Фонетико-фонологическое сходство языков.

А) по соотношению гласных и согласных языки делятся на вокалические и консонантные.

Вокалический язык – число гласных превышает их среднее по языкам мира количество.

Вокалические языки: датский (23 гласных, 20 согласных), финский, английский, немецкий, французский, словенский, сербский, хорватский.

Консонантные языки: абхазский (68 согласных, 3 гласные) и большинство кавказских языков, арабский, большинство славянских языков, цыганский.

Консонантный язык – число согласных превышает их среднее по языкам мира количество. Б) по характеру ударения выделяются языки с тоническим и динамическим ударением.При тоническом ударении ударный звук выделяется повышением или понижением тона гласного.При динамическом ударении ударный звук выделяется большим напором выдыхаемой воздушной струи и большей мускульной напряженностью в артикуляции ударного слога. Тонические языки: все слоговые (китайский и другие языки Юго-Восточной Азии), древнегреческий, старославянский, литовский и латышский, сербский, хорватский.Языки с динамическим ударением: все романские языки, английский, немецкий, большинство славянских. Существует и количественное ударение, при котором ударный слог выделяется длительностью звучания, но самостоятельно оно не встречается.Есть языки с двумя или тремя типами ударения (датский – тоническое и динамическое, шведский – тоническое, динамическое, количественное).Есть языки без ударения (чукотско-камчатсткие, эскимосско-алеутские, енисейские).

В) По месту ударного слога различаются языки с фиксированным и свободным ударением.Фиксированное ударение имеет единственное и постоянное место.Свободное ударение может падать на любой слог.Языки с фиксированным ударением: польский, чешский, венгерский, французский, турецкий.Языки со свободным ударением: русский, английский.

2. Морфологическое сходство языков.А) по способам выражения грамматического значения различаются аналитические, синтетические и полисинтетические языки.В синтетических языках ГЗ выражается внутри слова (аффиксация, внутренняя флексия, ударение, супплетивизм, редупликация).В аналитических языках ГЗ выражается вне слова (порядок слов, интонация, служебные слова). Синтетические языки: латынь, санскрит, древнегреческий, все славянские, кроме болгарского, литовский, арабский.Аналитические языки: все романские, болгарский, английский, новогреческий, датский.Полисинтетические языки (инкорпорирующие): корни слов присоединяют к себе различные служебные морфемы и объединяются в единое предложение, которое остается оформленным как слово. Чукотско-камчатские языки, многие индейские языки.Индекс синтетичности языка определяется путем отнесения общего количества морфов в к общему количеству слов в тексте (методика Джозефа Гринберга).

Индексы синтетичности 1-2 – аналитические языки.Индексы синтетичности 2-3 – синтетические языки.Индексы синтетичности выше 3 – полисинтетические языки.

Б) по способам соединения морфем в слово различаются фузионные (флективные), агглютинативные, изолирующие (корневые) языки.

Фузия и агглютинация как виды аффиксации:

фузия – вид аффиксации, при котором происходит взаимопроникновение аффиксов, которые могут быть нестандартными и многозначными, и корней, которые могут изменяться;

агглютинация – вид аффиксации, при котором происходит механическое присоединение стандартных и однозначных аффиксов к неизменяемым корням.

Фузия и агглютинация:

1. При фузии корень может менять фонемный состав: сон – сна, друг – друзья, вытереть – вытирать.

При агглютинации корень не меняется: казах. ара – пила.

2. При фузии основа слова без формообразующих аффиксов не употребляется.

При агглютинации аффиксы присоединяются к тому, что и без них является самостоятельным словом:

3. При фузии аффиксы многозначны: столам.

При агглютинации аффиксы однозначны, каждый имеет только одно ГЗ.

4. При фузии аффиксы нестандартны: для выражения данного ГЗ не во всех словах употребляется один и тот же аффикс, т.е. несколько аффиксов выражают одно и то же ГЗ: столу – руке – Д.п., столы – окна – мн.ч. При агглютинации аффиксы стандартны: для данного ГЗ во всех словах употребляется один и тот же аффикс: га – всегда Д.п., лар – всегда мн.ч. Фузионные языки: индоевропейские, афразийские.Агглютинативные языки: все алтайские, все австралийские, большинство индейских, некоторые финно-угорские, японский, корейский, грузинский.

В изолирующих (корневых) языках почти нет возможностей для синтетического выражения ГЗ:

ГЗ выражаются изолированно от слова (порядком слов, интонацией и служебными словами).

Изолирующие языки: китайский, вьетнамский, лаосский, тайский.

Индекс агглютинативности (Джозеф Гринберг) рассчитывается путем отнесения числа агглютинативных конструкций к числу морфных швов в тексте.Индекс агглютинативности 0 – изолирующие языки.Индекс агглютинативности 0-0, 5 – фузионные языки.Индекс агглютинативности 0, 5-1 – агглютинативные языки.

3. Синтаксическое сходство языков.

А) по способу выражения субъектно-объектных отношений различают языки номинативного, эргативного, активного, классного и нейтрального строя.

Номинативные языки: строй предложения направлен на различение субъекта и объекта действия.

Различаются переходные и непереходные глаголы.

Различается падеж подлежащего (субъекта действия) и дополнения (объекта действия), а также падеж прямого и косвенного дополнения.Эргативные языки:

строй предложения направлен на различение активных и неактивных действий.

Различаются переходные глаголы, обозначающие активные действия, и непереходные глаголы, обозначающие неактивные действия.

Различается падеж подлежащего (субъекта действия) в зависимости от активности действия: при активном действии подлежащее ставится в эргативном падеже (падеж производителя действия), при неактивном - в абсолютном падеже (падеж носителя действия, исполнителя внешней инициативы). Различается падеж дополнения в зависимости от активности действия: при активном действии – абсолютный падеж, при неактивном – эргативный (инструмент или адресат

Языки активного строя: оппозиция активного и неактивного действия выражена еще четче.

Языки классного строя: имена и глаголы делятся на семантические классы, которые отражаются в конструкции предложения.

Языки нейтрального строя недостаточно изучены и характеризуются отсутствием черт номинативного, эргативного, активного и классного строя.

Номинативные языки: все индоевропейские, афразийские, уральские, тюркские, большинство китайско-тибетских.

Эргативные языки: большинство кавказских, баскский, многие австралийские, североиндейские, чукотско-камчатские, эскимосско-алеутские.

Активные языки: многие индейские.

Классные языки: многие языки Центральной Африки.

Нейтральные языки: некоторые языки Западной Африки.

Б) по порядку слов в предложении различают языки со свободным и фиксированным словопорядком (расположением основных мыслительных категорий внутри предложения).

Тип порядка слов коррелирует с преимущественными способами выражения ГЗ.

Языки со свободным порядком слов: взаимное расположение членов предложения может быть любым.Славянские языки.

Языки с фиксированным словопорядком: место слова соответствует его синтаксической функции в предложении. Порядок слов связан с передачей основных синтаксических значений.

В языках с фиксированным порядком слов преобладает одна из моделей расположения сказуемого, субъекта и объекта, при этом частотность этих моделей в языках мира различна.

В языках со свободным порядком слов также есть наиболее частотная модель взаимного расположения сказуемого, субъекта и объекта: латинский – SOV литовский, латышский – SVO.

В) по взаимному расположению слов в подчинительных конструкциях: центробежные и центростремительные языки.

Центробежный порядок слов в синтагме: зависимое слово перед главным (яблочный пирог, газету купил).Центростремительный порядок слов в синтагме: зависимое слово после главного (сыр голландский, читаю книгу).

Центробежные языки: строгие: семитские (древнееврейский, арабский), банту

умеренные: романские, баскский, кельтские, языки американских индейцев

Центростремительные языки:

строгие: кавказские, японский, корейский, уральские, алтайские, чукотско-камчатские

умеренные: славянские, германские, греческий, латинский, китайско-тибетские

9.Ареальная классификация языков – объединение языков в языковые союзы на основании общих свойств, порожденных языковыми контактами территориально близких языков. языковой союз- базовая единица ареальной классификации языков. - объединение территориально близких языков, которые – под влиянием конвергентных процессов – приобрели общие свойства, отсутствующие в других соседних языках.1.Балканский союз (болгарский, румынский)-постпозиция артикля, совпадение дат. и род.п. 2.Среднеевропейский союз (франц., чешск., нем., англ., польск)- аналит. формы гл., фиксация ударения.3. Евразийский союз (русский, польск., белорус.)- твёрдость\мягк согл. 4. Урало-алтайский союз (турецкий, венгерский)- послеслоги, порядок слов 5.Гималайский союз (китайский; тамили, тибетский)

8.Социально-функциональная классификация языков – группировка языков по общности их функций в межэтнической коммуникации.Базовая единица социально-функциональной классификации– коммуникативный ранг языка

1.Мировые языки(рабочие яз. ООН): англ, франц, исп, кит, араб, рус.

2.Международные языки(гос. В неск. гос-х, нет статуса раб. яз.ООН):

нем, итал, португ., суахили, швед., тур.

3.Государственные(национальные) языки(юр. статус в 1-м гос-ве):

белорус., лит., груз., венг., яп.

4.Региональные языки(нет статуса гос., офиц. яз. в округах, провинциях, для межэтнич. общ-я): тибетский, татар., удмур., баск.

5.Местные языки(для внутриэтнич. общ-я): чероки, хопи, дакота, аранта

10.Семиотика - наука о знаках и знаковых системах. Семиотика изучает общие закономерности в строении и функционировании различных знаковых систем, хранящих и передающих информацию, как в человеческом обществе (язык, искусство, культура), так и в природе (коммуникация животных).

Чарльз Сандерс Пирс (1839-1914)

Чарльз Уильям Моррис(1901-1978)