Les verbes (les plus fréquents) et leurs constructions

⇐ ПредыдущаяСтр 17 из 17

⇐ Предыдущая 8 9 10 11 12 13 14 15 1617

Данная страница нарушает авторские права?

A
accepter	qqch	Acceptez toutes mes excuses pour ce retard.
de + inf.	Il a accepté de changer de place avec moi.
que + subj.	Je n'accepte pas que tu sortes toute seule le soir.
accuser	qqn de faire qqch	Il a accusé son voisin d'avoir maltraité son chien.
qqn de qqch	Il l'a accusé de mauvais traitements.
acheter	qqch	Elle a acheté un manteau ravissant pour 50 euros.
admettre	qqch	Tu dois admettre ton erreur.
de + inf.	Il n 'admet pas de se tromper, il dé teste avoir tort.
que + ind.	J'admets (=je reconnais) qu'il est beau mais ce n'est pas mon genre d'homme.
que + subj.	Je n'admets pas (=je n'accepte pas) que tu dises des mensonges.
adorer	qqn	J'adore mon cousin Franç ois, il est fantastique.
qqch	J'adore les pizzas aux champignons.
+ inf.	Ma fille adore manger au MacDo.
que + subj.	Elle adore qu'on aille camper tous les é té s.
adresser	qqch à qqn	Adressez cette lettre au directeur commercial.
s'adresser	à qqn (ou qqch «personnalisé»)	Pour tout renseignement, adressez-vous au monsieur en face. Adressez-vous au guichet n° 4; au garage Renault.
affirmer	qqch	L'accusé affirma son innocence.
+ inf.	Il m'a affirmé avoir posté ma lettre mais j'ai des doutes!
que + ind.	Elle a affirmé qu 'hier, elle é tait au lit avec la grippe.
agir		On ne doit pas se laisser faire: il faut agir!
il s'agit	de + nom	Dans ce roman, il s'agit d'une femme un peu é trange qui voyage...
de + inf.	Si tu veux passer ce concours, il s'agit de travailler un peu plus.
aider	qqn à faire qqch	Je vais vous aider à repeindre la cuisine si vous voulez.
aimer	qqch	J'aime beaucoup la peinture moderne.
qqn	Tu aimes Guillaume ou tu pré fè res Romain?
+ inf.	J'aimerais avoir un petit renseignement, s'il vous plaî t.
que + subj.	J'aimerais bien que tu viennes avec nous au ski.
mieux qqch que	J'aime mieux les pois de senteur que les roses.
aller	à, en, au... + lieu	Va à l'é picerie et rapporte-moi un litre d'huile d'olive. Vas-y vite!
chez + personne	Tu as les cheveux trop longs, va chez le coiffeur.
s'en aller		Ce soir, je m'en irai un peu plus tô t, j'ai rendez-vous chez le dentiste. Tu me fatigues! Allez, va-t'en!
amener	qqn	Qui amè ne la petite à l'é cole ce matin? Toi ou moi?
amuser	qqn	Cette piè ce est trè s drô le, elle nous a beaucoup amusé s.
s'amuser	de qqch	Vous ê tes contents de votre soiré e? Vous vous ê tes bien amusé s? Elle est gaie, elle s'amuse d'un rien.
annoncer	qqch à qqn	Tu as annoncé cette bonne nouvelle à tes parents?
que + ind.	Comme il ne nous avait pas annoncé qu'il s'en allait, nous avons é té trè s surpris.
apercevoir	qqch	Si vous regardez bien, vous pouvez apercevoir un petit bout de la tour Eiffel, là, au fond à gauche.
qqn	Hier, j'ai aperç u Ingrid dans la rue mais elle ne m'a pas vu(e).
s'apercevoir	de qqch	Je me suis aperç u(e) de mon erreur mais trop tard.
que + ind.	Quand s'est-elle aperç ue que sa bague avait disparu?
appartenir	à qqn	Ce manteau n'est pas à moi, il appartient à mon frè re.
appeler	qqn	Appelle le mé decin, j'ai trè s mal au ventre.
qqch	Pour tout renseignement, appelez le 01 55 64 76 87
s'appeler		On s'appelle ce soir, d'accord?
+ nom propre	Ce beau jeune homme s'appelle Bruno Lombardini.
apporter	qqch à qqn	Elle m'a apporté un cadeau de Suè de, j'é tais trè s é mu(e).
apprendre	qqch	J'apprends le grec moderne.
qqch à qqn	Il nous a appris la nouvelle par té lé phone.
à qqn à faire qqch	J'ai appris à lire à mes deux petites sœ urs.
à + inf.	Où as-tu appris à parler franç ais?
que + ind.	Vous avez appris qu'ils vivaient en Ecosse maintenant?
arrê ter		Arrê te un peu, tu nous casses la tê te avec ta musique!
qqn	La police a arrê té deux suspects.
qqch	Arrê tez ce bruit, les enfants; ç a me fatigue.
de + inf.	Et arrê tez aussi de vous disputer sans arrê t.
s'arrê ter		La voiture ne s'est pas arrê té e au feu rouge.
de + inf.	Il est terrible, il ne peut pas s'arrê ter de boire quand il commence.
arriver		Vous arriverez à quelle heure?
à qqch	Ç a y est, nous voilà enfin arrivé s au but!
à + inf.	Personne n'arrive à comprendre cet exercice.
il arrive	qqch à qqn	Il m'est arrivé une drô le d'histoire hier matin.
à qqn de + inf.	Il peut arriver à tout le monde de se tromper.
que + ind.	Il arriva qu'un jour, la princesse rencontra un charmant valet.
que + subj.	Il arrive parfois que l'on soit de mauvaise humeur sans raison.
assister	à qqch	Vous allez assister à la ré union jusqu'à la fin?
assurer	qqch	Tu as pensé à assurer la voiture?
qqn de qqch	Il nous a assuré s de son aide en cas de difficulté.
que + ind. ou condit.	Il nous a assuré s qu'il nous aiderait en cas de besoin
s'assurer	de qqch	Assurez-vous des dates exactes des examens.
de + inf.	Avant de descendre du train, assurez-vous de n'avoir rien oublié.
que + ind.	Le soir, il s'assure toujours que tout est bien fermé.
attacher	qqch	Attachez votre ceinture et redressez votre siè ge.
qqn	Attache bien le bé bé, sinon il va tomber de sa poussette.
s'attacher	à qqch	Ils vivent à Marseille et ils se sont beaucoup attaché s à cette ville.
à qqn	Ils se sont aussi attaché s aux Marseillais.
atteindre	qqch	Il a atteint la ligne d'arrivé e en moins de dix secondes.
qqn	Ces scandales ont atteint plusieurs hommes politiques (= touché).
attendre	qqch	J'attends les ré sultats de l'examen.
pour + inf.	Qu'est-ce que tu attends pour te dé cider?
qqn	Tu attends Marianne? Elle est dé jà partie.
de + inf.	J'attends d'ê tre à la maison pour lui té lé phoner.
que + subj.	Elle attend toujours qu'on fasse les choses à sa place.
s'attendre	à qqch	Personne ne s'attendait à ce changement politique: quelle surprise!
à + inf.	Il s'attend à ê tre ré compensé au Festival de Cannes.
à ce que + subj.	On s'attend à ce que les hostilité s reprennent entre les deux pays.
augmenter		Le coû t de la vie a beaucoup augmenté cette anné e.
de + quantité	Le coû t de la vie a augmenté de 2, 3 % en six mois.
qqch	La pollution augmente les risques de maladies respiratoires.
autoriser	qqch	Pour cet examen, on autorise les dictionnaires.
qqn à + inf.	J'autorise mon fils Jonathan à quitter le lycé e à 16 h.
avertir	qqn de qqch	Il avait averti les é lè ves de son absence.
qqn de + inf.	Je t'ai cent fois averti de bien faire attention, mais tu n'é coutes rien!
qqn que + ind.	Qui t'a averti que la ré union avait é té annulé e?
avoir	qqch	Il a un appartement dans l'î le Saint-Louis. J'ai beaucoup de travail cette semaine.
+ â ge	Elle a une trentaine d'anné es.
qqch à + inf.	Tu n'as rien à faire? Alors, viens m'aider.
n'avoir qu'à	+ inf.	Si tu n'es pas content, tu n'as qu'à le dire! Si on s'est trompé, il n'y a qu'à recommencer.
avouer		La rè gle d'or des coupables: n'avouez jamais!
qqch à qqn	Il n'aime pas avouer ses erreurs à ses amis.
+ inf.	Il a avoué avoir volé des livres quand il é tait é tudiant.
que + ind.	Il a fini par avouer qu'il avait joué aux courses et perdu.
B
baisser		Le prix de l'essence va baisser.
de (+ chiffre)	Il paraî t que le prix de l'essence va baisser de plusieurs euros.
qqch	Baisse la tê te, tu vas te cogner!
blâ mer	qqn	J'avais mal agi: on m'a blâ mé.
qqch	On a blâ mé ma conduite.
qqn de + inf.	On m'a blâ mé d'avoir mal agi.
bouger		Tiens-toi tranquille une minute, ne bouge pas tout le temps!
qqch	J'ai un torticolis, je ne peux plus bouger la tê te.
brû ler		Le bois brû lait dans la cheminé e.
qqch	J'aime brû ler de l'encens pour parfumer la maison.
se brû ler		Chaque fois que j'utilise le four, je me brû le
C
cacher	qqn	Mes grands-parents ont caché de nombreux ré fugié s pendant la guerre.
qqch	Elle cache ses billets de banque entre les pages d'un dictionnaire...
qqch à qqn	Elle a caché ses projets de voyage à ses amis.
