I need to see the Mr. Smithwho signed the letter.

Я хочу видеть Мистера Смита, который подписал это письмо. (Автору нужен конкретно этот Смит, а не кто-то другой)

Определённый артикль не употребляется:

НО:

· The Dominican Republic

· The United Kingdom

· The United States of America

I live in Spain.

Я живу в Испании.

Перед названиями озер артикль не ставится:

Lake Baikal

озеро Байкал

Lake Ontario

озеро Онтарио

С абстрактными существительными (кромеопределенных случаев):
НО:
The death of the Prime Minister

Men fear death.

Мужчины боятся смерти.

Когда говорим о чем-то в общем смысле этого слова:

Music is my life. It's all I want todo.

Музыка - это моя жизнь. Это все, чем я хочу заниматься.

С наименованиями игр, видов спорта
(golf, football, skiing, etc.):

He plays golf.

Он играет в гольф.

В выражениях:

· To/at/from school, university, college, work

· To/in/out of hospital, prison, bed

· At/from home

· On holiday

· To/in/from town

· By car/bus/plane (but on foot)

· To/at/after breakfast, lunch

· At night (but in the morning, afternoon, evening)

· On Monday etc

· In spring, summer

We'll go to Paris by car.

Мы поедем в Париж на машине.

Но в выражениях:

· in school

· college

· university

· hospital

· prison etc.

иногда ставится the, в таких случаях, он указываетна то, что предмет или учреждение используется непо прямому назначению: