Значение мужских имен

Аарон — ковчег Завета (др. евр.)

Абай — внимательный, осмотрительный (киргиз.)

Абдула — раб Аллаха (араб.)

Абель — см. Авель

Абов — любовь Божья (груз.)

Абрам (Абрамий, Авраам, Авраамий, Аврам, Аврамий) — отец множества народов, возвышенный отец (др. евр.)

Аваз — замена (араб.). Туркмены произносят это имя «Овез» у азербайджанцев оно приняло звучание «Эйваз».

Аввакум — обнимающий, имя библейского пророка (др. евр.)

Август (Огасус) — величественный, великий, священный (лат.)

Авдей (Авдий) — служитель бога Яхве (др. евр.)

Авдиевс — служитель Иисуса (др. евр.)

Авдий — см. Авдей

Авдон — слуга, служитель, раб (др. евр.)

Авель (Авел) — легкое дуновение (др. евр.)

Авенир — «отец (Бог) есть светоч» (др. евр.)

Аверкий — обращающий в бегство (лат.)

Аверьян — непобедимый, обращающий в бегство, разговорное к Аверкий (лат.)

Авив — колос (др. евр.)

Авим — преумножающий (др. греч.)

Авксентий — растущий (греч.)

Авраам — см Абрам

Аврелий (Аврелиан) — золотой (лат.)

Автандил — сердце родины (груз.)

Автоном — самостоятельный, «сам себе закон» (греч.)

Авундий (Авудим) — изобильный (лат.)

Агап Агапий Агапит — любящий, любимый, возлюбленный (греч.)

Агатий — добрый хороший (греч.)

Агафангел — добрый вестник (греч.)

Агафодор — благой дар (греч.)

Агафон (Агафоний) — благо, добро (греч.)

Агафоник — добрая победа (греч.)

Аггей (Агей) — торжественный, праздничный, веселящийся (др. евр.)

Аглай (Аглаий) — блистающий, великолепный, прекрасный (греч.)

Агн — чистый, непорочный (греч) или агнец, ягненок (лат.)

Агыр — ценный, дорогой (тюрк.)

Адам — человек, красная глина (др. евр)

Адат — тезка, приятель (тюрк.)

Адольф — благородный волк (др. герм.)

Адонис — господин, владыка (др. евр)

Адриан (Эдриан) — житель города Адрии (лат.)

Аза — сильный, крепкий (др. евр.)

Азад — благородный, свободный (араб.)

Азам — величайший (араб.)

Азамат — могущественный, великий, «величие славы Аллаха» (араб.)

Азарий (Азария) — помощь Божья (др. евр.)

Азиз — могущественный (тюрк.)

Айрам — изумительный (тюрк.)

Айрат — изумление (тюрк.)

Акакий — не делающий зла, незлобивый (греч.)

Акбар — величайший, старший (араб.)

Акила — орел (лат.)

Аким (Еким) — Бог воздвигает (др. евр.)

Акимфий — гиацинт (др. греч.)

Акиндин — безопасный (греч.)

Акоп — воинственный, воин (греч.)

Акрам — самый щедрый (тюрк.)

Аксай — хромой (тюрк.)

Аксентий (Авксентий) — растущий (греч.)

Акутион — острый (лат.)

Аладин — возвышенная вера (араб.)

Алан — самый значительный (араб.)

Албин (Альвин) — белый (лат.)

Александр — защитник людей (греч.)

Алексей — защитник (греч.)

Али — возвышенный (араб.)

Алил — мудрый, знающий (араб.)

Алимпий — от названий горы Олимп (др. греч.)

Алипий (Алип) — беспечальный (греч.)

Алма — яблоко (казах.)

Алмон, Элмон — имя букв, вдовец или покинутый (др. евр.)

Алмоч — бриллиант (татар.)

Алоиз — смелый, находчивый, мудрый (ст. фр.)

Алонсо — смелый, находчивый, мудрый (исп.)

Алфей — перемена (др. евр.)

Альберт — благородный блеск (герм.)

Альвиан (Алвиан) — богатый (греч.)

Альфар — эльфийский воин (др. англ.)

Альфонсо (Алфонза, Алфонсо) — благородный, готовый к бою (герм.)

Альфред — свободный (герм.)

Амадис — любовь бога (лат.)

Амандин — достойный любви (лат.)

Амаяк — очарование (арм.)

Амвросий (Амбросий) — принадлежащий бессмертным, божественный (греч.)

Амин — хранитель, верный (араб.)

Амир — предводитель, военачальник (араб.)

Аммон — искусный мастер, художник (др. евр.)

Амос — несущий ношу (др. евр.)

Ампелог — виноградная лоза (греч.)

Амплий — значительный, важный (лат.)

Ананий — бог милостив (др. евр.)

Анастасий (Анастас) — воскресший (греч.)

Анатолий — восток (греч.)

