Превосходная степень

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Τ Α Π Α Ρ Α Θ Ε Τ Ι Κ Α Τ Ω Ν Ε Π Ι Θ Ε Τ Ω Ν

ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ Θ Ε Τ Ι Κ Ο Σ Β Α Θ Μ Ο Σ ω ρ α ί ο ς, β α ρ ύ ς, ε ι λ ι κ ρ ι ν ή ς

Простая форма Μ ο ν ο λ ε κ τ ι κ ό ς τ ύ π ο ς

ω ρ α ι ό τ ε ρ ο ς, β α ρ ύ τ ε ρ ο ς, ε ι λ ι κ ρ ι ν έ σ τ ε ρ ο ς

СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ Σ Υ Γ Κ Ρ Ι Τ Ι Κ Ο Σ Β Α Θ Μ Ο Σ

Составная форма Π ε ρ ι φ ρ α σ τ ι κ ό ς τ ύ π ο ς

π ι ο ω ρ α ί ο ς, π ι ο β α ρ ύ ς, π ι ο ε ι λ ι κ ρ ι ν ή ς

ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ Υ Π Ε Ρ Θ Ε Τ Ι Κ Ο Σ Β Α Θ Μ Ο Σ

Относительная превосх. степень Абсолютная превосх. степень

Σ χ ε τ ι κ ό ς υ π ε ρ θ ε τ ι κ ό ς β α θ μ ό ς Α π ό λ υ τ ο ς υ π ε ρ θ ε τ ι κ ό ς β α θ μ ό ς

Простая форма Μ ο ν ο λ ε κ τ ι κ ό ς τ ύ π ο ς Простая форма Μ ο ν ο λ ε κ τ ι κ ό ς τ ύ π ο ς

ο ω ρ α ι ό τ ε ρ ο ς ο β α ρ ύ τ ε ρ ο ς ο ω ρ α ι ό τ α τ ο ς ο β α ρ ύ τ α τ ο ς

ο ε ι λ ι κ ρ ι ν έ σ τ ε ρ ο ς ο ε ι λ ι κ ρ ι ν έ σ τ α τ ο ς

Составная форма Π ε ρ ι φ ρ α σ τ ι κ ό ς τ ύ π ο ς Составная форма Π ε ρ ι φ ρ α σ τ ι κ ό ς τ ύ π ο ς

ο π ι ο ω ρ α ί ο ς ο π ι ο β α ρ ύ ς π ο λ ύ ω ρ α ί ο ς, π ο λ ύ β α ρ ύ ς

ο π ι ο ε ι λ ι κ ρ ι ν ή ς π ο λ ύ ε ι λ ι κ ρ ι ν ή ς

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА -ο ς, -η (-α, ι α), -ο:

ο μ ο ρ φ ο ς. –η, -ο, γ ρ ή γ ο ρ ο ς, -η, -ο, ν ό σ τ ι μ ο ς, -η, -ο, έ ξ υ π ν ο ς, -η, -ο, ψ η λ ό ς, -η, -ο

φ ρ έ σ κ ο ς, -ι α, -ο, ω ρ α ί ο ς, -α, -ο

Сравнительная степень

α) основа + – ό τ ε ρ ο ς, -ό τ ε ρ η, -ό τ ε ρ ο (простая форма)

Η Ε λ έ ν η ε ί ν α ι ο μ ο ρ φ ό τ ε ρ η α π ό τ η ν Κ α τ ε ρ ί ν α Елена красивее Катерины (чем Катерина)

Ο λ α γ ό ς ε ί ν α ι γ ρ η γ ο ρ ό τ ε ρ ο ς α π ό τ ο ν σ κ α ν τ ζ ό χ ο ι ρ ο Заяц быстрее ежа (чем еж)

Τ ο γ ι α ο ύ ρ τ ι ε ί ν α ι ν ο σ τ ι μ ό τ ε ρ ο α π ό τ ο γ ά λ α Йогурт вкуснее молока (чем молоко)

Ο Τ ά κ η ς ε ί ν α ι ε ξ υ π ν ό τ ε ρ ο ς α π ό τ ο ν α δ ε λ φ ό τ ο υ – Такис умнее своего брата

Η φ ρ α ν τ ζ ό λ α ε ί ν α ι φ ρ ε σ κ ό τ ε ρ η α π ό τ ο ψ ω μ ί. – Булка свежее, чем хлеб.

Η Θ ά λ ε ι α ε ί ν α ι ν ε ό τ ε ρ η α π ό τ η ν Κ ο ύ λ α. – Θ алия моложе Кулы.

β) наречие π ι ο ( π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ) + положительная степень (составная форма)

Η Ε λ έ ν η ε ί ν α ι π ι ο ό μ ο ρ φ η α π ό τ η ν Κ α τ ε ρ ί ν α ……более красивая……

Ο λ α γ ό ς ε ί ν α ι π ι ο γ ρ ή γ ο ρ ο ς α π ό τ ο ν σ κ α ν τ ζ ό χ ο ι ρ ο …….более быстрый……

Τ ο γ ι α ο ύ ρ τ ι ε ί ν α ι π ι ο ν ό σ τ ι μ ο α π ό τ ο γ ά λ α ……..более вкусный…..

Η β ε λ α ν ι δ ι ά ε ί ν α ι π ι ο ψ η λ ή α π ό τ η ν ι τ ι ά. Дуб выше ивы (более высокий, чем ива)

Η φ ρ α ν τ ζ ό λ α ε ί ν α ι π ι ο φ ρ έ σ κ ι α α π ό τ ο ψ ω μ ί...... более свежая

Η Θ ά λ ε ι α ε ί ν α ι π ι ο ν έ α α π ό τ η ν Κ ο ύ λ α ….. более молодая

Превосходная степень

а) относительная : артикль + сравнит..степень (простая и составная формы)

Ο Π έ τ ρ ο ς ε ί ν α ι ο ε ξ υ π ν ό τ ε ρ ο ς σ τ η ν τ ά ξ η. Петрос – самый умный в классе

Ο Π έ τ ρ ο ς ε ί ν α ι ο π ι ο έ ξ υ π ν ο ς σ τ η ν τ ά ξ η

Η Ε λ έ ν η ε ί ν α ι η π ι ο ό μ ο ρ φ η σ ε ό λ ο τ ο σ χ ο λ ε ί ο. – Елена – самая красивая во всей школе

Η Ε λ έ ν η ε ί ν α ι η ο μ ο ρ φ ό τ ε ρ η σ ε ό λ ο τ ο σ χ ο λ ε ί ο

Τ ο Έ β ε ρ ε σ τ ε ί ν α ι τ ο π ι ο ψ η λ ό β ο υ ν ό σ τ η ν κ ό σ μ ο. – Эверест – самая высокая гора в мире

Τ ο Έ β ε ρ ε σ τ ε ί ν α ι τ ο ψ η λ ό τ ε ρ ο β ο υ ν ό σ τ η ν κ ό σ μ ο

Τ ο ε λ λ η ν ι κ ό τ υ ρ ί ε ί ν α ι τ ο π ι ο ν ό σ τ ι μ ο σ τ ο ν κ ό σ μ ο. – Греческий сыр – самый вкусный в мире

Τ ο ε λ λ η ν ι κ ό τ υ ρ ί ε ί ν α ι τ ο ν ο σ τ ι μ ό τ ε ρ ο σ τ ο ν κ ό σ μ ο

б) абсолютная:

α ) основа + - ό τ α τ ο ς, -ό τ α τ η, -ό τ α τ ο (простая форма)

Σ ή μ ε ρ α έ χ ο υ μ ε έ ν α δ υ σ κ ο λ ό τ α τ ο μ ά θ η μ α Сегодня у нас очень трудный урок

Η θ ά λ α σ σ α ή τ α ν ω ρ α ι ό τ α τ η! Море было прекрасным!

Ο Γ ι ώ ρ γ ο ς ε ί ν α ι ι κ α ν ό τ α τ ο ς μ α θ η τ ή ς – Йоргос – способнейший ученик

Α υ τ ό τ ο π α ι δ ί ε ί ν α ι ζ ω η ρ ό τ α τ ο - Этот ребенок очень живой (т.е. непоседливый)

Τ α φ ρ ο ύ τ α π ο υ α γ ό ρ α σ α ε ί ν α ι φ ρ ε σ κ ό τ α τ α – Фрукты, которые я купил, свежайшие.

β ) наречия π ο λ ύ, π ά ρ α π ο λ ύ + положительная степень (составная форма)

Σ ή μ ε ρ α έ χ ο υ μ ε έ ν α π ο λ ύ δ ύ σ κ ο λ ο μ ά θ η μ α

Η θ ά λ α σ σ α ή τ α ν π ά ρ α π ο λ ύ ω ρ α ί α!

Ο Γ ι ώ ρ γ ο ς ε ί ν α ι π ο λ ύ ι κ α ν ό ς μ α θ η τ ή ς – Йоргос – очень способный ученик

Α υ τ ό τ ο π α ι δ ί ε ί ν α ι π ά ρ α π ο λ ύ ζ ω η ρ ό - Этот ребенок очень живой (=непоседливый)

Τ α φ ρ ο ύ τ α π ο υ α γ ό ρ α σ α ε ί ν α ι (π ά ρ α) π ο λ ύ φ ρ έ σ κ α

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА -ύ ς, -ι ά, -ύ β α θ ύ ς, -ι α, -ύ, β α ρ ύ ς, -ι ά, -ύ, ε λ α φ ρ ύ ς, -ι ά, -ύ и т.п

Сравнительная степень

α) основа + – ύ τ ε ρ ο ς, -ύ τ ε ρ η, -ύ τ ε ρ ο (простая форма)

Ο δ ρ ό μ ο ς γ ι α τ ο Π α ν ε π ι σ τ ή μ ι ο ε ί ν α ι μ α κ ρ ύ τ ε ρ ο ς α π ό τ ο δ ρ ό μ ο γ ι α τ ο σ χ ο λ ε ί ο.

Дорога до университета длиннее, чем дорога до школы

Η τ σ ά ν τ α μ ο υ ε ί ν α ι ε λ α φ ρ ύ τ ε ρ η α π ό τ η δ ι κ ή σ ο υ Моя сумка легче, чем твоя

Τ ο γ λ υ κ ό κ ρ α σ ί ε ί ν α ι β α ρ ύ τ ε ρ ο α π ό τ ο μ π ρ ο ύ σ κ ο – Сладкое вино тяжелее сухого

β) наречие π ι ο + положительная степень (составная форма)

Ο δ ρ ό μ ο ς γ ι α τ ο Π α ν ε π ι σ τ ή μ ι ο ε ί ν α ι π ι ο μ α κ ρ ύ ς α π ό τ ο δ ρ ό μ ο γ ι α τ ο σ χ ο λ ε ί ο

Η τ σ ά ν τ α μ ο υ ε ί ν α ι π ι ο ε λ α φ ρ ι ά α π ό τ η δ ι κ ή σ ο υ

Τ ο γ λ υ κ ό κ ρ α σ ί ε ί ν α ι π ι ο β α ρ ύ α π ό τ ο μ π ρ ο ύ σ κ ο

Превосходная степень

а) относительная: артикль + сравнит..степень (простая и составная формы)

Η κ ε ν τ ρ ι κ ή π λ α τ ε ί α ε ί ν α ι η π ι ο φ α ρ δ ι ά σ ε ό λ ο τ ο χ ω ρ ι ό. - Центральная площадь – самая широкая во всей деревне

Η κ ε ν τ ρ ι κ ή π λ α τ ε ί α ε ί ν α ι η φ α ρ δ ύ τ ε ρ η σ ε ό λ ο τ ο χ ω ρ ι ό.

Ο γ α λ λ ι κ ό ς κ α φ έ ς ε ί ν α ι ο π ι ο ε λ α φ ρ ύ ς α π ’ ό λ ο υ ς τ ο υ ς κ α φ έ δ ε ς – Кофе по-французски – самый легкий из всех видов кофе

Ο γ α λ λ ι κ ό ς κ α φ έ ς ε ί ν α ι ο ε λ α φ ρ ύ τ ε ρ ο ς α π ’ ό λ ο υ ς τ ο υ ς κ α φ έ δ ε ς

б) абсолютная:

α) основа + окончания - ύ τ α τ ο ς, -ύ τ α τ η, -ύ τ α τ ο (простая форма)

Α υ τ ό ς ο γ ά τ ο ς ε ί ν α ι π α χ ύ τ α τ ο ς! – Этот кот толстенный!

