ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Энтони де Мелло. Когда Бог смеется

Энтони де Мелло. Когда Бог смеется

---------------------------------------------------------------

Перев. с англ. О. Вишмидта.

К.: " София", 2004; М.: ИД " София", 2004

---------------------------------------------------------------

Книги отца Энтони де Мелло нельзя отнести к какой-нибудь определенной

религии; они призваны помочь представителям различных конфессий, агностикам

и атеистам в их духовном поиске; они не задумывались автором как руководство

к действию для католика, верного христианской доктрине или догме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Б

ольшой загадкой остается тот факт, что, несмотря на жажду сердца

познать Истину -- ибо только в ней оно находит освобождение и восторг, --

первой реакцией людей на Истину становятся враждебность и страх. Вот почему

Духовные Учителя человечества, такие, как Будда и Иисус, придумали прием,

позволивший им безболезненно избегать неприятия слушателей: они использовали

притчу, легенду, сказку. Они знали, что " Жил-был однажды..." -- самые

завораживающие слова в любом языке; они знали, что истине люди обычно

сопротивляются, а сопротивляться сказке просто невозможно. Вьяса, автор

" Махабхараты", утверждает, что, внимательно прослушав историю, вы никогда

уже не останетесь тем, кем были до того. А все потому, что рассказ

пробирается до самого вашего сердца и разрушает все барьеры на пути к

Божественному. Даже если вы будете читать рассказы в этой книге просто для

удовольствия, мы не гарантируем, что какая-нибудь история не прорвется через

ваши оборонительные заслоны и не взорвется, когда вы этого меньше всего

ожидаете. В общем, мы вас предупредили!

Если вы все же упрямо стремитесь к просветлению, то воспользуйтесь моим

советом:

(А) Получше запомните рассказы, чтобы потом пересказать их друзьям. В

этом случае истории смогут оказать влияние на ваше собственное подсознание и

обнажить свой внутренний смысл. Вы с удивлением обнаружите, как неожиданно,

даря вам озарение и внутреннее исцеление, легенда приходит вам на ум всякий

раз, когда вы хотите внести оживление в какую-либо ситуацию или событие.

Другим словами, вы осознаете, что, обращаясь к этим рассказам, вы будете

проходить курсы обретения просветления -- и никакого гуру, кроме вас самих,

вам не нужно!

(Б) Поскольку каждый из приводимых ниже рассказов -- это откровение

Истины, Истины с большой буквы о вас же самих, то постоянно стремитесь к

более полному пониманию самого себя. Книгу желательно читать как учебник по

медицине, когда человеку становится интересно, нет ли у него самого

описанных симптомов, а не как учебник по психологии, когда хочется узнать,

какие существуют типы друзей. Если же вы поддадитесь искушению фиксировать

недостатки только у других, то рассказы нанесут вам только вред.

СОВЕТ

Рассказы лучше всего читать по порядку. Если вы хотите получить от них

нечто большее, чем просто удовольствие, то за один раз нужно читать только

одну-две истории.