à qqn que + ind.	Elle a caché à ses parents qu'elle avait participé à une rave party.
se cacher		Quand nous é tions petits, nous jouions souvent à cache-cache dans la maison; nous nous cachions sous les lits, derriè re des fauteuils, dans la penderie.
de qqn	Les lycé ens fumaient en se cachant de leurs professeurs.
de + inf.	Elle ne se cache pas d'avoir eu dans sa jeunesse certaines sympathies pour ce mouvement politique.
casser	qqch	Mon mari est trè s maladroit; il casse tout ce qu'il touche.
se casser	qqch	Je me suis cassé la jambe en faisant du ski.
causer		Dans le petit square, les mamans causaient en surveillant leurs enfants.
avec qqn	Il est rare que l'on ait l'occasion de causer avec ses voisins dans le mé tro.
changer		Aprè s toutes ces anné es, tu n'as pas changé. Tu es toujours la mê me. Le temps change, il va pleuvoir.
qqch	Le TG V va changer la vie de plusieurs ré gions.
de qqch	Elle est trè s coquette; elle change de tenue plusieurs fois par jour. Change de place avec moi, je ne vois rien.
qqch contre qqch	J'ai changé mon vieil appareil photo Nikon contre un appareil numé rique.
se changer		En rentrant du bureau, ce cadre supé rieur se change; il enfile une tenue de sport avant d'aller courir dans son quartier.
charger	qqch	Il est imprudent de trop charger une voiture quand on part en vacances.
qqn de qqch	Le pré sident a chargé son ministre des Affaires é trangè res d'une mission dé licate.
qqn de + inf.	Nous l'avons chargé de transmettre nos vœ ux aux jeunes marié s.
se changer	de qqn	Les hô tesses de l'air se chargent des enfants qui voyagent seuls.
de qqch	Ne vous inquié tez pas! Notre entreprise de dé mé nagement se charge de tout!
de + inf.	Je me chargerai de nourrir le chat et d'arroser les plantes pendant votre absence.
chercher		Cherchez et vous trouverez.
qqch	Elle passe son temps à chercher ses lunettes.
qqn	C'est la baby-sitter qui va chercher les enfants à l'é cole.
à + inf.	Il cherche toujours à faire pour le mieux.
choisir		Voici le menu. Vous avez choisi, madame?
qqch	Ils ont choisi des pré noms bizarres pour leurs enfants.
qqn	Le directeur a choisi son adjoint parmi plusieurs candidats.
de + inf	La jeune bacheliè re a choisi de passer un an à l'é tranger avant de commencer ses é tudes.
commencer		Chut, le concert va commencer!
qqch	Quand je commence un livre, je ne m'arrê te que lorsque je l'ai terminé.
à + inf.	Ah, enfin! tu commences à comprendre!
de + inf.	Taisez-vous, vous commencez de m'agacer!
par qqch	Je repeins mon appartement. J'ai commencé par la chambre.
par + inf.	Tu commenceras par ranger ta chambre et ensuite tu feras tes devoirs.
comparer	qqch et qqch	On compare souvent l'Espagne et l'Italie.
qqn et qqn	On compare souvent les Espagnols et les Italiens.
qqch ou qqn à qqch ou à qqn	Dans la poé sie de la Renaissance, les poè tes comparent la femme à une rose.
Il n'aime pas qu'on le compare à son frè re aî né.
qqn avec qqch ou qqn	Les Franç ais comparent souvent Sartre avec Camus.
comprendre		Je ne ré pè te pas mes explications, je crois que vous avez compris.
qqch	Je n'ai pas compris le thé orè me que le professeur nous a expliqué pendant le cours de mathé matiques.
qqn	Les parents essayent de comprendre leurs enfants et leurs difficulté s.
à qqch	Je ne comprends rien à ce que tu dis.
comment	Il a enfin compris comment fonctionne un ordinateur.
que + ind.	Il sautait de joie: j'ai compris qu'il avait ré ussi.
que + subj.	Je comprends qu'il soit dé ç u par son é chec: il avait tellement travaillé.
compris (ê tre)		Le service n'est pas compris dans l'addition (= inclus).
compter		Ce petit garç on de trois ans a dé jà appris à compter. Il compte jusqu'à vingt.
qqch	Pourriez-vous vé rifier? Vous avez compté un article que je n'ai pas pris.
qqn	Mettez-vous en rang par deux, les enfants. Nous allons vous compter.
sur qqn	Je compte sur vous pour le dî ner de samedi soir, n'est-ce pas? N'oubliez pas!
sur qqch	Je comptais sur ces cours particuliers pour lui faire faire des progrè s en maths.
+ inf.	Il compte dé mé nager en automne. (= il a l'intention de)
pour qqn	J'ai besoin de toi, je t'aime beaucoup, tu comptes é normé ment pour moi.
conduire		Mon frè re sait conduire depuis l'â ge de douze ans.
qqch	Aujourd'hui, de plus en plus de femmes conduisent des bus et des mé tros.
qqn à, dans,	Ce voyage les a conduits dans des ré gions peu visité es par les touristes.
à qqch	Ces é tudes conduisent tout droit à des postes administratifs.
se conduire		Elle s'est mal conduite en mentant à ses amis.
comme	Il s'est conduit comme un imbé cile. (= se comporter)
confier	qqn à qqn	Les parents confient leur bé bé à une jeune voisine quand ils sortent le soir.
qqch à qqn	Je confie toujours mes secrets à ma sœ ur: elle est trè s discrè te.
que + ind.	L'é crivain a confié à un journaliste qu 'il allait publier son journal intime et que cela causerait peut-ê tre un scandale.
se confier	à qqn	On ne se confie qu'à ses amis intimes; en effet, seuls les vrais amis savent garder des secrets.
confondre	qqch	Elle n'a pas une trè s bonne mé moire et elle confond toujours les dates.
qqn	Elle confond aussi les noms et mê me les gens.
qqn ou qqch avec qqn ou qqch	Ces deux frè res jumeaux se ressemblent tant qu'on les confond souvent l'un avec l'autre.
confus(e) (ê tre)		Je suis vraiment dé solé (e), je suis confus(e), je suis trè s en retard.
de qqch	Je suis confus(e) de mon retard.
de + inf.	Je suis confus(e) de vous dé ranger à cette heure, mais j'ai besoin d'un tire-bouchon.
connaî tre	qqn	Je connais trè s bien cet acteur, c'est un ami d'enfance.
qqch	Je connais la Grè ce; je l'ai parcourue dans tous les sens.
s'y connaî tre	en	Elle s'y connaî t trè s bien en porcelaine chinoise.(= elle est experte en...)
consacrer	qqch à qqn ou à qqch	Elle consacre tout son temps libre à ses vieux parents.
à + inf.	Elle consacre ses loisirs à restaurer un vieux châ teau.
se consacrer	à qqn ou à qqch	Cet illustre savant s'est consacré exclusivement à la recherche.
conseiller	qqn	Les enfants refusent souvent que leurs parents les conseillent.
qqch à qqn à qqn	Pour accompagner le poisson, je vous conseille un pouilly fumé.
de + inf.	Je vous conseille d'aller voir cette exposition; elle est magnifique.
considé rer	qqch	Quand on considè re les consé quences de la pollution, on se dit que l'homme est impré voyant. (= on examine)
que + ind.	Je considè re que tu m'as donné ton accord puisque tu n'as pas dit «non». (= je pense)
+ inf.	Le travail est fait, bien ou mal. Je considè re avoir rempli mon contrat.
qqch ou qqn comme	Elle a toujours considé ré cet ami de la famille comme un parent, comme un oncle. (= elle a toujours pris pour...)
content (ê tre)	de qqn ou de qqch	Je suis content de votre succè s.
de + inf.	Elle est contente de partir.
que + subj.	Nous sommes contents que vous ayez gagné votre procè s.
continuer		Le spectacle continue tout l'é té.
qqch	Je suis dé solé, mais je dois partir. Nous continuerons cette conversation un autre jour.
à (de) + inf. qqn	Nous continuerons à lutter, mê me si c'est en vain. Il continue de parler haut.
convaincre	qqn	La plaidoirie de l'avocat a convaincu le jury.
qqn de qqch	Il nous a convaincus de l'efficacité de son invention.
qqn de + inf.	Je l'ai convaincu(e) de poursuivre ses é tudes.
convaincu(e) (ê tre)	de qqch	Je suis convaincu(e) de sa culpabilité.
de + inf.	Elle é tait convaincue d'avoir vu juste.
que + ind.	Au dé but du procè s, tout le monde é tait convaincu que l'accusé é tait coupable.
courir		Tous les matins, il court dans le parc.
qqch (une distance)	Elle courra le cent mè tres et le quatre cents mè tres aux prochains Jeux olympiques.
un danger, un risque	Les journalistes correspondants de guerre courent souvent de grands dangers.
craindre	qqch	Elle craint le soleil. Elle est rousse.
qqn	Ils craignent leur pè re qui est un homme trè s sé vè re et rigoureux.
de + inf.	Je crains d'avoir dit une bê tise.
que + (ne) subj.	Je crains que tu (ne) m'aies mal compris.
pour qqn ou qqch	Les balles sifflaient autour d'eux.C'est avec raison qu'ils craignaient pour leur vie.
croire	qqch	Les soucoupes volantes, les petits hommes verts! tu crois toutes ces histoires?
qqn	Ne dis plus rien, je te crois.
en qqn ou qqch	Beaucoup d'hommes croient en Dieu.
à qqch	Croyez-vous à l'astrologie?
+ inf.	Elle croit pouvoir faire et dire tout ce qu'elle veut.
que + ind.	Je crois que tout est fini entre eux.
qqch ou qqn + adj	On le croyait trè s riche.
se croire	+ adj.	Elle se croit trè s intelligente.
+ adj. + de + inf.	Il se croit capable d'affronter toutes les é preuves de ce rallye automobile.
D
dé barrasser	qqch	Je reç ois des amis à dé jeuner, il faut que je dé barrasse le salon. Attends, je vais te dé barrasser de ton manteau.
qqn de qqch	Elle se dé barrasse de ses vieux vê tements en les donnant à des œ uvres de charité.
se dé barrasser	de qqch	Elle se dé barrasse de ses vieux vê tements en les donnant à des œ uvres de charité.
dé cider	de + inf.	J'ai dé cidé de partir.
que + indicatif	J'ai dé cidé que nous devions partir.
de qqch	Il est trè s autoritaire. Il veut dé cider de tout.
qqn à + inf.	J'ai dé cidé mes amis à partir.
se dé cider	à + inf.	Aprè s bien des hé sitations, elle s'est enfin dé cidé e à dé mé nager.
dé clarer	qqch	Je dé clare la sé ance ouverte, a dit le pré sident.
qqch à qqn	Le jeune homme a dé claré son amour à la jeune fille.
que + ind.	Le ministre a dé claré qu'il se pré senterait aux prochaines é lections pré sidentielles.
