Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Цзюань 9
|
|
Разъяснение. Что до уголовных установлений о служебных обязанностях и порядке их исполнения, они возникли при Цзинь и назывались уголовными установлениями (люй) о нарушениях порядка....Это обозначало обязанности тех, кто [служит] в учреждениях, а также законы и порядки, [которыми эти обязанности регулируются]. Они и предусматриваются настоящим разделом. Когда завершен [разбор] дел дворцовой охраны, за ним следует [разбор] дел административного аппарата. Поэтому [данный раздел] расположен за [установлениями об] охране и обеспечении запретов.
109. Разглашение больших дел
всякий, кто разгласил большое дело, которое полагается хранить в тайне, наказывается удавлением.
Большое дело — имеются в виду секретный замысел внезапного нападения или поимка [повинных в преступлениях] такого рода, как умысел измены (моу пань).
112. Нарушения при исполнении указов Всякий, кого указ обязывал [что-либо] исполнить и кто [при
исполнении] совершил нарушение [указа], наказывается двумя
годами каторги. Если [допустил] ошибку или неточность (ши
цо), наказание — 100 ударов тяжелыми палками.
138. Получение взяток с нарушением закона полномочными и заведующими чиновниками
Всякий полномочный или заведующий чиновник (цзяньлинь чжусы), получивший взятку и нарушивший закон (шоу цай ван фа), за один чи наказывается 100 ударами тяжелыми палками. За [каждую последующую] одну пи наказание увеличивается на одну степень. За 15 пи — удавление.
148. Вымогательство с использованием положения
Всякому, кто, используя следствия чиновного положения или же [являясь] выдающимся или сильным человеком, совершил вымогательство, наказание определяется за незаконное присвоение с уменьшением на одну степень. собравшие и передавшие подлежат ответственности как соучастники.
Раздел четвертый. Семья и брак (хухунь) Цзюань 12
Разъяснение. Что до уголовных установлений о семье и браке, то ханьский1 первый министр Сяо Хэ, восприняв Циньские2 уголовные установления в шести разделах, добавил туда три раздела — о конюшнях, мобилизационных действиях и семье, так что получились уголовные установления в девяти главах....Как только рассмотрение дел административной службы завершилось, [можно перейти] к семьям, населению, заключению браков. Поэтому [данный раздел] расположен следующим после [раздела о] служебных обязанностях и порядке их исполнения.
177. Двоеженство
всякий, кто, имея жену, женился снова, наказывается одним годом каторги. Семья женщины [получает наказание],
уменьшенное на одну степень. ЕСЛИ женился жульнически или произвольно (ци ван), наказание — полтора года каторги. СЕмья женщины не подлежит ответственности. Во всех случаях
[вступивших в брак] разлучают.
178. Низведение жены в наложницы
всякий, кто низвел жену в наложницы или возвел рабыню в жены, наказывается двумя годами каторги, а кто возвел наложницу либо кэнюй в жены или рабыню в наложницы, наказывается полутора годами каторги. соответственно каждому данному случаю возвращают их к правильному [состоянию].
185. Женитьба на беглых женщинах
всякий, кто женился — как на жене или как на наложнице — на женщине, совершившей побег (тао ван), если он знал об обстоятельствах, получает то же самое наказание, [что полагается ей]. Когда доходит до смерти, наказание уменьшается на одну степень. [Вступивших в брак] разлучают. Если мужа не было, и провозглашена была милость, избавляющая от наказания, то не разлучают.
190. Разлучение [супругов] при разрыве связей [супружеского] долга Всякий раз, когда был совершен разрыв связей [супружеского] долга, [супругов] разлучают. Нарушивший это наказывается одним годом каторги. Если муж и жена, не будучи в мире и ладу друг с другом, разлучаются по обоюдному согласию, ответственности они не подлежат.
Раздел пятый. Государственные конюшни и хранилища (цзю ку)