Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
В Готелі.
|
|
AT A HOTEL
Exercise 1. Оберіть правильний переклад:
1. get a reservation / have a reservation a. швейцар
2. in the name of... stay b. знімати квартиру
3. rent a flat (an apartment) c. забронювати на ім’я...
4. put up at a hotel d. реєстратура
5. check in at a hotel e. оселитися (зареєструватись) у готелі
6. reception f. зупинятися в готелі
7.receptionist g. черговий адміністратор
8. (chamber)maid h. прийняти замовлення (забронювати)
9. doorman i. покоївка
10. waiter (waitress) j. прийнятна ціна
11. switchboard operator k. телефоніст (ка)
12. single room l. одномісний номер
13. double room m. тримісний номер
14. suite n. перукарня (жіноча)
15. triple o. двомісний номер
16. affordable price p. офіціант (ка)
17. rate q. обслуговування
18. inclusive of breakfast r. сніданок входить у вартість номера
19. hairdresser's (shop) s. номер-люкс (кілька кімнат)
20. barber's (shop) t. перукарня (чоловіча)
21. laundry u. замовити розмову
22. dry cleaning v. хімчистка
23. attendance /servicing w. тариф, ціна (кімнати)
24. book a call x. пральня
Exercise 2. Прочитайте і перекладіть питання:
• Do you have a reservation with us?
• Will you spell your name?
• May I have my key, please?
• What's the price of the room?
• How much do you charge for a double room?
• Will you pay cash or by credit card?
• When do you expect to be checking out?
•We have a reservation for a single room in your name.
• We can book a room for Mr.... for the 21st of May (for the week of the 21st May).
• I may stay longer than that.
• We're booked out (we have no rooms available).
• Guests are kindly requested to vacate their rooms by noon on the day of departure. Please leave your key with the Наll Porter.
Exercise 3. Прочитайте і перекладіть діалоги:
1
— Hello, could I speak to the receptionist, please?
— Speaking.
— My name is.... I’d like to make a reservation at your hotel.
— For how many people?
— For three.
— What kind of rooms would you like?
— One double room and one single.
— When for and for how long?
— For the week of the 14th May.
— I’ve got your reservation, Mr.... Welcome to our hotel!
— Thank you.
— Can I help you?
— Yes, I’d like a room, please.
— Single or double?
— Single, please. For one night?
— No, two nights.
— With bath or with shower?
— With shower, please. How much is the room?
— £... a night, including breakfast.
— Can I pay by credit card?
— Yes, of course. Could you register, please? Pardon?
— Could you fill in the form, please? - Oh, yes.
— Your room number is 403. Have a good stay. - Thank you.
— Here’s your key. That’s room 322, and you’ll find it
on the third floor. Take the lift just to your left
there up to the third floor.
— Thank you. And what time is breakfast?
— From seven until ten, in the Garden Restaurant on
the ground floor.
— Seven until ten. And could I have an early call,
please
— You certainly can. What time?
— At seven o’clock, please.
— Seven o’clock early call.
— Right. Thank you.
Exercise 4. Знайдіть еквіваленти з діалогів до поданих слів:
Попросити до телефону чергового адміністратора; замовити кімнату в готелі; одномісний номер; двухместный номер; на я яке число і на скільки днів?; з ванною; з душем; скільки коштує номер?; сніданок входить у вартість номера; заповнити анкету; коли сніданок?; прошу вас розбудити мене по телефону; о котрій годині?
Exercise 5. Прочитайте і перекладіть:
A.
• Is your hotel far from the centre / the railway station?
• Is there a laundry / hairdresser's / sauna / swimming pool / night bar at your hotel?
• What recreation facilities are there?
• What facilities have you got for the entertainment?
• Is there air conditioning / heating / television / hot water / telephone in the room?
• Does the room face a side street / main thoroughfare / courtyard/ garden?
• What is the price for the room (without meals; including attendance (service charge)?
B.
1. Will you register your name, please?
2. We have kept numbers 35 and 38 for you.
3. Where is the floor manager?
4. Sorry, but the hotel is full up.
5. I do not need the room any longer.
6. The travel bureau has arranged for rooms here for my friends and myself.
7. Please have all my luggage sent up.
8. Kindly sign the hotel register.
Домашнє завдання:
|