à qqn que + ind.	Le chanteur a dé claré à ses admirateurs qu'il renonç ait à chanter sur scè ne.
dé conseiller	qqch à qqn	Je te dé conseille le saumon. Il n'a pas l'air frais.
à qqn de + inf.	Tout le monde nous dé conseillait de prendre cet itiné raire trop fré quenté pendant les vacances.
dé courager	qqn	Cet é chec l'a dé couragé.
qqn de + inf.	Ses amis l'ont dé couragé de poursuivre ses é tudes de chant.
se dé courager		Il se dé courage trè s vite et abandonne ce qu'il a commencé.
dé fendre	qqch ou qqn	Cette femme courageuse dé fend la cause des femmes battues.
qqn ou qqch contre	Il convient parfois de se battre pour dé fendre la nature contre les pollueurs.
qqn à qqn de + inf.	Je te dé fends de sortir ce soir.
	que + subj.	Je dé fends que tu sortes ce soir.
se dé fendre		Ne t'inquiè te pas. Il sait se dé fendre.
demander	qqn	«On demande M. X. à l'accueil!»
qqch à qqn	J'ai demandé mon chemin à un passant.
que + subj.	Je demande que vous fassiez attention.
à qqn de + inf.	Les syndicalistes ont demandé au ministre de les recevoir.
à + inf.	Ils ont demandé à ê tre reç us par le ministre.
se demander	si + ind.	Je me demande si j'ai bien fait d'agir ainsi.
où + inf.	Je me demande où aller?
quand... + ind.	Je me demande quand nous partirons?
se dé pê cher		Dé pê che-toi, nous sommes en retard!
de + inf.	Dé pê chez-vous de vous mettre à table, le dî ner est prê t.
dé pendre		Gentil, lui? Oh, ç a dé pend! Pas toujours!
de qqn	Ta ré ussite dé pend uniquement de toi.
de qqch	Notre randonné e à cheval dé pendra du temps qu'il fera.
dé sapprouver	qqn	Le ministre a pris une dé cision impopulaire. Mê me son parti l'a dé sapprouvé.
qqch	Non, je ne suis pas d'accord avec vous, et je dé sapprouve votre attitude.
qqn de + inf.	Je dé sapprouve les journalistes d'avoir tant parlé de cette é mission stupide.
descendre		J'é tais pressé (e), je suis descendu(e) à toute vitesse.
qqch	Il a descendu l'escalier quatre à quatre.
de + art./du	L'homme, disait-on autrefois, descend du singe.
de + lieu	Elle est descendue du grenier, toute couverte de poussiè re.
sur+ lieu	J'aime descendre sur les berges de la Seine pour regarder de prè s le passage des pé niches.
à + lieu	Descends à la cave chercher une bonne bouteille pour le dî ner, s'il te plaî t!
dans + lieu	Nous sommes descendus dans un hô tel ré puté, nous sommes descendus à l'hô tel Excelsior.
dé sirer	qqch	Les enfants dé sirent tout ce qu'ils voient.
+ inf.	Les automobilistes dé sirent avoir la chaussé e pour eux tout seuls.
que + subj.	Les pié tons dé sirent que les automobiles soient moins pré sentes dans les villes.
dé solé (e) (ê tre)	de qqch	Je suis dé solé (e) de ce malentendu. Je croyais que le rendez-vous é tait pour demain et non pour aujourd'hui.
de + inf.	Je suis dé solé de vous avoir fait attendre.
que + subj.	Je suis dé solé que vous vous soyez dé rangé pour rien.
dé tester	qqn ou qqch	Je dé teste les adieux.
+ inf.	Je dé teste faire des adieux.
que + subj.	La plupart des gens dé testent qu'on fasse du mal aux animaux.
devenir	+ adj.	Il est devenu tout pâ le en apprenant la nouvelle.
+ nom	Aprè s de longues é tudes, il est devenu mé decin, et mê me un mé decin ré puté.
deviner	qqch	Elle a deviné le secret qui tourmentait son ami.
+ qui	Devine qui vient dî ner ce soir!
+ que + ind.	J'ai deviné qu'il voulait quitter son entreprise.
devoir	qqch à qqn	Je te dois 10 euros, je crois? Je te les rembourserai demain.
+ inf.	Tu dois te pré parer, nous partons bientô t.
difficile (ê tre)		Cette question de mathé matiques est difficile.
à + inf.	Elle est difficile à ré soudre.
il est difficile	de + inf.	Il est difficile de croire à l'innocence de cet homme.
à qqn de+ inf.	Il nous sera difficile de le convaincre.
dire	qqch (à qqn)	J'ai dit la vé rité.
qqch de qqn/qqch	On dit beaucoup de bien de cette nouvelle piè ce de thé â tre.
+ inf.	Il a dit avoir tout compris.
que + ind.	Elle a dit que tout é tait arrangé.
que + subj.	Ils ont dit que nous ne nous inquié tions pas.
à qqn de + inf.	Elle nous a dit de faire attention.
