Мы выздоравливаем благодаря Шагам, которые мы делаем, а не собраниям, на которые мы ходим!».

Благодарность

Мы искренне благодарны нашим основателям, Биллу У. и Доктору Бобу за их решимость оставаться трезвыми, заставляющую их идти к алкоголикам, которые все еще страдают. Благодаря усилиям наших основателей, а так же усилиям тех, кому они помогли, появились Первые Сто трезвых мужчин и женщин. Благодаря Программе Действий, которые предприняли эти первые алкоголики, у нас появилась книга «Анонимные Алкоголики», а затем и Сообщество, которое стало называться по названию этой книги.

Благодаря двум «Арканзаским путешественникам» Джо и Чарли и их семинарам по изучению Большой Книги, мы начали понимать, что написано в книге «Анонимные Алкоголики». Это понимание зародило в нас невероятную жажду новых знаний и получения нового жизненно важного духовного опыта, который находится в Большой Книге. В свою очередь, это желание стало основой для рождения группы Анонимных Алкоголиков «Главная цель» в Далласе, Техас, в январе 1988 года.

Мы выражаем благодарность всем членам нашей группы, которые принимали участие в работе над созданием Пособия.

Мы хотим выразить благодарность, чудесной даме, Лонде, которая провела много времени за редактированием ошибок, которые мы допустили в работе над Руководством.

Однако, больше всего, мы хотели бы поблагодарить нашего Небесного Отца, Который открыл Первым Ста алкоголикам секрет этой Программы, показавшей стольким алкоголикам и другим людям главную цель в жизни, и научившую их, как наслаждаться жизнью, будучи счастливыми, радостными и свободными!

Мы выздоравливаем благодаря Шагам, которые мы делаем, а не собраниям, на которые мы ходим!».

Предисловие 4 изданию

(Страница Х)

(П) 1. Каким по счету является это издание книги «Анонимные Алкоголики»?

2-a. Когда вышло Первое издание?

2-b. Сколько экземпляров книги первого издания было продано?

4-a. Когда вышло Второе издание?

4-b. Какой был общий тираж Второго издания?

6-a. Когда вышло Третье издание?

6-b. Какой был общий тираж Третьего издания?

(П) 8-a. Какова роль этой книги для Сообщества АА?

8-b. Почему?

8-c. Хотят ли Анонимные алкоголики радикально изменить содержание этой книги?

11. Были ли сделаны значительные изменения на первых 160 страницах книги?

12-a. Что было оставлено полностью без изменений?

12-b. Что сделал Доктор Силкуорт для нашего Сообщества?

(П) 14. Какие 3 дополнения к книге «Анонимные Алкоголики» были сделаны при работе над Вторым изданием?

15-a. В каком разделе были сделаны основные изменения при работе над Вторым изданием?

15-b. Зачем были сделаны эти изменения?

17. Что еще говорится по поводу Второго издания?

(Страница xi)

(П) 1. Какая часть книги осталась без изменений при работе над Третьим изданием?

2. Какие изменения были сделаны при работе над Третьим изданием?

(П) 3-a. Что было добавлено при работе над Четвертым изданием?

3-b. Что было отредактировано?

5. Как много историй было переработано в разделе книги с историями?

(П) 6-a. Какое прозвище члены АА дали книге «Анонимные Алкоголики»?

6-b. Какая цель всех изменений, которые были внесены в Большую книгу?

8. На что мы надеемся по поводу людей, которые будут читать эту книгу?

Предисловие к Первому изданию

(Страница ХII)

(прим.- Мы члены Сообщества Анонимных Алкоголиков – это более ста мужчин и женщин, которые выздоровели, попав в, казалось, безнадежное физическое и психологическое состояние. Главная цель этой книги – показать другим алкоголикам, как именно мы выздоровели.)

(П) 1-a. Кто написал эту книгу?

1-b. Сколько их было?

1-c. Что с ними произошло?

4. Какая главная цель этой книги?

5.Достаточно ли этой книги, по мнению авторов, для понимания сути программы и выздоровления от алкоголизма?

6. Что произойдет, по их мнению, после того, как люди ее прочтут?

7. Что многие люди не осознают по поводу алкоголиков?

8. Уверены ли авторы в том, что эта книга только для алкоголиков?

(П) 9. Почему авторы считают, что им нужно сохранять анонимность?

10. Были ли авторы этой книги бездельниками и лодырями?

11. Являются ли авторы этой книги профессионалами в области лечения алкоголизма?

(П) 12-a. Как мы должны называть себя при устном или письменном обращении к общественности?

12-b. Как нам предлагают представляться?

(П) 14. Насколько серьезны мы в своих намерениях соблюдать анонимность перед работниками прессы?

(Страница ХIII)

(П) 1. Являемся ли мы организацией в общепринятом смысле этого слова?

2. Сколько мы платим за вступление и членство в АА?

3. Какое единственное условие для членства в АА?

4-a. Являемся ли мы частью какой-то другой организации?

4-b. Противостоим ли мы кому-нибудь?

6. Какое наше простое желание?

(П) 7. Что бы нам было интересно узнать о читателях этой книги?

8. Что бы нам хотелось сделать?

(П) 9. Что еще мы хотели бы услышать или получить?

Предисловие ко Второму изданию

Предисловие ко второму изданию дает нам краткую историю первых 20-ти лет существования Сообщества, со дня его основания. В этом Предисловии, Билл В. рассказывает, как он, благодаря Доктору Силкуорту и Оксфордским группам, обнаружил решение проблемы своего алкоголизма. Он рассказывает, как он смог оставаться трезвым благодаря помощи другим алкоголикам. Он подробно описывает, как сорвалась его рискованная сделка в Акроне, как им владело отчаянное чувство, что ему нужно найти другого алкоголика, чтобы поговорить с ним, чтобы самому не начать пить. Эта нужда привела его к встрече с Доктором Бобом, который до этой встречи, много раз пытался что-то сделать со своим алкоголизмом, но каждый раз до этого терпел поражение. Эта встреча привела к тому, что они оба поверили, что смогут оставаться трезвыми, если начнут помогать друг другу и другим алкоголикам. С этой попытки остаться трезвыми самим, за счет поиска и помощи другим страдающим алкоголикам, и родилось сообщество Анонимных Алкоголиков и Программа Выздоровления, которая изложена в этой книге.

В Предисловии ко Второму изданию также изложена история роста Сообщества АА. Мы узнаем также об истории взаимоотношений Сообщества АА и работников прессы.

Также мы узнаем о проблемах, с которыми столкнулись отдельные группы и все Сообщество в целом, а также о том, как мы нашли решение этих проблем благодаря 12 Традициям Анонимных Алкоголиков.

Мы прочитаем о том невероятном процентном показателе выздоровления, который имело наше Сообщество, когда мы, как Сообщество, использовали Большую книгу для выздоровления. Эти цифры очень отличаются от того, что мы имеем сейчас, когда в Сообществе повсеместно работает принцип «собрания» вместо «Программы».

Это предисловие заканчивается словами надежды для всех тех, кто не обрел пока решения проблемы алкоголизма.