Анбер — величайший (араб.)

Анвар — лучезарный (перс.)

Ангел (Ангеляр) — ангел, вестник (греч.)

Ангелер — ангел (болг.)

Ангий — сосуд (греч.)

Андрей (Анджей, Анжей) — мужественный храбрый (греч.)

Андроник — победитель (греч.)

Анект — терпимый, сносный (греч.)

Аникит — непобедимый (греч.)

Анисим — исполнение, завершение (греч.)

Антиох — сопротивляющийся, едущий навстречу (греч.)

Антип — противник (греч.)

Антипатр — заменяющий отца (греч.)

Антон (Антоний, Антонин) — вступающий в бой, состязающийся в силе. Римское родовое имя (лат.)

Анфим — покрытый цветами (греч.)

Анфир — цветущий (греч.)

Ануфрий см. Онуфрий

Апелий — не признанный (греч.)

Аполлон (Апполинарий, Аполлоний) — принадлежащий Аполлону — богу Солнца (греч.)

Апрониан — не предвиденный (греч.)

Арам — милосердный Бог (арм.)

Аранис — смелый, отважный(греч.)

Ардалион (Ардиальон) — суетливый человек (лат.)

Арест — приятный (греч.)

Аретас — добродетель (греч.)

Арефа — обрабатывающий землю, пахарь (араб.)

Ариан (Арий, Арье) — лев (др. евр.)

Арий см. Ариан

Аристарх — глава лучших (греч.)

Аристовул — лучший советник (греч.)

Аристоклий — достославный (греч.)

Аристон — награда (греч.)

Ариэль — Божий лев (др. евр.)

Аркадий — блаженный, житель страны Аркадии (греч.)

Армен — житель Армении (греч.)

Арнольд — парящий орел (герм.)

Арон — см Аарон

Арсений (Арсен) — мужественный (греч.)

Артамон — см. Артемий

Артем — см. Артемий

Артемий (Артамон, Артем) — невредимый, здоровый (греч.)

Артур — медведь (кельт.)

Арутюн — воскрешение, возрождение (армян.)

Архимед (Аркимидиз) — выдающийся ум (греч.)

Архипп (Архип) — начальник конницы (греч.)

Арье см. Ариан

Асад — лев (араб.)

Асинкрит — несравнимый, несовместимый (греч.)

Аскольд — золотой голос (др. сканд.)

Аслам — мирный, невредимый (араб.)

Асламбек — могучий господин (тюрк.)

Аслан — могучий лев (араб.)

Астерий — звездный (греч.)

Астий — живущий в городе, городской (греч.)

Атанас см. Афанасий

Ателстан (Ательстан) — благородный (др. англ.)

Аттий (Аттик) — живущий в Аттике

Аутион — острый (лат.)

Афанасий (Афанас, Атанас, Атанасий) — бессмертный (греч.)

Афзал — превосходнейший (араб.)

Афиноген — потомок Афины (греч.)

Афоний — щедрый, богатый (греч.)

Ахаик — ахейский, греческий (греч.)

Ахат — один (татарск.)

Ахия — друг Господень (др. евр.)

Ахмад, Ахмед — прославленный (тюрк.)

Ахмар — красный (араб.)

Ахмед — азерб. — православный

Ашот — огонь (тюрк.)

Аэтий — орел (греч.)

Бажен (Бежен) — желанный, милый (др. русск.)

Балаш — ребенок (татар.)

Барат — рожденный в новолуние (груз.)

Бахар — весна (араб.)

Бахман — добрая мысль (перс.)

Бахрам — прогоняющий злой дух (перс.)

Бахтеар — счастливый (перс.)

Баян — рассказчик, сказитель (др. русск.)

Бектуган — родственник, родной человек (татар.)

Белослав — добрая слава (слав.)

Бенедикт см. Венедикт

Благослав — добрая слава (слав.)

Богдан — данный богом (слав.)

Болеслав — наиславнейший (слав.)

Бонифатий (Бонифаций) — благая судьба (лат.)

Боримир — борец за мир (слав.)

Борис — борец (слав.)

Борислав — борец за славу (слав.)

Борух (Барух) — благословенный (др. евр)

Боян — см. Баян

Братислав — борц за славу (слав.)

Британий — житель Британии (лат.)

Бронислав — славный защитник (слав.)

Бруно — смуглый (герм.)

Брячеслав — громкая слава (слав.)

Будимир — пробуждающий мир (слав.)

Букон — неразговорчивый, необщительный (слав.)

Булат — крепкий, стальной (тюрк.)

Вавила — житель Вавилона (лат.)

Вавхар — драгоценный камень (перс.)

Вадим — здоровый (лат.)

Вазир — старший управляющий (иран.)

Вазих — ясный (тюрк.)

Валентин (Валент) — крепкий, сильный, здоровый (лат.)

Валериан — сильный (лат.)

Валерий — сильный, богатый, римское родовое имя (лат.)

Вальтер — управляющий людьми (герм.)

Варадат — дар любимого (иранск.)

Варадат — пустырник (араб.)

Варвар — иноземец (греч.)

Варлаам (Варлам) — сын Божий (др. евр.)

Варсонафий — неутомимый (греч.)

Вартан — роза (арм.)

Варул — слийск. — божий

Варух см. Борух

Варух см. Борух

Варфоломей — сын Толмая (арамейск.)

Васил см. Василий

Василей см. Василий

Василид см. Василий

Василий (Васил, Василей, Василид) — царственный (греч.)

Вахаб — даритель (тюрк.)

Вацлав см. Вячеслав

Велемир — великий мир (слав.)

Венедикт — благословенный (лат.)

Вениамин — сын правой руки (др. евр.)

Венцеслав (польск) — см Вячеслав

Веньчак — лодка (морд.)

Вергиз — волк (морд.)

Вероник — победоносный (греч.)

Вианор — сильный мужчина (греч.)

Вивиан — живой (лат.)

Вигит — ясный (араб.)

Викентий — победитель, побеждающий (лат.)

Виктор (Викторин, Викторий) — победитель, побеждающий (лат.)

Вилен — аббревиатура «Владимир Ильич Ленин» (сов.)

Вильгельм — рыцарь (др. герм.)

Вильям — желанный (герм.)

Вирий — муж, человек (лат.)

Виссарион — лесистое ущелье, долина, житель леса (греч.)

Виталий (Вит) — жизненный (лат.)

Витан — желанный (белорусск.)

Витольд — лесной властитель (др. герм.)

Вифоний — глубинный (греч.)

Владилен (Владлен) — сокращ. от «Владимир Ильич Ленин» (сов.)

Владимир — властелин мира (слав.)

Владислав — владеющий славой (слав.)

Владислав (Валдислав) — владеющий славой (слав.)

Влас — вялый, неповоротливый (греч.)

Влимат — пир, угощение (араб.)

Воислав — воинская слава (слав.)

Володарь — властитель (слав.)

Вольдемар — знаменитый властитель (др. герм.)

Вольф — волк (др. герм.)

Воля — воля, свобода (слав.)

Вонифатий — см. Бонифатий

Всеволод — всем владеющий (слав.)

Всеслав — самый славный (слав.)

Вышеслав — самый славный (слав.)

Вячеслав — самый славный (слав.)

Гаафур (Гафур, Гафар) — прощающий (араб.)

Гавриил — божья твердыня, «моя мощь — бог» (др. евр.)

Гази — воитель против неверных (араб.)

Гай см. Гаян

Галактион — молочный (греч.)

Галиб — побеждающий, преобладающий (араб.)

Галим — мудрый (араб.)

Гамалиил — Божий заступник (др. евр.)

Гамлет — близнец, двойник (др. герм.)

Гарай — почтенный (татарск.)

Гаян (Гай) — рожденный землей (греч.)

Гедеон — воин (др. евр.)

Гектор — вседержитель, хранитель (греч.)

Геласий — смеющийся (греч.)

Гелий — солнечный (греч.)

Гемел — близнец, двойник (греч.)

Гений — родовой (греч.)

Геннадий — благородный (греч.)

Генрих — могущественный, богатый (др. герм.)

Георгий — земледелец (греч.)

Геральд — владеющий копьем (герм.)

Герард (Герхард) — сильное копье (герм.)

Герасим — почтенный (греч.)

Герберт (Херберт) — блестящий воин (др. герм.)

Герман — единокровный, родной (лат.)

Гермоген — потомок Гермеса (греч.)

Геронитий — старейшина (греч.)

Герхард — отважный копьеносец (др. герм.)

Герхард см. Герард

Гилет — образованный (араб.)

Гирей — заслуженный, достойный (тюрк.)

Гия — помощник (араб.)

Глеб — любимец богов (др. сканд.)

Гоброн — мужественный, храбрый (араб.)

Гоги (Гочи) — бравый, храбрец (груз.)

Горазд — искусный умелец (слав.)

Гордей — имя знаменитого фригийского царя (греч.)

Горислав — пылающая слава (слав.)

Градимир — создатель, созидатель (слав.)

Грегор — бодрствующий (герм.)

Гремислав — громкая слава (слав.)

Григорий — бодрствующий (греч.)

Гурий — львенок (др. евр.)

Густав — военный советник (герм.)

Давид — любимый (др. евр.)

Давлат — счастье (араб.)

Далмат — житель Далмации (греч.)

Дамир — железный (араб.)

Дан — судья (др. евр.)

Даниил — «мой судья» (др. евр.)

Данован — темно-коричневый (ирланд.)

Дарий — богатый человек (греч.)

Дастус — справедливый (лат.)

Дауд — см. Давид

Дементий — укротитель (лат.)

Демид — «властвующий по воле Диона» (одно из имен Зевса) (греч.)

Демьян — покоряющий, смитряющий (лат.)

Денис — принадлежащий Дионису (греч.)

Дестан — легенда (араб.)

Джаван — великодушный (араб.)

Джалал — величие (араб.)

Джамал (Джамиль) — красивый (араб.)

Джан — вера (араб.)

Динасий — вечный (греч.)

Диодор — дарованный богом (греч.)

Диодох — преемник, насладник (греч.)

Диомид — свет божий (греч.)

Дион — принадлежащий Дионису (греч.)

Дмитрий — посвященный богине плодородия Деметре (греч.)

Добромир — добрый мир (слав.)

Доброслав — добрая слава (слав.)

Добрыня — удалой (слав.)

Доминик — принадлежащий господину (лат.)

Домн — господин, повелитель (лат.)

Донат — подарок (лат.)

Дормидонт — начальник копьеносцев (греч.)

Дорофей — божий дар (греч.)

Досифей — данный Богом (греч.)

Дружина — друг, товарищ (слав.)

Евангел — благой вестник (греч.)

Евгений — благородный (греч.)

Евграф — хорошо пишущий (греч.)

Евдоким — славный (греч.)

Евкарпий — плодородный (греч.)

Евлампий — лучезарный (греч.)

Евласий — благосклонный, милостивый (греч.)

Евод — хороший путь (греч.)

Евпатий — чувствительный, благочестивый (греч.)

Евсей (Евсевий, Евсений) — благочестивый (греч.)

Евстафий — устойчивый (греч.)

Евстигней — добрый знак (греч.)

Евстихиан (Евстихий, Евтихий) — счастливый, преуспевающий (греч.)

Евстратий — хороший воин (греч.)

Евстрахий — пышно колосящий (греч.)

Евфимий — см. Ефимий

Егор — земледелец (греч.)

Елизар — Бог помог (др. евр.)

Елисей — спаситель (др. евр.)

Емельян — льстивый (греч.)

Енох — воспитатель, учитель (др. евр.)

Епифан — видный, знатный (греч.)

Ераст — любящий (греч.)

Еремей — возвышенный богом (др. евр.)

Ермак — см. Ермил

Ермил — лес, принадлежащий Гермесу

Ермолай — народ Гермеса (греч.)

Ерофей — священный (греч.)

Ефим — благочестивый (греч.)

Ефрем см. Эфраим

Ждан — долгожданный, желанный (др. слав.)

Заброд — вожак, заводила (др. слав.)

Забуд — забывчивый (др. слав.)

Завад — затевающий (др. слав.)

Завид — защита от сглаза (др. слав.)

Завьял — вялый (др. слав.)

Захар — Бог вспоминает (др. евр.)

Звездан — звезда, звездный (сербск., болг.)

Зенон — принадлежащий Зевсу (греч.)

Зигфрид — любимец Богов (герм.)

Зиновий — жизнь, данная Зевсом (греч.)

Зияд — возрастающий (араб.)

Злат — золотой (болг.)

Златозар — озаряющий, золотой (слав.)

Златомир — золотой мир (слав.)

Златосвет — золотой свет (слав.)

Златослав — золотая слава (др. слав.)

Зор — зоркий (др. слав.)

Зосим — собирающийся в путь (греч.)

Зосима — см. Зосим

Зуй — по названию птицы (др. слав.)

Зык — громкий звук, зычный (др. слав.)

Иаков см. Яков.

Иван — «Яхве смилостивился, помиловал» (др евр.)

Игнат — см. Игнатий

Игнатий — огненный, раскаленный (лат.)

Игорь — воинство, сила (др. сканд.)

Идрис — учить, учится (араб.)

Иезекиль — Бог даст силу (др. евр.)

Иеракс — ястребиный (греч.)

Иероним — посвященный (греч.)

Измаил — услышит Бог (др. евр.)

Изот — дающий жизнь, животворный (греч.)

Израиль — Бог властвует (др. евр.)

Изяслав — добывший славу (слав.)

Иисус — Бог поможет (др. евр.)

Илларион — веселый, радостный (греч.)

Илья — «Яхве мой Бог» (др. евр.)

Иман — вера (араб.)

Ингвар — бережный, осмотрительный (др. сканд.)

Иннокентий — невинный (лат.)

Иов — преследуемый (др. евр.)

Иона — голубь (др. евр.)

Иордан — название реки в Палестине (др. евр.)

Иосаф — «Господь есть судья» (др. евр.)

Иосафат — «Бог судил» (др. евр.)

Иосиф — «Бог приумножит» (др. евр.)

Ипат — см. Ипатий

Ипатий — высочайший (греч.)

Ипполит — распрягающий коней (греч.)

Ираклий — слава Геры (греч.)

Ириний — мирный (греч.)

Исаак — «он будет смеяться» (др. евр.)

Исайя — спасение, посланное Яхве (др. евр.)

Исаф — Божья награда (др. евр.)

Исидор — дар Исиды (греч.)

Исмаил — см. Измаил

Исмат — чистота, непорочность (араб.)

Исроэль — см. Израиль

Иуда — «он восхваляет Бога» (др. евр.)

Кадых — всемогущий (араб.)

Казим — молчаливый, сдерживающий свой гнев (араб.)

Казимир — миролюбивый, спокойный (польск.)

Калистрат — прекрасный воин (греч.)

Каллимах — прекрасный борец (греч.)

Каллист — см. Каллистрат

Камал — совершенный (араб.)

Камилл — знатный, посвященный (лат.)

Кандит — белый, блестящий (лат.)

Кантор — певец (др. евр.)

Капитон — голова (лат.)

Кара — черный, большой, сильный (тюрк.)

Каракез — черноглазый (тюрк.)

Карамат — твердый (араб.)

Карен — щедрый, великодушный (араб.)

Карим — щедный, милостивый (араб.)

Карл — смелый (др. герм.)

Карп — плод (греч.)

Касим — распределяющий, разделяющий (тюрк.)

Кастор — бобр (греч.)

Касьян — пустой (лат.)

Каюхбек — благородный (араб.)

Ким — аббревиатура от «коммунистический интернационал молодежи (сов.)

Киндей — подвижный (греч.)

Киприан — житель острова Кипр (греч.)

Кир — господин, владыка (греч.)

Кирилл — господин, владыка (греч.)

Киром — великодушный, благородный (тадж.)

Клавдий — хромой, римское родовое имя (лат.)

Клим — виноградная лоза (греч.)

Климент — милостивый (лат.) или виноградная лоза (греч.)

Кодрян — лесной (рум.)

Кондрат — четырехугольный (лат.)

Конон — остряк (лат.)

Константин — стойкий, постоянный(лат.)

Корней — рог или ягода кизила (лат.)

Косма — см. Кузьма

Кристиан — принадлежащий Христу (лат.)

Кронид — сын Кроноса (греч.)

Ксанф — огненный, рыжий (греч.)

Ксенофонт — чужестранец, иноземец (греч.)

Кузьма — укротитель (греч.)

Куприян — см. Киприан

Курман — колчан для стрел (татар.)

Лаван — белый, молочный (др. евр)

Лавр — лавровое дерево, венок, победа, торжество (лат.)

Лаврентий — житель города Лаврента (лат.)

Ладислав — хорошая слава (слав.)

Лазарь — «Бог помог» (др. евр)

Лаздин — лесной орех (латыш.)

Ларгий — щедрый (лат.)

Лахути — возвышенный (перс.)

Лачино — сокол (тюр.)

Лев — лев, царь зверей (греч.)

Лейб — лев (арамейск)

Лель — по имени языческого бога, сына лады, покровителя брака и любви (слав.)

Леон — лев (лат.)

Леонард — отражение льва (герм.)

Леонид — подобный льву (лат.)

Леонтий — львиный (лат.)

Леопольд — смелый как лев (герм.)

Логвин (Лонгин) — длинный, римское родовое имя (лат.)

Лонгин см. Логвин

Лоренс — см. Лаврентий

Лот — покрывало (др. евр)

Луарсаб — смельчак (груз)

Луиджи — Ленин умер, но идеи живы (сов.)

Лука — светлый (лат.)

Лукиан см. Лукьян

Лукьян (Лукиан) — светящийся, лучезарный (лат.)

Лучезар — светящийся, лучезарный (слав.)

Любомир — любящий мир (ст. слав.)

Людмил — людям милый (слав.)

Люций — см. Лукьян

Маврикий — темный (греч.)

Мавримати — черноглазый (молдав,)

Мавродий — песнь мавра (греч.)

Магид — проповедник (др. евр.)

Майко — рожденный в мае (слав.)

Макар — блаженный, счастливый (греч.)

Маккавей — молот (др. евр.)

Максим — величайший (лат.)

Максимильян — см. Максим

Максуд — желанный (араб.)

Малакий (Малахий) — мой посланец (др. евр.)

Малахий см. Малакий

Малик — царь, владыка (араб.)

Малх — царь, ангел, посланец (др. евр.)

Мансур — находящийся под защитой (араб.)

Мануил — с нами Бог (др. евр.)

Манфред — свободный человек (др. герм.)

Марвин — военная победа (др. герм.)

Мариан — морской (лат.)

Марк — молоток (лат.)

Маркел(л) — молоточек (лат.)

Марс — бог войны (греч.)

Мартин — посвященный Марсу, воинственный (лат.)

Мартын см. Мартин

Марьям — горький (др. евр.)

Маскад — желанный (араб.)

Матвей — Божий человек, дар Бога (др. евр.)

Махмуд — славный (араб.)

Медимн — хлебная мера (греч.)

Меер — прославленный буквой (др. евр.)

Меламед — учитель (др. евр.)

Мелентий — заботливый (греч.)

Менелай — сильный народ (греч.)

Меркул — торговец (лат.)

Мефодий — следящий, разыскивающий (греч.)

Мечеслав — славный меч (слав.)

Микифор — см. Никифор

Милий — жетель города Милет (греч.)

Милонег — милый и нежный (др. русск.)

Милослав — добрая слава (слав.)

Мина — месячный, лунный (греч.)

Мираб — распределитель вод (араб.)

Миран — эмир (араб.)

Мирон — благоухающий (греч.)

Мирослав — мирная слава (слав.)

Мисаил — спрошенный у Бога (др. евр.)

Митрофан — найденный матерью (греч.)

Михаил — подобный Богу (др. евр.)

Михей — равный Богу (др. евр.)

Мички — миловидный (финск.)

Мичура — угрюмый (др. слав.)

Модест — скромный (лат.)

Моисей — законодатель (др. евр.)

Мокий — насмешник (греч.)

Мстислав — славный мститель (др. евр.)

Мурад (Мурат) — желанная цель (араб.)

Муслим — покоритель (араб.)

Мухарбек — прославленный (араб.)

Мухтар — избранник (араб.)

Надей — надежда, будущее, опора (др. русск)

Назам — устройство, порядок (араб.)

Назар — посвященный Богу (др. евр.)

Назим — устрашитель (араб.)

Наркис см. Нарцисс

Нарцисс (Наркис) — красавец, имя мифического героя, превращенного богами в цветок (греч.)

Натан — «Бог дал» (др. евр.)

Наум — утешитель (др. евр.)

Неон — молодой, новый (греч.)

Нестор — вернувшийся на родину (греч.)

Никандр — победитель (греч.)

Никанор — увидевший победу (греч.)

Никита — победитель (греч.)

Никифор — победоносный (греч.)

Никодим — народ победитель (греч.)

Николай — победитель народов (греч.)

Никон — победоносец (греч.)

Нил — от названия реки в Египте (лат.)

Нисон — от называния еврейского месяца нисан (др. евр.)

Нифонт — разумный, трезвый, рассудительный (греч.)

Ной — отдых, покой (др. евр.)

Номин — образованный (калмык.)

Нор — гранит (тадж.)

Норман — северный человек (герм.)

Нур — свет, одно из имен Бога (араб.)

Нури — светлый, лучезарный (араб.)

Овидий — спаситель (лат.)

Октавиан — восьмой (лат.)

Октай — понимающий (монгльск.)

Олег — святой, священный (др. сканд.)

Оливье — маслина, олива (ст. фр.)

Олимпий — олимпийский, от названия священной горы Олимп (греч.)

Ольгерд — благородное копье (герм.)

Омар — всепомнящий (араб.)

Онуфрий (Ануфрий) — свободный (лат.)

Онисим — исполнение, завершение (греч.)

Оноре — честь (фр.)

Орест — горный (греч.)

Орион — от имени мифического певца (греч.)

Освальд — Божественный лес (герм.)

Осип — см. Иосиф

Оскар — Божественная колесница (др. сканд.)

Отто — владение (герм.)

Павел — маленький (лат.)

Памфил (Панфил) — всеми любимый, всем милый (греч.)

Панкрат — сильнейший, всесильный (греч.)

Панкратий — см. Панкрат

Пантелей — см. Пантелеймон

Пантелеймон — всемилостивый (греч.)

Парамон — надежный, верный (греч.)

Парфем — девственный, чистый (греч.)

Патрикий — благородный (греч.)

Пахом — широкоплечий (греч.)

Пелагей — морской (греч.)

Пересвет — очень, светлый, светящийся, яркий (слав.)

Петр — камень, скала (греч.)

Пимен — пастух, пастырь (греч.)

Пист — верный (греч.)

Платон — широкоплечий (греч.)

Поликарп — плодоносный (греч.)

Полуэкт — долгожданный (греч.)

Помпей — участник торжественного шествия, римское родовое имя (греч.)

Понтий — морской (греч.)

Порфирий — багрянец (греч.)

Потап — овладевший (лат.)

Прозор — зоркий (слав.)

Прокл — «слава его опережает» (греч.)

Прокоп — обнаженный меч (греч.)

Протас — стоящий впереди (греч.)

Прохор — ведущий за собой в танце (греч.)

Птоломей — воин (греч.)

Равиль — см. Рафаил

Рагнар — сильный разум (др. сканд.)

Радий — луч, солнце (греч.)

Радимир (Радомир) — борец за мир (слав.)

Радислав — борец за славу (слав.)

Раис — воинствующий (араб.)

Райнис — пятнистый, полосатый (латышск.)

Рамазан — от названия мусульманского поста рамазан (араб.)

Рами (Рамиз) — стрелок (араб.)

Рамон — разумно защищающийся (исп.)

Расиф — прочный, крепкий (араб.)

Ратибор — воин (слав.)

Ратмир — защищающий мир, ратующий за мир (слав.)

Раул (Рауль) — решение судьбы (герм.)

Рафаил — исцеленный с помощью Бога(др. евр.)

Рафик — добрый (араб.)

Рахим — милостивый, сострадательный (араб.)

Рахман — милосердный (араб.)

Рахмат — благодарный (араб.)

Рашид (Рашит) — идущий по правильному пути (араб.)

Реджинальд — разумно властвующий (др. англ.)

Резо — благосклонный (араб.)

Рекс — царь (лат.)

Рем — гребец (лат.)

Ренат — 1. возродившийся (лат); 2. сокращение от революция, наука, техника (сов.)

Ренольд (Рейнольд) — решение судьбы (герм.)

Рифат — высокое положение (араб.)

Ричард — разящий без промаха (др. герм.)

Роальд — сверкающий меч (др. герм.)

Роберт — неувядающая слава (др. герм.)

Родион — шиповник, роза (греч.)

Рой — рыжий (др. англ.)

Роланд — родная земля (герм.)

Роман — римский, римлянин (лат.)

Ромил — крепкий, сильный (греч.)

Ростислав — возрастающая слава (слав.)

Рубен — краснеющий (лат.) или «смотрите — сын» (др. евр.)

Рудольф — красный волк (др. герм.)

Русин — русский, славянин (слав.)

Руслан (Арслан) — лев (тюрк.)

Рустам (Рустем) — могучий (тюрк.)

Рустик — деревенский (лат.)

Рюрик — слава короля (др. сканд)

Сабир — терпеливый (араб.)

Сабит — сильный, крепкий (араб.)

Сабур — терпеливый(араб.)

Савва — старец (арамейск.)

Савватий — субботний (др. евр.)

Савелий — испрошенный у Бога (др. евр.)

Савил — любимый (азерб.)

Садых (Садык) — истинный, искренний (араб.)

Саид — блаженный, счастливый (араб.)

Салават — книга молитв (араб.)

Салам — мир, благополучие (араб.)

Салик — идущий (араб.)

Салим — здоровый, невредимый (татар.)

Салмаз — не блекнущий (азерб.)

Салман — друг (араб.)

Самсон — солнечный (др. евр.)

Самуил — Бог услышал (др. евр.)

Санджар — крепость (тюрк.)

Сатур — сытый (лат.)

Сафа — чистый (араб.)

Сафар — рожденный в месяц сафар (араб.)

Сафрон — благоразумный (греч.)

Светозар — светом озаренный (слав.)

Святогор — святые горы (слав.)

Святолик — светлый ликом, красивый (слав.)

Святополк — священное воинство (слав.)

Святослав — святая слава (слав.)

Севастьян — высокочтимый, священный (греч.)

Северин (Северьян) — строгий (лат.)

Северьян см. Северин

Секунд — второй (лат.)

Селевк — лунный, колеблющийся (греч.)

Селиван — лесной (лат.)

Семен (Симеон, Симон) — услышанный, слушающий (др. евр.)

Серапион — храм Сераписа (греч.)

Серафим — жгущий, пламенный, огненный ангел (др. евр.)

Сергей — ясный, высокочтимый, римское родовое имя (лат.)

Сидор — см. Исидор

Сила — от названия леса в Южной Италии (лат.)

Силантий — см. Сила

Сильван — см. Селиван

Сильвестр — лесной (лат.)

Сима см. Симха

Симеон — см. Семен

Симон — см. Семен

Симха (Сима) — радость (др. евр.)

Созон (Созонт) — спасающий, оберегающий (греч.)

Сократ — сохраняющий власть (греч.)

Соломон — мирный (др. евр.)

Соссий — верный, здравый (лат.)

Софрон — здравомыслящий, благоразумный (греч.)

Спартак — житель Спарты (греч.)

Спас — спаситель (ст. слав.)

Спиридон — надежный (греч.)

Станимир — миротворец (слав.)

Станислав — славнейший (слав.)

Степан — венок (греч.)

Стоян — сильный (болг.)

Стратон — воюющий (греч.)

Стратоник — войско-победитель (греч.)

Сулейман — см. Соломон

Султан — власть (араб.)

Сухраб — красная вода (перс.)

Сысой — шестой (др. евр.)

Таланай — лентяй (слав.)

Талбак — выпрошенный (тадж.)

Талиб — идущий (араб.)

Талим — учение (азерб.)

Талхир — чистый, непорочный (азерб.)

Тамир — см. Дамир

Тарас — смутьян (греч.)

Тахир — чистый (тюрк.)

Твердислав — твердая слава (слав.)

Творимир — миротворец (слав.)

Теодор — дар Бога (греч.)

Теофил — любимец Бога, любящий Бога (греч.)

Терентий — назойливый, утомляющий (лат.)

Тиберий — римское родовое имя (лат)

Тигран — тигр (перс.)

Тимон — почитающий (греч.)

Тимофей — почитающий Бога (греч.)

Тимур — железный (тюркск.)

Тит — почетный (лат.)

Тихон — удачливый, приносящий счастье (греч.)

Тод — ясный (калмык.)

Томас — см. Фома

Трифон — живущий в роскоши, нежный (греч.)

Трофим — кормилец (греч.)

Тургэн — быстрый (монгол.)

Турсун — «да продлится жизнь» (тюрк.)

Улан — красивый (калмык.)

Ульрих — богатый могущественный (др. герм.)

Ульян см. Юлиан

Умар — жизненный (татарск.)

Урван — вежливый (лат.)

Урия (Урий) — свет Божий (др. евр.)

Устин — см. Юстин

Фаддей — подарок Бога (др. евр.)

Фазиль — достойный, превосходный (араб.)

Фаиз — победитель (татар.)

Фаик — превосходный (азерб.)

Фарид — редкостный (араб.)

Фархат (Фархад, Фархид) — понятливый, понятный (перс.)

Фауст — счастливый (лат.)

Фаяз — щедрый (азерб.)

Федор — дар Богов (греч.)

Федосий — см. Федор

Федот — см. Федор

Феликс — счастливый (лат.)

Феофан — явление Бога (греч.)

Феофил — любимый Богом (греч.)

Ферапонт — ученик, слуга (греч.)

Фердинанд — смелый, властный, сильный (герм.)

Фидель — преданный (лат.)

Фил — друг (греч.)

Филарет — любитель добродетели (греч.)

Филат — Божий страж (греч.)

Филимон — любящий (греч.)

Филипп — любящий коней (греч.)

Филон — дорогое существо, предмет любви (греч.)

Финоген — см. Афиноген

Флегонт — горящий (греч.)

Флор — цветущий (лат.)

Фока — тюлень (греч.)

Фома — близнец (др. евр.)

Фортунат — счастливый (лат.)

Фотий — светлый, светящийся (греч.)

Фред — свободный (др. герм.)

Фуад — сердце (араб)

Хабиб — любимый друг (араб.)

Хаим — жизнь, живой (др. евр.)

Хаким — мудрый (араб.)

Халик — создатель (араб.)

Харитон — щедрый, осыпающий милостями (греч.)

Харлампий — радостный свет (греч.)

Херберт см. Герберт

Хрисанф — златоцветный (греч.)

Хрисой — золотой (греч.)

Христиан — см. Кристиан

Христофор — несущий веру Христову (греч.)

Хусам — меч (азерб.)

Цветан — цветущий (болг.)

Цезарь — рассекающий (лат.)

Ченгиз — богатый (тюрк.)

Шефтель — евр. — рожденный в субботу

Шукухи — великолепие, пышность (перс.)

Шэломох — см. Соломон

Эгмонд (Эгмонт) — благосклонный, привлекательный (др. герм)

Эдвард — см. Эдвард

Эдвин — приносящий победу мечом (др. герм.)

Эдгар — страж города (др. герм.)

Эдем — нега, рай (др. евр.)

Эдмунд — меч-защитник (др. герм.)

Эдвард см Эдуард

Эдриан — см. Адриан

Эдуард — заботящийся о достатке, страж богатства (др. герм.)

Эйдар — ведущий (араб.)

Эльдар — дар Бога (арабск.)

Эмиль — усердный. Римское родовое имя (лат.)

Эммануил — с нами Бог (др. евр.)

Эразм — милый, прелестный (греч.)

Эраст — милый, любимый (лат.)

Эргаш — сопровождающий (узбек.)

Эрдели — житель (венгр.)

Эрик — благородный предводитель (др. сканд.)

Эристав — глава народа (груз.)

Эрнест — серьезный, строгий (др. герм.)

Эфраим — плодовитый (др. евр.)

Эшон — святой, наставник (тадж.)

Юджин — см. Евгений

Юзеф — см. Иосиф

Юлиан — принадлежащий Юлию (лат.)

Юлий — кудрявый, пушистый. Римское родовое имя (лат.)

Юнус — поток (др. евр.)

Юрий — землепашец (лат.)

Юстин (Юст) — справедливый (лат.)

Юсуп — приумножить (татар.)

Яким — см. Иаким

Яков — см. Иаков

Ян — Богом дан (слав.)

Янус — январский, принадлежащий богу Янусу (лат.)

Ярослав — сильный, славный (слав.)

Ясон — лекарь (греч.)