à qqn que + ind.	Je lui ai dit que je ne le comprenais pas.
de qqn que + ind.	On a dit de Victor Hugo qu'il é tait le plus grand poè te de son temps.
discuter		Les é tudiants discutaient avec animation aprè s le cours.
qqch	Elle discute sans cesse les dé cisions de ses parents. (= contester)
de qqch	Nous avons discuté d'art et de litté rature toute la soiré e.
avec qqn	J'aime bien discuter avec mes amies.
donner	qqch à qqn	Elle a tout donné à ses enfants.
qqch à + inf.	J'ai donné ma moto à ré parer.
à qqn qqch à + inf.	J'ai donné à l'employé du consulat des documents à traduire.
sur qqch	La fenê tre de ma chambre donne sur la rue.
douter	de qqch	On peut douter de la ré alité de certains faits.
de qqn	Elle commence à douter de son ami. Il lui a dé jà menti.
de + inf.	Je doute d'avoir fini à temps, cela me semble impossible.
que + subj.	Je doute que tu puisses finir à temps ce travail.
se douter	de qqch	Je ne lui ai rien dit; mais il se doute de quelque chose.
que + ind.	Je me doute bien que tu garderas le secret, je connais ta discré tion.
E
é changer	qqch	Aprè s le spectacle, nous avons é changé nos impressions.
qqch avec qqn	Le chef d'É tat a é changé quelques mots avec des gens dans la foule.
qqch contre qqch	L'enfant a é changé son jeu vidé o contre celui de son copain.
é chapper	à qqch	Nous avons é chappé à un grave danger.
à qqn	Il a é chappé à tous les gendarmes lancé s à sa poursuite.
s'é chapper	de (+ espace fermé)	Un lion s'est é chappé de sa cage.
é chouer		Les né gociations ont é choué.
à qqch	Il est rare que de bons é tudiants é chouent à leurs examens.
é crire		J'ai toujours é crit.
qqch	Balzac a é crit plus de 90 romans.
à qqn	Chaque jour elle é crit à son fiancé.
qqch à qqn	J'ai é crit quelques lettres à mes amis.
à qqn de + inf.	Je leur ai é crit de venir me rejoindre.
à qqn que + ind.	J'ai é crit à mes parents que je resterais plus longtemps à l'é tranger.
à qqn que + subj.	J'ai é crit à mon amie qu'elle vienne me rejoindre.
effrayer	qqn	Elle est trè s nerveuse; le moindre bruit l'effraye (ou l'effraie).
s'effrayer	de qqch	Elle est trè s craintive; elle s'effraye (ou s'effraie) d'un rien.
empê cher	qqch	Qui pourrait empê cher ce mariage?
qqn de + inf.	Tais-toi, tu m'empê ches d'é couter les informations.
que + subj.	Dé sormais, des barriè res empê chent que la foule (ne) pé nè tre sur le terrain au cours des matchs de football.
s'empê cher	de + inf.	Je n'ai pas pu m'empê cher de rire pendant la cé ré monie.
employer	qqch	Avec les enfants il vaut mieux employer la douceur.
qqn	L'usine emploie une centaine de personnes.
qqch à + inf.	Elles emploie ses loisirs à é tudier la musique.
emprunter	qqch	J'ai emprunté une voiture pour faire ce voyage.
qqch à qqn	Pourrais-je vous emprunter votre dictionnaire?
encourager	qqn	La foule encourageait le coureur en hurlant son nom.
qqn à + inf.	Je vous encourage à poursuivre vos efforts.
enlever	qqch à qqn	Enlè ve ta veste, il fait trop chaud.
qqch	Il nous a enlevé toutes nos illusions en nous montrant les difficulté s de l'entreprise
ennuyer	qqn	Ce discours interminable ennuyait l'auditoire. Tout le monde bâ illait.
qqn de + inf.	Cela m'ennuie de vous dire que vous avez tort.
qqn que + subj.	Ç a m'ennuie que tu ne viennes pas avec nous.
s'ennuyer		Il arrive qu'on s'ennuie pendant les vacances.
enseigner	qqch	Elle enseigne la litté rature franç aise.
qqch à qqn	Nos parents nous ont enseigné la politesse.
à qqn à + inf.	Elle nous a enseigné à affronter les difficulté s de la vie.
à qqn que + ind.	On nous enseigne qu'il faut dire «bonjour», «merci», «s'il vous plaî t».
entendre	qqch	Avez-vous entendu cette nouvelle?
qqn	Je suis allé entendre un chanteur cé lè bre.
qqch ou qqn + inf.	J'ai entendu le tonnerre gronder cette nuit.
que + ind.	J'ai entendu que l'autoroute serait fermé e ce week-end.
que + subj.	J'entends que tu obé isses! (= j'exige...)
entrainer	qqch ou qqn dans qqch	Elle a tré buché et nous a entraî né s dans sa chute. (= emporté s)
qqn à + inf.	Nous l'avons entraî né e à sauter des obstacles. (= poussé e)
qqn à qqch	C'est une ancienne championne de ski qui entraî ne l'é quipe de France. (= pré parer à une compé tition sportive)
entreprendre	qqch	Il a entrepris un long voyage en Amé rique du Sud.
de + inf.	Elle a entrepris de repeindre seule tout son appartement.
entrer		Entrez, je vous prie!
dans + lieu	Nous sommes entré s dans la salle de ciné ma.
