Marseille

Marseille est situé e sur la cô te mé diterrané enne. La ville compte prè s

d’un million d’habitants. Elle a é té fondé e par les Grecs au VI-è me siè cle avant

notre è re. Elle est ré unie à la France en 1481.

Son expansion commercial se prolonge jusju’à la Ré volution de 1789.

Un bataillon des Marseillais arrivé à Paris lors de l’insurrection du 10 aoû t

1782 adopte et popularise le chant composé par Rouget de Lisle. Depuis, le

chant est appelé Marseillaise. Maintenant, c’est l’hymne national de la

Ré publique franç aise.

Ruiné e par les guerres de la Ré volution et de l’Empire, Marseille

retrouve sa prospé rité à la suite des conqué tes coloniales et de l’ouverture du

canal de Suez. La ville, endommagé e lors de la Deuxiè me guerre mondiale, a é té

libé ré e en 1944.

Dans la ville il y a de nombreux musé es: Musé e d’Arché ologie

mé diterrané enne, Musé e d’Art contemporain, Musé e de la Mode et d’autres; on

peut aussi admirer de belles basiliques et cathé drales.

Le port de Marseille est un des plus anciens ports franç ais, pourtant il

est encore à l’heure actuelle un des plus actifs. C’est le premier port de France et

le troisiè me d’Europe pour les marchandises. Marseille est aussi un grand port

de voyageurs et le centre d’une agglomé ration trè s industrialisé e. Marseille est

relié e à Paris par TGV. Des autoroutes la relient avec d’autres villes franç aises

aussi bien qu’avec l’Espagne et l’Italie. L’aé roport de Marseille est le troisiè me

de la France.

Вариант 11

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quel â ge avez-vous?

B. Etes-vous marié?

C. Quelle est votre profession?

D. Quels hobbys avez-vous?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. On cueille presque dix mille tonnes de fleurs chaque anné e.

B. Le contraste é tonnant – à moins d’une heure de la Cô te les stations de sports d’hiver é talent leurs champs de neige.

C. La Cô te d’Azur est une ré gion cô tiè re franç aise au bord de la Mé diterrané e.

D. Le pays tout entier est une agglomé ration de villas et d’hô tels.

E. Capitale de la Cô te d’Azur, ville de repos et de fê te, Nice est surtout

appré cié e pour la douceur de son climant et son dynamisme culturel.

La Cô te d’Azur

La Cô te d’Azur est une ré gion cô tiè re franç aise au bord de la Mé diterrané e. Dans cette ré gion il y a beaucoup de stations balné aires; le pays offre les conditions d’un printemps presque constant; mê me en hiver. Le contraste é tonnant – à moins d’une heure de la Cô te les stations de sports d’hiver é talent leurs champs de neige.

Chaque ré gion de la Cô te d’Azur a une physionomie particuliè re.

Saint-Tropez, petit port de pê che, est le rendez-vous des vedettes. De Cannes à

Menton s’é tend la ré gion vraiment organisé e pour recevoir Roger, distraire ses

hô tes. Le pays tout entier est une agglomé ration de villas et d’hô tels. Les

touristes y trouvent toutes sortes de plaisir: fê tes de carnaval, ré gates festivals

multiples, sans compter les terrains de golf, les casinos et les musé es.

Capitale de la Cô te d’Azur, ville de repos et de fê te, Nice est surtout

appré cié e pour la douceur de son climant et son dynamisme culturel. C’est aussi

une ville de commerce.

Grasse est la capitale mondiale des parfums naturels. La ville est

environné e de cultures florales qui embaument l’air qu’on y respire. Parmi les

plantes qu’on y cultive on peut citer la rose, le jasmin, le mimosa, la violette, la

lavande, la menthe. On cueille presque dix mille tonnes de fleurs chaque anné e.

Cependant la concurrence des parfums synthé tiques a obligé des milliers de

spé cialistes à se tourner vers d’autres cultures: de coller des fleurs à bouquet, des

lé gumes et des arbres fruitiers.