Τ ο κ α ι ν ο ύ ρ γ ι ο τ ρ έ ν ο ε ί ν α ι τ α χ ύ τ α τ ο. - Новый поезд очень быстрый

Ο Α ξ ι ό ς ε ί ν α ι π λ α τ ύ τ α τ ο π ο τ ά μ ι.– Аксиос – очень широкая река.

Ο ι γ ν ώ σ ε ι ς τ ο υ σ τ ο ν τ ο μ έ α τ η ς λ ο γ ι σ τ ι κ ή ς ε ί ν α ι β α θ ύ τ α τ ε ς.– Его знания в области бухгалтерии глубочайшие.

β) наречия π ο λ ύ, π ά ρ α π ο λ ύ + положительная степень (составная форма)

Ο θ ε ί ο ς σ ο υ ε ί ν α ι π ά ρ α π ο λ ύ π α χ ύ ς. - Твой дядя очень толстый

Α υ τ ό τ ο π ο τ ά μ ι ε ί ν α ι π ο λ ύ β α θ ύ. – Эта река очень глубокая

Η Σ τ έ λ λ α φ ο ρ ά ε ι π ά ρ α π ο λ ύ φ α ρ δ ι ά ρ ο ύ χ α.– Стела носит очень широкую одежду

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ НА -ή ς, -ή ς, -έ ς ε υ γ ε ν ή ς, -ή ς, -έ ς, υ γ ε ι ή ς, -ή ς, -έ ς, σ υ ν ε π ή ς, -ή ς, -έ ς

Сравнительная степень

α) основа + окончания – έ σ τ ε ρ ο ς, -έ σ τ ε ρ η, -έ σ τ ε ρ ο (простая форма)

Ο Ά γ γ ε λ ο ς ε ί ν α ι ε υ γ ε ν έ σ τ ε ρ ο ς α π ό τ ο ν Μ ι χ ά λ η. – Ангелос вежливее Михалиса

Η θ έ σ η τ η ς Σ ο φ ί α ς ε ί ν α ι σ α φ έ σ τ ε ρ η α π ό τ η δ ι κ ή σ ο υ. - Позиция Софии яснее, чем твоя

Τ ο π α ι δ ί τ ο υ ς ε ί ν α ι υ γ ε ι έ σ τ ε ρ ο σ ε σ χ έ σ η μ ε τ ο δ ι κ ό μ α ς. – Их ребенок более здоровый по сравнению с нашим

Ο Φ ά ν η ς ε ί ν α ι σ υ ν ε π έ σ τ ε ρ ο ς σ τ ι ς υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς τ ο υ α π ό τ ο ν Κ ώ σ τ α. Фанис более последователен в своих обязательствах по сравнении с Костасом.

β) наречие π ι ο + положительная степень (составная форма)

Ο Ά γ γ ε λ ο ς ε ί ν α ι π ι ο ε υ γ ε ν ή ς α π ό τ ο ν Μ ι χ ά λ η.

Η θ έ σ η τ η ς Σ ο φ ί α ς ε ί ν α ι π ι ο σ α φ ή ς α π ό τ η δ ι κ ή σ ο υ.

Τ ο π α ι δ ί τ ο υ ς ε ί ν α ι π ι ο υ γ ε ι έ ς σ ε σ χ έ σ η μ ε τ ο δ ι κ ό μ α ς.

Ο Φ ά ν η ς ε ί ν α ι π ι ο σ υ ν ε π ή ς σ τ ι ς υ π ο χ ρ ε ώ σ ε ι ς τ ο υ α π ό τ ο ν Κ ώ σ τ α (σ ε σ χ έ σ η μ ε τ ο ν Κ ώ σ τ α).

Превосходная степень

а) относительная: артикль + сравнит..степень (простая и составная формы)

Η Μ α ρ ί α ε ί ν α ι π ά ν τ α η π ι ο ε ι λ ι κ ρ ι ν ή ς α π ό ε σ ά ς. - Мария всегда самая искренняя из вас

Ο Μ ά ν ο ς ή τ α ν ο α γ ε ν έ σ τ ε ρ ο ς ά ν θ ρ ω π ο ς α π ’ ό σ ο υ ς ε ί χ α γ ν ω ρ ί σ ε ι π ο τ έ. - Манос был самым невежливым человеком из всех, кого я когда- либо знал

Π ά ν τ α ε ί σ α ι ο π ι ο α φ ε λ ή ς, γ ι ’ α υ τ ό κ α ι χ ά ν ε ι ς. – Ты всегда самый простодушный, поэтому и проигрываешь.

Ο ι ε κ π ο μ π έ ς τ η ς μ α γ ε ι ρ ι κ ή ς θ ε ω ρ ο ύ ν τ α ι α π ό τ ι ς π ι ο α γ α π η μ έ ν ε ς κ α ι δ η μ ο φ ι λ έ σ τ ε ρ ε ς γ ι α τ ο τ η λ ε ο π τ ι κ ό κ ο ι ν ό. - Передачи о кулинарии считаются (одними) из самых любимых и популярных для зрителей.

Ο Ά ρ η ς ε ί ν α ι ο σ υ μ π α θ έ σ τ ε ρ ο ς α π ’ ό λ ο υ ς τ ο υ ς. – Арис - самый обаятельный из них всех.

б) абсолютная:

α) основа + окончания - έ σ τ α τ ο ς, -έ σ τ α τ η, -έ σ τ α τ ο (простая форма)

Τ ι α ν α ι δ έ σ τ α τ ο ς τ ύ π ο ς π ο υ ε ί ν α ι! Что за наглейший тип!

Τ ο ξ ε ν ο δ ο χ ε ί ο, ό π ο υ έ μ ε ι ν ε ο Π α ύ λ ο ς, ή τ α ν, ό π ω ς π ά ν τ α, π ο λ υ τ ε λ έ σ τ α τ ο. -

Гостиница, в которой остановился Павлос, была, как всегда, роскошнейшая.

Η Λ ί ν α γ έ ν ν η σ ε έ ν α υ γ ε ι έ σ τ α τ ο α γ ο ρ ά κ ι. - Лина родила очень здорового мальчика

β) наречия π ο λ ύ, π ά ρ α π ο λ ύ + положительная степень (составная форма)

Η γ υ ν α ί κ α σ ο υ ε ί ν α ι π ο λ ύ α γ ε ν ή ς μ π ρ ο σ τ ά σ τ ο υ ς ξ έ ν ο υ ς α ν θ ρ ώ π ο υ ς.-

Твоя жена очень невежлива перед чужими людьми

Δ ε ν μ ο υ α ρ έ σ ο υ ν τ α π ο λ ύ π ο λ υ τ ε λ ή ξ ε ν ο δ ο χ ε ί α.- Мне не нравятся очень

шикарные гостиницы

Ε ί ν α ι π ά ν τ α π ά ρ α π ο λ ύ α κ ρ ι β ή ς σ τ α ρ α ν τ ε β ο ύ τ ο υ, δ ε ν α ρ γ ε ί π ο τ έ.- Он всегда очень пунктуален в своих встречах, никогда не опаздывает.

Ό λ ο ι ο ι φ ί λ ο ι μ ο υ π ά ν τ α ε ί ν α ι π ο λ ύ ε ι λ ι κ ρ ι ν ε ί ς μ α ζ ί μ ο υ. – Все мои друзья всегда очень

искренни со мной.

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ «двух окончаний» (δ ι κ α τ ά λ η κ τ α) на –ω ν / > ό ν α ς, -ο ν (собственно, это не прилагательные, а изначально причастия, используемые в современном языке в качестве прилагательных) образуют простые степени сравнения при помощи суффиксов – ο ν ε σ τ ε ρ -, - ο ν ε σ τ α τ -:

ε υ γ ν ώ μ ω ν / ε υ γ ν ώ μ ο ν α ς (благодарный) – π ι ο ε υ γ ν ώ μ ω ν / ε υ γ ν ώ μ ο ν α ς, ε υ γ ν ω μ ο ν έ σ τ ε ρ ο ς, -η, -ο