à + lieu	Il est entré à l'université à l'â ge de 16 ans.
dans + nom	Il est entré dans une colè re incontrô lable. Elle est entré e dans sa vingtiè me anné e.
entretenir	qqch	Le jardin est laissé à l'abandon; personne ne l'entretient.
qqn	Aujourd'hui, les parents entretiennent leurs enfants jusqu'à la fin de leurs é tudes.
s'entretenir	avec qqn	Le chef de l'Etat s'est entretenu avec son homologue belge.
de qqch	Ils se sont entretenus de la situation politique de l'Europe.
envisager	qqch	Avez-vous envisagé toutes les solutions?
de + inf.	J'envisage d'organiser un voyage avec des amis.
envoyer	qqch à qqn	Il a envoyé sa dé mission à son patron.
qqn à + lieu	J'ai envoyé mes enfants à la montagne.
qqn + inf.	J'ai envoyé mon fis chercher le pain.
espé rer	qqch	Tout le monde espè re la fin des hostilité s.
+ inf.	J'espè re partir bientô t.
que + ind.	J'espè re que vous allez bien.
essayer	qqch	Elle a essayé quatre ou cinq robes avant de se dé cider.
de + inf.	Nous avons essayé de vous joindre mais en vain.
estimer	qqch	Les experts ont estimé la collection de tableaux de ce riche industriel. (= ont é valué)
qqn	J'estime les gens qui ne renoncent pas. (= j'ai de l'estime pour)
qqch + adj.	J'estime cette dé cision inacceptable. (= je trouve)
+ inf.	Nous estimons avoir rempli notre contrat. (= nous pensons)
que + ind.	Elle estime que tu as eu raison d'agir comme tu l'as fait.
+ adj. + de + inf.	J'estime indispensable de ré organiser notre service.
+ adj. + que + subj.	Ils ont estimé utile que vous reveniez sur la question.
s’ estimer	+ adj.	Nous nous estimons satisfaits de l'é volution des é vé nements.
é tonner	qqn	«É tonne-moi!» a dit un é crivain à un de ses amis.
de qqch	Je m'é tonne de ton attitude dé sagré able.
de + inf.	Je m'é tonne de vous voir si triste alors que vous avez ce que vous dé siriez.
que + subj.	Nous nous é tonnons que vous soyez partis sans nous pré venir.
ê tre	+ adj.	Elle est heureuse.
+ nom	Vous ê tes la mè re ou la tante de l'enfant?
à qqn	A qui est ce sac?
à + lieu	Ils sont à Tokyo.
+ temps	Il est minuit.
de + nom propre	Cette œ uvre est de Picasso.
en + qqch	Ta bague est en argent ou en platine?
de + lieu	Elle est de Bogota.
c’est à	de + inf.	C'est à moi de jouer!
é viter	qqch	Evitez l'autoroute les jours de grands dé parts en vacances.
qqn	J'é vite ma voisine qui est trè s bavarde.
qqch à qqn	É vitez ce chagrin à votre famille.
de + inf.	É vitez de faire cette erreur!
que + subj.	Nous é viterons que vous (ne) soyez perdants dans cette affaire.
excuser	qqn	Excusez mon ami, il ne vous a pas salué parce qu'il est distrait.
qqch	On ne peut pas excuser une pareille conduite.
s’excuser		On ne dit pas «je m'excuse», mais «je vous prie de m'excuser!».
de qqch	Excusez-moi de ce retard!
de + inf.	Excusez-moi de revenir sur ce sujet, mais l'affaire est importante.
exiger	qqch	J'exige des excuses.
qqch de qqn	Il exige trop des autres.
de + inf.	J'exige de recevoir des excuses.
que + subj.	J'exige que vous vous excusiez.
expliquer		Ce journaliste explique bien.
qqch à qqn à qqn	Il nous a expliqué la thé orie de la relativité.
comment + inf.	Il m'a expliqué comment m'y prendre pour dé monter une roue.
à qqn comment + ind	Il m'a expliqué comment je devais m'y prendre pour dé monter une roue.
à qqn que + ind.	Je lui ai expliqué qu'il avait eu tort.
F
fâ cher	qqn	Ne fais pas ç a, tu sais bien que ç a va fâ cher tes parents.
se fâ cher	contre qqn	Ne vous fâ chez pas contre elle: elle est petite, elle ne comprend pas.
avec qqn	Ils sont fâ ché s avec tout le monde: leurs frè res et sœ urs, leurs voisins, leurs collè gues...
ê tre (facile)		Cet exercice est vraiment trè s facile.
à + inf.	La paella, c'est facile à faire?
facile	il est facile de..., c'est facile de... + inf.)	Il est toujours facile de critiquer les autres!
faire	qqch	Qu'est-ce que vous faites pour les vacances?
qqch à qqn	Ce mé dicament a fait beaucoup de bien à mon ami.
mieux + de + inf.	Si tu es fatigué, tu ferais mieux d'aller te coucher.
bien + de + inf.	Vous feriez bien de lire ce livre.
se faire	qqch	Elle se fait du souci pour son travail.
+ inf.	Elle s'est fait teindre en blonde.
il faut	qqch	Pour faire ce mé tier, il faut de la patience, du courage et une bonne santé.
qqn	Il faut trois personnes pour faire ce travail.
+ inf.	Au lit, les enfants! Demain, il faut se lever tô t.
que + subj.	Il faut absolument que vous alliez voir cette exposition, elle est gé niale!
fé liciter	qqn	Eisa a é té reç ue à son examen? Bravo, vous la fé liciterez de ma part.
qqn pour qqch	Le pré sident de la Ré publique a fé licité les joueurs de l'é quipe de France pour leur superbe victoire.
qqn + de + inf.	Je vous fé licite d'avoir obtenu un si beau ré sultat.
se fier	à qqch ou à qqn	Vous pouvez vous fier à lui, il est parfaitement honnê te.
fier (ê tre)	de qqn	Il est trè s fier de sa nouvelle voiture, il en parle à tout le monde.
de qqch	Les parents sont fiers de leur bé bé.
de + inf.	Elle est fiè re d'avoir ré ussi cet exercice difficile toute seule.
que + subj.	Les parents sont fiers que leur bé bé sache marcher à neuf mois.
finir	qqch	Allez, dé pê che-toi, finis ta soupe!
de + inf.	Tu as fini de travailler? Alors, tu peux aller jouer.
par + nom	Le dî ner a commencé par du melon et a fini par un gâ teau au chocolat.
par + inf.	Ne sois pas si impatient: il finira bien par venir, ton copain!
forcer	qqn à faire qqch	Je ne te force pas à aller voir la tante Germaine. Fais comme tu veux.
se forcer	à faire qqch	Si tu n'as plus faim, ne te force pas à finir ton assiette. Laisse!
forcé (ê tre)	de + inf.	Tu n'es pas forcé de venir avec nous si tu n'en as pas envie.
frapper	qqch ou qqn	Je te dé fends de frapper ta sœ ur!
à qqch, sur qqch	Chut, é coutez! On frappe à la porte.
frappé (ê tre)	de qqch	Son histoire é tait vraiment é trange: j'en ai é té trè s frappé, je n'arrive pas à l'oublier
G
gagner	qqch	Tu as gagné la course ou tu as é té battu?
gê ner	qqch	Ç a ne gê ne pas vos mouvemets?
qqn	Excusez-moi, la fumé e me gê ne. Vous pouvez é teindre votre cigarette?
se gê ner		Vas-y, ne te gê ne pas, fais comme chez toi.
grandir	de	Depuis un an, il a grandi de dix centimè tres. Maintenant, il mesure 1, 45 m.
grossir	de	C'est terrible, j'ai grossi de deux kilos en une semaine. C'est le chocolat!
gué rir		Votre voisin gué rira avec du repos.
	qqn (de qqch)	Le mé decin l'a gué ri de son ulcè re à l'estomac mais pas de sa mauvaise humeur!
H
habiller	qqn	C'est Christian Lacroix qui a habillé Isabelle Adjani pour cette cé ré monie. (= conç u, cré é les vê tements)
s'habiller		Allez, habille-toi vite, tu vas ê tre en retard!
habiter	lieu	Il habite Marseille. Il habite rue des Minimes. Il habite un grand loft rue des Minimes.
à + lieu	Il habite à Marseille.
dans + lieu	Il habite dans le Sud, en Provence. Son amie habite dans la banlieue de Marseille.
en + lieu	Elle habite en banlieue.
habituer	qqn à qqch	Il faut habituer les petits chats à la propreté.
qqn à + inf.	Il faut habituer les enfants à manger de tout dè s leur plus jeune â ge.
s'habituer	à qqch	Je ne peux pas m'habituer à cet appartement.
à + inf.	Mon mari non plus, il ne peut pas s'habituer à vivre ici.
hé siter		Je dois accepter ce travail ou non? Je ne sais pas, j'hé site encore.
à + inf.	Elle hé site à prendre ce travail, elle doit pourtant se dé cider vite.
heureux (ê tre)		En ce moment, tout va bien pour elle: elle est trè s heureuse.
de + inf.	Elle est heureuse d'avoir trouvé le studio de ses rê ves.
I
ignorer	qqch	J'ignore sa nouvelle adresse. Il ne me l'a pas donné e.
que + ind.	Moi, j'ignorais mê me qu'il avait dé mé nagé.
si, où, pourquoi, quand, comment, chez qui... + ind	Tout le monde ignore pourquoi il a dé mé nagé, il n'a rien dit à personne. Nous ignorons quand il viendra nous voir.
imaginer	qqch	Quand je ne l'ai pas vu arriver, j'ai imaginé le pire.
que + ind.	J'ai imaginé qu'il avait eu de graves ennuis. En ré alité, il avait oublié notre rendez-vous.
s'imaginer	que + ind.	Elle s'est imaginé qu'elle allait gagner ce concours, devenir riche et cé lè bre.
imposer	qqch (à qqn) à qqn	Elle impose deux heures de piano par jour à sonjils. Et pourtant, il dé teste ç a.

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2025 год. (0.008 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал