Виды изданий по повторности выпуска

3.2.4.8.1	первое издание: Издание произведения, которое выпускается впервые.	de	erste Ausgabe
		en	first edition
		fr	princeps
3.2.4.8.1.1	первое отдельное издание: Издание произведения, которое выпускается впервые в виде отдельной книги или брошюры, но ранее уже было опубликовано.	de	erste Sonderausgabe
		en	first separate edition
		fr	part
3.2.4.8.2	переиздание: Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.	de	Neuauflage
		en	reissue
		fr
3.4.8.2.1	новое издание: Издание произведения, выпускаемое данным издателем впервые, а также с нового набора либо в новой редакции, либо в новом художественно-техническом оформлении и полиграфическом исполнении.
3.2.4.8.2.2	дополненное издание: Переиздание, которое содержит добавления в виде отдельных глав, разделов, параграфов, абзацев, иллюстраций.	de	Auflage
		en	enlarged edition
		fr	edition
3.2.4.8.2.3	исправленное издание: Переиздание, в котором автором устранены ранее допущенные неточности, исправлены фактические ошибки без коренной переделки текста произведения.	de   en   fr	korrigierte Auflage   corrected edition
3.2.4.8.2.4	переработанное издание: Переиздание, в котором текст целиком или его значительная часть изменены по сравнению с предшествующим изданием.	de	neubearbeitete Auflage
		en	revised edition
		fr
3.2.4.8.2.5	пересмотренное издание: Переиздание, текст которого содержит исправления редакционного характера в виде уточнения, изменения формулировок, замены устаревшего материала новым.
3.2.4.8.2.6	расширенное издание: Переиздание, текст которого тематически расширен по сравнению с предыдущим изданием.	de	erweiterte Auflage
		en	enlarged edition
		fr
3.2.4.8.2.7	стереотипное издание: Переиздание без изменений.	de	Ausgabe
		en	reprint, stereotype edition
		fr
3.2.4.8.2.7.1	повторное издание: Стереотипное издание, осуществленное сразу за предшествующим.	de	Nachauflage
		en	new edition, repeat edition
		fr	nouvelle
3.2.4.8.2.7.2	перепечатка: Переиздание без изменений текста издания (или его части), выпущенное другим издателем с нового набора.   Примечание - Обычно перепечатка содержит указание на источник, с которого она воспроизведена.