La Cô te d’Azur est beaucoup aimeé à la fois des poè tes, des peintres,

des artistes et de la foule internationale.

Вариант 12

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quel mé tier apprenez – vous?

B. Quels hobbys avez - vous?

C. Où passez – vous vos loisirs?

D. Est-ce que vous faites vos é tudes par correspondance?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. Plus ré cemment, il a dé cidé de budgé tiser progressivement les

allocations familiales jusqu’alors à la charge des entreprises.

B. Depuis le dé but de 1995, la

reprise é conomique a provoqué une dé crue du chô mage, mais le nombre des

sans-emploi de longue duré e a continué à progresser.

C. Le chô mage est un problè me de plus en plus actuel pour le monde

entier.

D. La lutte pour l’emploi dè s le dé but de la dé cennie 1970 a pris pour axe,

successivement puis simultané ment, le traitement economique et le traitement

social du chô mage.

E. Comme la plupart des autres pays industrialisé s, la France doit faire face

depuis vingt ans à une progression continue du chô mage.

Le chô mage en France

Le chô mage est un problè me de plus en plus actuel pour le monde

entier. Comme la plupart des autres pays industrialisé s, la France doit faire face

depuis vingt ans à une progression continue du chô mage. S’il affecte davantage

les personnes peu ou non qualifié es, il s’é tend progressivement aux autres

caté gories, notamment aux cadres moyens et mê me supé rieurs.

La lutte pour l’emploi dè s le dé but de la dé cennie 1970 a pris pour axe,

successivement puis simultané ment, le traitement economique et le traitement

social du chô mage.

Le premier vise à encourager les entreprises à maintenir leurs effectifs,

ou mieux à embaucher. Pour cela, l’Etat s’efforce de cré er un environnement

favorable. Il prend à sa charge tout ou partie des cotisations sociales pesant sur

les entreprises, diminue la taxe professionnelle et l’impô t sur les bené fices

ré investis. Plus ré cemment, il a dé cidé de budgé tiser progressivement les

allocations familiales jusqu’alors à la charge des entreprises.

C’est le traitement social qui consiste à abaisser l’â ge de la retraite, à

gé né raliser les systè mes de pré retraite à partir de 55 ans dans les branché s en

crise, à ré duire la duré e hebdomadaire du travail, à é tendre le travail à mi-temps

ou à temps partiel.

Ce sont les mesures qui ont permis de freiner la progression du

chô mage et de limiter l’exclusion, mais elles ne suffisent pas à compenser les

effets de la ré cession et des gains de productivité. Depuis le dé but de 1995, la

reprise é conomique a provoqué une dé crue du chô mage, mais le nombre des

sans-emploi de longue duré e a continué à progresser.

C’est ainsi que l’Etat souhaite dé velopper une plus grande flexibilité

de l’emploi pour mieux adapter le marché du travail aux fluctuations de

l’é conomie. Il incite les salarié s et les chefs d’entreprise à né gocier des accords

pré voyant une annualisation de la duré e du travail afin de permettre une

fluctuation des horaires hebdomadaires danc certaines limites (48 heures maximum).

Il encourage aussi le travail à mi-temps ou à temps partiel. Le travail

dominical peut ê tre autorisé pour certaines activité s dans les ré gions

touristiques.

Вариант 13

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. De quels personnes se compose votre famille?

B. A quel é tablissement scolaire faites – vous vos é tudes?

C. Quelle profession avez – vous choisi?

D. Est-ce que votre profession future vous plaî t?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. Le rapport numé rique entre la population agricole active et la superficie

cultivable est variable d’une ré gion à une autre et d’un mode d’exploitation à un

autre.

B. C’est en France qu’on comprend mieux le sens de la notion d’é volution de la production agricole.

C. L’agriculture franç aise est caracté risé e par sa varié té.

D. Sous le mot «fermier» on comprend de petits paysans besogneux et de gros hommes d’affaires qui exploitent plusieurs centaines d’hectares.

E. Dans son ensemble, la France apparaî t comme un pays dont la vie agricole est encore dominé e par le combat de deux formes d’exploitations contradictoires.

La varié té de l’agriculture franç aise

L’agriculture franç aise est caracté risé e par sa varié té. C’est en France

qu’on comprend mieux le sens de la notion d’é volution de la production

agricole. En se transformant à des vitesses iné gales il y a les ré gions qui sont

demeuré es é troitement fidè les à la tradition des siè cles passé s. D’autres ont subi

directement l’influence de la nouvelle industrielle.

L’originalité de la campagne franç aise et les variantes ré gionales les

unes par rapport aux autres s’expliquent des traditions fé odales d’une part et de

l’apport é conomique et social du capitalisme d’autre.

Dans son ensemble, la France apparaî t comme un pays dont la vie

agricole est encore dominé e par le combat de deux formes d’exploitations

contradictoires. L’é conomie capitaliste a pé né tré partout, mais la tradition

fé odale n’a disparu nulle part et c’est son hé ritage qui est souvent dé fini sous le

terme d’esprit paysan.

La France est la principale puissance agricole europé enne, se classant

au premier rang pour la production du blé, au second pour celle des cé ré ales

secondaires, au premier pour la production du vin, au trosiè me pour celle des

pommes de terre, au second pour la production du lait, du beurre, de la viande.

Les revenus agricoles repré sentent une part importante du revenu national, mais

le rendement du travail à la terre est encore trè s faible et c’est ce qui explique

l’infé riorité du genre de vie paysan.

Le rapport numé rique entre la population agricole active et la superficie

cultivable est variable d’une ré gion à une autre et d’un mode d’exploitation à un

autre. Ce n’ est qu’en comparant les besoins de chaque type d’exploitation et les

ressources humaines locales qu’on peut é valuer la sous-population où la

surpopulation5 agricole té gionale.

La France dé finie comme un pays de petites proprié té s paysannes,

conserve cependant de grandes proprié té s (occupant un tiers de la terre

franç aise). Il s’agit des proprié té s seigneurials ou abbatiales des domaines

acheté s par la grande bourgeoisie capitaliste. Sous le mot «fermier» on

comprend de petits paysans besogneux et de gros hommes d’affaires qui

exploitent plusieurs centaines d’hectares. Cette diversité de structure sociale de

la terre recouvre la diversité ré gionale des paysages ruraux.

Вариант 14

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quel mé tier apprenez – vous?

B. Quels hobbys avez - vous?

C. Où passez – vous vos loisirs?

D. Est-ce que vous faites vos é tudes par correspondance?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. C’est grâ ce aux efforts des é cologistes, que

les services de sauvegarde de la nature se sont enrichis du «Livre des animaux et

des vé gé taux rares menacé s de disparition».

B. La nature est trè s vulné rable.

C. Aujourd’hui il existe meme une science qui s’en occupe.

D. Une longue pé riode s’est passé e pendant laquelle personne n’a

vraiment songé aux rapports entre l’homme et la nature.

E. La dé fence du monde animal et vé gé tal est une des nombreuses formes

de la protection de l’environnement.

Les problems é cologiques

Une longue pé riode s’est passé e pendant laquelle personne n’a vraiment songé aux rapports entre l’homme et la nature. Ce domaine a é té l’objet d’interventions irré flé chies sans le moindre souci des consé quences.

Aujourd’hui il existe meme une science qui s’en occupe. C’est l’é cologie. Ce mot vient de deux mots grecs qui se traduisent «logement» et «science». Les cologistes considè rent la nature comme la maison commune pour tous les ê tres vivants de la Terre: hommes, animaux, vé gé taux.

La dé fence du monde animal et vé gé tal est une des nombreuses formes

de la protection de l’environnement. C’est grâ ce aux efforts des é cologistes, que

les services de sauvegarde de la nature se sont enrichis du «Livre des animaux et

des vé gé taux rares menacé s de disparition». Ce livre ne se ré sume pas à une

simple é numé ration. C’est un document qui est destiné à proté ger les animaux et

les plantes contre le vandalisme de l’homme.

La nature est trè s vulné rable. Toute intervention irré flé chie, que ce soit

l’urbanisme ou la construction des entreprises, l’installation des centres de repos

ou des stations é lectriques, la coupe de la forê t ou l’utilisation des produits

chimiques toxiques, tout peut causer des dé gâ ts irré parables et mener au dé sastre

é cologique.

Les consé quences des catastrophes industrielles peuvent etre terribles.

L’accident qui a eu lieu à la station nuclé aire de Tchernobyl en Ukraine en

1986, a couté la vie à des centaines d’hommes et la santé à des dizaines demilliers d’habitants de la zone attenante.

Вариант 15

1. Прочтите текст и переведите его письменно.

2. Составьте к тексту 5 вопросов письменно.

3. Выпишите из текста 5 глаголов и укажите их время и группу.

4. Ответьте на вопросы письменно.

A. Quelle est votre profession?

B. Est-ce que vous avez une soeur où un frè re?

C. Etes-vous content de votre profession future?

D. Où habitez-vous?

5. Выпишите из текста 5 существительных, укажите их род и число.

6. Пронумеруйте предложения в последовательности, соответствующей тексту.

A. Les armoiries5 de Paris repré sentent la nef avec le devise en latin ce

qui veut dire «Il est battu par les flots, mais ne somber pas».

B. Malgré la houille du Nord, du naturel du bassin d’Aquitaine, les importantes installations hydro-é lectriques des Alpes, des Pyré nees, du Rhô ne, du Rhin, du Massif central, la France manque de ressources é nergé tiques.

C. En France c’est é videmment Paris qui vient en tê te avec une agglomé ration de plus de 9 millions d’habitants.

D. Paris est situé sur la Seine, au coeur du Bassin parisien, au centre duquel converge le ré seau hydrographique constitué par la Seine et ses affluents l’Oise et la Marne.

E. Les industries lourdes se localisent surtout en banlieue; la ville elle-mê me est plutô t spé cialisé e dans de petites industries de transformation trè s varié es, notamment dans les productions de luxe.

Paris

En France c’est é videmment Paris qui vient en tê te avec une agglomé ration de plus de 9 millions d’habitants.

Paris est situé sur la Seine, au coeur du Bassin parisien, au centre duquel converge le ré seau hydrographique constitué par la Seine et ses affluents l’Oise et la Marne. Les avantages de sa situation ont permis à Paris de devenir; dè s le XIII è me siè cle, le plus important centre commercial, politique, é conomique et culturel de la France.

Capitale politique et intellectuelle, Paris est le siè ge du gouvernement,

des grandes administrations, d’un archevê ché, des é tablissements universitaires

et de nombreux organismes internationaux. Principal port fluvial, Paris est

encore le premier centre commercial et industriel de la France. Les industries

lourdes se localisent surtout en banlieue; la ville elle-mê me est plutô t spé cialisé e

dans de petites industries de transformation trè s varié es, notamment dans les

productions de luxe.

La capitale est dirigé par un maire, é lu au suffrage universel indirect,

assisté d’un Conseil de Paris de 163 é lus et de 20 maires d’arrondissement.

Les armoiries5 de Paris repré sentent la nef avec le devise en latin ce

qui veut dire «Il est battu par les flots, mais ne somber pas».

La population de Paris dé croî t depuis les anné é s 1970. Ce «dé peuplement» des centres est commun à toutes les grandes agglomerations mondiales. La composition de la population parisienne se caractè rise par une trè s forte proportion des adultes: la ville attire les jeunes adultes des autres ré gions et y renvoie les retraité s. On constate aussi la pré sence nombreuse des é trangers (15 % de la population totale).

1. Темы для итоговой контрольной работы

1. Этика делового общения.

- Деловое представление

- Типы и виды современных предприятий

- Персонал фирмы. В офисе

2. Рабочий день делового человека

- Телефонный разговор

- Командировка за рубеж

- Ведение деловой корреспонденции

- Современные средства связи

- В аэропорту перед вылетом

- Пограничный и таможенный контроль

- На вокзале

- Деловые контакты