Статья 107. Заключительные положения

1. Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования.

2. Образовательные уровни, установленные до вступления в силу данного Закона, приравниваются к уровням образования, установленным в данном Законе, в следующем порядке:

1) начальное общее образование – к начальному общему образованию;

2) базовое общее среднее образование – к основному общему образованию;

3) полное общее среднее образование – к среднему общему образованию;

4) профессионально-техническое образование – к среднему профессиональному образованию, получаемому по программам подготовки квалифицированных рабочих, служащих;

5) неполное высшее образование – к среднему профессиональному образованию, получаемому по программам подготовки специалистов среднего звена;

6) базовое высшее образование – к высшему образованию – бакалавриату;

7) полное высшее образование – к высшему образованию – специалитету или магистратуре;

8) последипломное образование – к высшему образованию – подготовке кадров высшей квалификации по программам ординатуры.

3. Образовательно-квалификационные уровни, в соответствии с которыми осуществлялась подготовка в образовательных организациях Луганской Народной Республики до дня принятия Закона, приравниваются к уровням образования и квалификации, установленным настоящим Законом, в следующем порядке:

1) квалифицированный работник – к квалификации по профессии среднего профессионального образования, подтверждаемой дипломом о среднем профессиональном образовании;

2) младший специалист – к квалификации по специальности среднего профессионального образования, подтверждаемой дипломом о среднем профессиональном образовании;

3) бакалавр – к квалификации по направлению подготовки высшего образования, подтверждаемой дипломом бакалавра;

4) специалист – к квалификации по специальности высшего образования, подтверждаемой дипломом специалиста;

5) магистр – к квалификации по направлению подготовки высшего образования, подтверждаемой дипломом магистра.

4. Исполнительным органом государственной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки, устанавливается соответствие профессий, направлений и специальностей, по которым осуществлялась подготовка в соответствии с указанными в части 2 настоящей статьи образовательно-квалификационными уровнями, профессиям, специальностям и направлениям подготовки, установленным в настоящем Законе.

5. Со дня принятия для обучающихся организаций, осуществляющих образовательную деятельность и расположенных на территории Луганской Народной Республики, устанавливается, что:

1) лица, получающие дошкольное образование, считаются принятыми на обучение по образовательным программам дошкольного образования;

2) лица, получающие внешкольное образование, считаются принятыми на обучение по дополнительным общеобразовательным программам;

3) лица, принятые на обучение для получения образовательного и (или) образовательно-квалификационного уровней, применяемых в Луганской Народной Республике до дня принятия, считаются принятыми на обучение по образовательным программам в соответствии с уровнями образования и квалификацией по профессиям, специальностям и направлениям подготовки согласно статье 2 настоящего Закона;

4) лица, проходящие подготовку в аспирантуре (адъюнктуре) или в форме ассистентуры-стажировки, считаются принятыми на обучение по программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре) и по программам ассистентуры-стажировки соответственно;

5) лица, получающие последипломное образование в клинической ординатуре и интернатуре, считаются принятыми на обучение по программам ординатуры;

6) лица, получающие последипломное образование в форме повышения квалификации и переподготовки кадров, считаются принятыми на обучение по программам повышения квалификации и программам профессиональной переподготовки соответственно;

7) лица, принятые на обучение по учебным программам профессионального обучения работников рабочим профессиям, считаются принятыми на обучение по основным программам профессионального обучения.

6. На указанных в части 5 настоящей статьи обучающихся распространяются права и обязанности обучающихся по соответствующим образовательным программам, предусмотренные настоящим законом.

7. В Луганской Народной Республике признаются образование, образовательно-квалификационные уровни, ученые степени и ученые звания, полученные на территории Украины и Луганской Народной Республики (до вступления в силу настоящего Закона) и указанные в документах об образовании, документах об ученых степенях и ученых званиях, образцы которых утверждены Кабинетом Министров Украины и Советом Министров Луганской Народной Республики.

8. Лица, указанные в части 5 настоящей статьи и являющиеся обладателями указанных в части 5 настоящей статьи документов об образовании, документов об ученых степенях и ученых званиях, освобождаются от соблюдения требования по их легализации.

9. Документы об образовании, документы об ученых степенях и ученых званиях лиц, указанных в части 5 настоящей статьи, предоставляют их обладателям те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в Луганской Народной Республике.

10. Исполнительным органом государственной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки, устанавливается соответствие научных специальностей, указанных в документах об ученых степенях, полученных на территории Украины, научным специальностям, указанным в номенклатуре научных специальностей, утвержденной исполнительным органом государственной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки.

11. Соответствие установленных Кабинетом Министров Украины должностей педагогических и научно-педагогических работников номенклатуре должностей педагогических работников организаций, осуществляющих образовательную деятельность, устанавливается исполнительным органом государственной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки.

12. Лица, указанные в части 11 настоящей статьи и имеющие категории педагогических работников, предусмотренные Кабинетом Министров Украины, признаются в Луганской Народной Республике имеющими квалификационные категории педагогических работников на срок их присвоения в порядке, установленном исполнительным органом государственной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования и науки.

13. Наименования и уставы образовательных организаций подлежат приведению в соответствие с настоящим законом не позднее 1 сентября 2016 года.

14. При переименовании образовательных организаций их тип указывается с учетом их организационно-правовой формы. Употребление в названии слов «организация» или «учреждение» определяется действующим законодательством Луганской Народной Республики.

15. Организации, осуществляющие образовательную деятельность, осуществляют её на основании лицензий на осуществление образовательной деятельности и свидетельств о государственной аккредитации (за исключением имеющих государственную аккредитацию дополнительных профессиональных образовательных программ) до окончания их действия и (или) до получения новых лицензий, выдаваемых в соответствии настоящим Законом.

Глава