История про Энни. Энни была маленькой девочкой, которая жила в коричневом кирпичном доме вместе с

Энни была маленькой девочкой, которая жила в коричневом кирпичном доме вместе с

мамой, папой и большой черной собакой.1

Приближалось время сна. Значит ей нужно было ложиться в постель. Но Энни изо всех

сил старалась что-то придумать, чтобы отодвинуть это время.2

“Я очень проголодалась, — заявила она маме.— Я думаю, мне надо хорошенько поесть,

прежде чем ложиться спать”.

“Не выдумывай, деточка моя, — ответила мама. — Ты отлично поужинала, и сейчас

слишком поздно есть”.

Энни на минутку задумалась.

“Сейчас идет интересная передача по телевидению, и я хочу ее посмотреть. Я останусь

здесь”.

“Никаких “останусь”, — твердо ответила мама.— Через пять минут ты должна быть в

постели! ”

“О, я забыла кое-что рассказать Нэнси, — схитрила Энни. — Я должна ей позвонить”.

“Нэнси уже спит, деточка моя, — сказала мама.— Расскажешь ей обо всем завтра в

школе”.

“Мне бы стаканчик водички”, — продолжала придумывать Энни.

“Ты же пила буквально минуту назад, — ответила мама.— Я думаю, сейчас тебе пора

спать”.

Мама поцеловала Энни и укрыла ее одеялом.

“Доброй ночи, спи, моя детка, крепко, и чтоб клопы не кусали мою детку”, — пожелала

она своей дочке на прощанье.

Энни тяжело вздохнула. Она боялась не клопов, а совсем других существ. Но, может

быть, ей повезет, и они не придут сегодня ночью.

Мама выключила свет. Энни слышала ее шаги, которые прозвучали удаляющимся эхом в

холле. Она почувствовала себя очень одиноко, и ей стало страшно. Энни нырнула под

одеяло, уползая вглубь, как маленький червячок уползает от ранней пташки.

Под одеялом было безопаснее. Ее никто не мог увидеть, и она также не могла видеть

никого. Она была как невидимка. “А ведь как было бы здорово побыть хоть немного

невидимкой, — подумала Энни. — Тогда можно было бы потихоньку подкрасться к

людям и рявкнуть над ухом “У-у-у!!! ”— как раз в тот момент, когда они занесли над

своими блинами ложечку с вареньем. А еще здорово было бы послушать, о чем так тихо

говорят мама с папой, отправив свою ненаглядную доченьку поиграть в другую комнату.

Можно было бы подкрасться ночью к дому этой вреднятины Дженни Браун, проникнуть

туда и устроить ей “концертик”— попурри из шумов, создаваемых привидениями, и

проучить ее, чтобы ей впредь неповадно было делать Энни всякие гадости в школе.

Энни глубоко вздохнула. Но вот ведь беда: оставаться невидимкой под одеялом—

нестерпимо жарко. И беда еще в том, что стоит только высунуть нос из-под одеяла, как ты

становишься видимой снова. Так что, этот план вряд ли осуществим. Но, может быть, на

ее счастье они все-таки не появятся этой ночью.

Медленно-медленно, потихонечку Энни выползла из-под одеяла, открыла глаза и

огляделась. В комнате была тьма кромешная. Но в этой тьме она могла разглядеть шкафы,

занавески и жиденький, тусклый свет уличных фонарей, проникающий сквозь окно. Она

увидела свой стол. Она увидела...

Онлайн Библиотека