3.2.5 Виды периодических и продолжающихся изданий

3.2.5.1	газета: Периодическое газетное издание, выходящее через непродолжительные интервалы времени, содержащее официальные материалы, оперативную информацию и статьи по актуальным общественно-политическим, научным, производственным и другим вопросам, а также литературные произведения и рекламу.	de	Zeitung
		en	newspaper
		fr	journal
	Примечания   1 Газета может также выпускаться в течение короткого времени, ограниченного определенным мероприятием.   2 Газета может иметь приложение.
3.2.5.1.1	общеполитическая газета: Газета, систематически освещающая вопросы внутренней и внешней политики страны, а также международную жизнь.   Примечание - По месту выпуска и распространения различают: международную, общероссийскую, республиканскую, в том числе автономных областей, краевую, областную, городскую, районную, низовую газеты.
3.2.5.1.2	специализированная газета: Газета, систематически освещающая отдельные проблемы общественной жизни, науки, техники, культуры и других областей деятельности и адресованная определенным категориям читателей.	de	Fachzeitung
		fr	journal de...
3.2.5.1.3	специальный газетный выпуск: Газетное издание, подготовленное выездной или общественной редакцией основной газеты для оперативного доведения необходимой информации до читателя, имеющее текущий и валовый номера, год, дату издания, выходящее в течение ограниченного срока.	de	Sonderausgabe der Zeitung
		en	special issue of a newspaper
3.2.5.2	журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно-художественные произведения.	de	Zeitschrift
		en	magazine, journal
		fr	ravue, magazine
	Примечание - Журнал может иметь приложение.
3.2.5.2.1	литературно-художественный журнал: Журнал, содержащий произведения художественной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы.	de	Literaturzeitschrift
		en	belles-lettres journal
		fr	revue , magazine
3.2.5.2.2	общественно-политический журнал: Журнал, содержащий статьи и материалы актуальной общественно-политической тематики, предназначенный для широких кругов читателей.   Примечание - В зависимости от читательского адреса общественно-политические издания могут быть предназначены молодежи, женщинам, специальным категориям читателей.
3.2.5.2.3	научный журнал: Журнал, содержащий статьи и материалы о теоретических исследованиях, а также статьи и материалы прикладного характера, предназначенные научным работникам.	de	wissenschaftliche Zeitschrift
		en	learned journal
		fr	journal des sciences, revue
	Примечания   1 В зависимости от целевого назначения научные журналы подразделяют на: научно-теоретические, научно-практические и научно-методические.   2 Научно-практический журнал, содержащий статьи, материалы, рефераты по техническим наукам, называется научно-техническим журналом.
3.2.5.2.4	научно-популярный журнал: Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служащий распространению знаний и самообразованию.	de	Zeitschrift
		en	popular science journal
		fr	revue de vulgarisation scientifique
	Примечание - Выпускаются научно-популярные журналы для детей.
3.2.5.2.5	производственно-практический журнал: Журнал, содержащий статьи и материалы по технологии, технике, экономике, организации производства или практической деятельности, методические разработки, предназначенный работникам определенной отрасли.	de	Fachzeitschrift
		en	industrial and practical journal
3.2.5.2.6	популярный журнал: Журнал, содержащий статьи и материалы по различным вопросам и предназначенный широкому кругу читателей.	de	Zeitschrift breite Leserkreise
		en	popular magazine
		fr	revue s’adressant au public, revue pour
3.2.5.2.7	реферативный журнал: Периодическое реферативное издание, официально зарегистрированное в качестве журнала.	de	Referateblatt, Referatezeitschrift
3.2.5.3	бюллетень: Периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации.	de	Bulletin
		en	bulletin
		fr	bulletin
	Примечания   1 Периодические бюллетени имеют, как правило, постоянную рубрикацию.   2 В отдельных случаях бюллетени могут выпускаться в течение короткого времени, ограниченного определенным мероприятием.
3.2.5.3.1	бюллетень-таблица: Бюллетень, содержащий фактические данные, расположенные в форме таблицы.	de	Tabelle
		en	classifier, information bulletin
		fr	tableau
3.2.5.3.1.1	статистический бюллетень: Бюллетень-таблица, содержание которого составляют оперативные статистические данные, характеризующие определенную область жизни и деятельности общества.	de	statistisches Bulletin
		en	statistical data bulletin
		fr	tableau statistique
3.2.5.3.2	бюллетень-хроника (Ндп. информационный бюллетень): Бюллетень, содержащий сообщения, отражающие деятельность издающей его организации.	en   fr	Newsletter   chronique
3.2.5.3.3	нормативный бюллетень: Бюллетень, содержащий материалы нормативного, директивного или инструктивного характера, издаваемый, как правило, каким-либо государственным органом.	de	normatives Bulletin
		en	legislation bulletin
		fr	bulletin officiel
3.2.5.3.4	рекламный бюллетень (Ндп. информационный бюллетень): Бюллетень, содержащий изложенные в привлекающей внимание форме сведения об изделиях, услугах, мероприятиях с целью создания спроса на них.	de	Werbungsbulletin
		en	advertising bulletin
		fr
3.2.5.3.5	справочный бюллетень (Ндп. информационный бюллетень): Бюллетень, содержащий какие-либо справочные материалы, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания.	de	Informationsblatt
		en	reference bulletin
		fr	antenne, guide
3.2.5.4	календарь: Периодическое справочное издание, содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев данного года.	de	Kalender
		en	calendar
		fr	calendrier
	Примечания   1 Календари могут быть ежегодниками, ежемесячниками, еженедельниками.   2 Календари могут выпускаться однократно.   3 Календари могут содержать дополнительные сведения.
3.2.5.4.1	календарь знаменательных дат: Календарь-ежегодник, ежеквартальник, ежемесячник, еженедельник, включающий выборочный перечень дней года, связанных с памятными событиями и сведениями об этих событиях.	de	Kalender der denkwurdigen Daten
		en	memorial data calendar
		fr	calendrier contenant les evenements importants
3.2.5.4.2	календарь книжного типа: Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и (или) читательским адресом.	de	Buchkalender
		en	almanac in book form
		fr	almanach, annuaire
3.2.5.4.3	отрывной/перекидной календарь: Календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки.	de	Abreiss/Umlegekalender
		en	tear-off/loose-leaf calendar
		fr
3.2.5.4.4	табель-календарь: Календарь-ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы.	de	Tabelkalender
		en	calendar
		fr	calendrier

3.2.6 Виды печатных изданий по материальной конструкции

3.2.6.1	журнальное издание: Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания, в обложке или переплете.	de	Zeitschriftenausgabe
		en	journal type edition, magazine
	Примечание - Под установленным форматом понимаются принятые для определенного вида издания размеры, регламентированные нормативными документами.
3.2.6.2	книжное издание: Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.	de	Ausgabe in Buchform
		en	edition in a book form
		fr	en form de livre
	Примечание - Под листом печатного материала понимается лист бумаги или ее синтетического заменителя, картон, ткань, поверхность которых содержит оттиск.
3.2.6.3	листовое издание: Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления.	de	Einzelblatt, Loseblattausgabe
		en	loose-leaf edition
		fr	feuille volante
3.2.6.3.1	буклет (Ндп. брошюра): Издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов.	de	Booklet
		en	booklet, pamphlet
		fr	feuillet
3.2.6.3.2	газетное издание: Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания.	de	Zeitungsausgabe
		en	newspaper type edition journal
	Примечание - В отдельных случаях применяется скрепление листов печатного материала. При этом используется термин " газетно-журнальное издание".
3.2.6.3.3	карточное издание: Листовое издание в виде карточки установленного формата, отпечатанное на материале повышенной плотности.	en	card edition
		fr	sous forme de fiches
3.2.6.3.3.1	открытка: Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон.	de	Postkarte
		en	postcard
		fr	carte postale
3.2.6.3.4	книжная закладка: Листовое издание удлиненного формата, служащее для того, чтобы отметить нужную страницу в издании, напечатанное на плотной бумаге и содержащее разнообразные изображения и/или рекламные сведения.	de	Lesezeichen
		en	bookmarker
		fr	signet
3.2.6.3.5	плакат: Листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, отпечатанное с одной или обеих сторон листа, предназначенное для экспонирования.	de	Plakat
		en	poster, placard
		fr	placart, affiche
3.2.6.4	книга/журнал с двойным входом: Издание, в котором тексты начинаются с обеих сторон обложки или переплетной крышки, при этом каждый из текстов имеет свой титульный лист и свою пагинацию.   Примечание - Книга с двойным входом может иметь одну заднюю переплетную крышку и две передние с разными титульными листами и текстами.
3.2.6.5	книжка-игрушка: Издание, имеющее необычную конструктивную форму, предназначенное для умственного и эстетического развития детей.   Примечание - Различают следующие разновидности книжек-игрушек: книжка-картинка, книжка-раскраска, книжка-ширмочка, книжка-гармошка, книжка-вертушка, книжка с игровым замыслом, книжка-панорама, книжка-затея, книжка-фигура, книжка-поделка.
3.2.6.6	комбинированное издание: Издание, содержащее наряду с печатным текстом звукозапись на кассете, диске и/или изображение на иных материальных носителях в виде слайда, пленки, дискеты.
3.2.6.7	комплектное издание (Ндп. папка, альбом, увраж): Совокупность изданий, собранных в папку, футляр, бандероль или заключенных в обложку.	de	komplette Ausgabe
		en	loose-leaf encased set
		fr	reluire mobile, livre feuiletts mobiles

3.2.7 Виды печатных изданий по формату

3.2.7.1	малоформатное издание: Издание, формат которого более 100x100 мм, но не превышает формата 60х90/32 (107х140 мм).	de	kleinformatige Ausgabe
		en	small paperedition
		fr	petite
3.2.7.2	карманное издание: Малоформатное издание, пригодное для переноски в кармане, удобное для чтения в дороге.	de	Taschenausgabe
		en	pocket edition
		fr	de poche
3.2.7.3	миниатюрное издание: Издание, имеющее формат, не превышающий 100х100 мм.	de	Miniaturausgabe
		en	miniature edition
		fr	miniature
3.2.7.3.1	книжка-малютка: Издание, имеющее формат, не превышающий 50х60 мм.
3.2.7.4	портативное издание: Издание небольшого формата, убористо набранное, содержащее большой объем информации и предназначенное для пользования в разных условиях практической деятельности.
3.2.7.5	фолиант: Издание, формат которого составляет долю бумажного листа.	de	Foliant
		en	folio volume
		fr	volume in-folio

3.2.8 Виды печатных изданий по характеру оформления и способу полиграфического исполнения

3.2.8.1	пейпербек: Карманное издание в бумажной обложке, выпущенное массовым тиражом.	de	Paperback
		en	paperback edition
		fr	livre
3.2.8.2	улучшенное издание: Издание, выпущенное в улучшенном художественном оформлении и полиграфическом исполнении: с использованием оригинального макета, шрифтов новых гарнитур, на высококачественной бумаге.
3.2.8.2.1	кипсек: Роскошно оформленная книга/альбом.	de	Prachtausgabe
		en	de luxe edition
		fr	de luxe
3.2.8.3	факсимильное издание: Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал): по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования.	de	faksimile Ausgabe
		en	facsimile edition
		fr	en
3.2.8.3.1	репринтное издание; кр. ф. репринт: Издание, выпуск которого осуществляется путем репродуцирования страниц издания, выбранного для воспроизведения.
3.2.8.4	ксилографическая книга: Издание, текст и иллюстрации которой выполнены в технике гравюры на дереве.
3.2.8.5	литографированное издание: Издание, текст и иллюстрации которого отпечатаны способом литографии.

3.2.9 Виды изданий по принадлежности автору, издателю

3.2.9.1	анонимное издание: Издание, вышедшее в свет без указания имени автора, а также без обозначения издателя, места и года издания.	de	anonymer Ausgabe
		en	anonymous publication
		fr	publication anonyme
3.2.9.2	собственное издание: Издание, выпущенное на свои средства автором, который одновременно является и издателем.	de	eigene Ausgabe
		en	autor’s edition
		fr	compte d’auteur
3.2.9.3	прижизненное издание: Издание, вышедшее при жизни автора.	de	zu lebzeitenerschiene Ausgabe
		en	lifetime edition
		fr	du vivant
	Примечание - Прижизненное издание может быть авторизованным (одобренным автором) и неавторизованным.
3.2.9.4	посмертное издание: Издание произведения автора, которое выпущено в свет вскоре после его смерти.	de	Ausgabe aus dem Nachlass
		en	posthumous edition
		fr	posthume
3.2.9.5	ведомственное издание: Издание, выпускаемое с грифом ведомства (учреждения, организации) и связанное, как правило, с деятельностью этого ведомства.	de
		en	departmental publication
		fr	publication officielle
3.2.9.6	совместное издание: Издание, выпускаемое от имени двух или нескольких издателей (издательств или частных лиц), предполагающее совместную авторскую и редакционно-издательскую работу над изданием, участие каждого из соиздателей в авторских правах на все издание или его часть.	de	Gemeinschaftsausgabe
		en	joint publication
		fr
3.2.9.7	фирменное издание: Издание, выпускаемое промышленной или торговой фирмой и содержащее сведения о производимой или продаваемой ею продукции либо данные, относящиеся к деятельности этой фирмы.	de	Firmenausgabe
		en	firm publication
		fr	publication de firme
3.2.9.8	контрафактное издание; пиратское издание: Издание или часть тиража, выпущенные без ведома лиц, имеющих на него авторские и издательские права.

3.2.10 Виды изданий по характеру обращения

3.2.10.1	бесплатное издание: Издание, распространяемое бесплатно среди определенного круга читателей.	de	unentgeltliche Ausgabe
		en	free of charge publication
		fr	publication gratuite
3.2.10.2	бестселлер: Книжное издание, выпущенное массовым тиражом, рассчитанное на самые широкие круги читателей и пользующееся наибольшим спросом.	de	Bestseller
		en	bestseller
		fr	livre
3.2.10.3	букинистическая книга: Книга, бывшая в употреблении и поступившая в повторное товарное обращение.	en	second-hand book
		fr	livre d’occassion
3.2.10.4	издание на правах рукописи: Документ, размноженный ограниченным тиражом для распространения среди узкого круга лиц с целью предварительного ознакомления с его текстом.
3.2.10.5	нумерованное издание: Издание, каждый экземпляр которого имеет свой порядковый номер, напечатанный или отштампованный на титульном листе, его обороте или обложке.	de	numerierte Ausgabe
		en	numbered publication
		fr	publication
	Примечание - Может быть пронумерована только часть тиража издания.
3.2.10.6	подписное издание: Издание, распространяемое по предварительной подписке.	de	Subskriptionsausgabe
		en	subscription edition
		fr	en souscription
3.2.10.7	редкое издание: Издание, сохранившееся или выпущенное в малом числе экземпляров и имеющее определенную ценность.	de   en   fr	seltenes Buch   rare book   livre rare

3.2.11 Виды изданий, выпущенных в честь какого-либо события или лица

3.2.11.1	мемориальное издание: Издание, выпущенное в ознаменование какого-либо события или посвященное памяти какого-либо лица.	de	Memorialausgabe
		en	memorial edition
		fr	offerts
3.2.11.2	юбилейное издание: Издание, приуроченное к юбилею какого-либо события, лица, организации и, как правило, улучшенного оформления.	de
		en	jubilee edition
		fr	publication jubilaire

Алфавитный указатель терминов на русском языке