она подумала обо всех попытках Джейн остановить ее от ошибки, которая до сих пор преследовала ее. Пока они с Дэниэлом Брофи все сближались, втягиваясь в любовную интрижку без возможности счастливого конца, Джейн была голосом разума, предупреждающим ее наперед о разбитом сердце. Голосом, который Маура проигнорировала.

- Прошу, - тихо сказала Джейн. – Я просто не хочу, чтобы ты страдала.

Она сжала руку Мауры крепкой хваткой друга.

- Ты ведь такая умная во всех других отношениях.

- За исключением тех, что касаются людей.

Джейн рассмеялась.

- Люди – это проблема, верно?

- Возможно, мне стоит держаться котов, - проговорила Маура, открывая дверцу машины и усаживаясь на сиденье. - По крайней мере, с ними точно знаешь, где твое место.



Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.023 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал