Русская версия

КОМИССИЯ АРБИТРОВ ФИДЕ

РУКОВОДСТВО ДЛЯ АРБИТРОВ

РУССКАЯ ВЕРСИЯ

(перевод выполнил Е.Д. Каширский, редактор – А.В. Ткачев)

.
Приветствие Президента ФИДЕ

Дорогие друзья,

Позвольте мне поздравить Вас с публикацией Руководства для арбитров.

Я отдаю себе отчет в огромном объеме работы, вложенной в подготовку этого важного Руководства, которое включает в себя все необходимые документы, которыми должны руководствоваться арбитры. Эта работа проделана отличной и самой опытной командой экспертов в этой области во главе с динамичным и эффективным Председателем Комиссии Арбитров Т. Николопулосом и включающей в себя, в частности, таких известных личностей, как Г. Гийссен, Ф. Дапиран, В. Штубенфол, Д. Де Риддер, А. Вардапетян.

Я уверен, что это Руководство будет способствовать работе каждого арбитра, облегчать и обогащать его навыки, для того чтобы выполнять обязанности арбитра наилучшим образом.

Ежедневная работа Комиссии и блестящая организация семинаров и веб-семинаров существенно увеличила количество и качество шахматных арбитров во всем мире, в том числе в новых федерациях.

Я поддерживаю и приветствую работу и будущие планы Комиссии Арбитров и желаю всем её членам и всем арбитрам в мире успехов и хорошего руководства игроками в турнирах ФИДЕ во всех наших 181 членах федерации!

Мы одна семья

Кирсан Илюмжинов

Президент

Москва, 7 июля 2014 г.