![]() Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Paul Lay dances with death in the mountains of southern Spain
TEXT 1
WHY DO WE RISK IT? Ordinary people all over the world are willing to risk their lives for the ultimate experience – an 'adrenaline buzz'. What basic human need is driving them to do it? Risk sports are one of the fastest-growing leisure activities. Daredevils try anything from organized bungee jumps to illegally jumping off buildings. These people never feel so alive as when they are risking their lives. In their quest for the ultimate sensation, thrill-seekers are thinking up more and more elaborate sports. 'Zip wiring', for example, involves sliding down a rope from the top of a cliff suspended by a pulley attached to your ankle.
Risk sports have a positive side as well. They help people to overcome fears that affect them in their real lives. This makes risk sports particularly valuable for executives in office jobs who need to stay alert so that they can cope when things go wrong. They learn that being frightened doesn't mean they can't be in control. Of all the risk or adrenaline sports, bungee jumping is proving the most popular. Worldwide, one-and-a-half million people have tried it. You hurtle towards the ground from 200 metres up and at the last moment, when you are about to hit the water or land and death seems certain, a rubber band yanks you back to life. You can decide whether to jump from a crane, a bridge or a balloon. Attached to a length of elastic rope, jumpers experience a free fall of nearly 100 mph. before they're slowed by a quickly increasing pull on their ankles. After five or six bounces jumpers are lowered on to a mattress and set free. Almost inarticulate, they walk around with idiotic grins on their faces. Their hands can't stop shaking, they can only use superlatives and say repeatedly how amazing it was. 'As you're falling, all you see are things flying around as you turn.' says one breathless bungee jumper. 'You don't think you're ever going to stop and when you rebound, it's like weightlessness. You feel as if you're floating on air. My legs are like jelly, but I feel so alive! ' I. Find these expressions in the text, translate them and memorize. to drive smb to do sth bungee jumping to risk one′ s life in the quest for the ultimate sensation to think up to feel alive to sit at home by the fire to crave adventure to guarantee safety to eliminate risk to take part in an expedition to seek adventure to hunt wild animals to turn to sth as an escape to have a positive side to overcome fear to stay alert to experience a free fall to float on air
II. Look at each word in context and choose the correct meaning a) or b).
III. Find all possible derivatives to the following words. sense elaborate suspend attach eliminate value articulate decent luxury convention predict caution addict IV. Try to name as many advantages and disadvantages of doing extreme sports as possible.
V. Translate the following into English: 1. Почему же рискованные виды спорта настолько популярны? В современном обществе полностью уничтожен дух приключений. 2. Люди чувствуют однообразную и подавляющую атмосферу и ищут выход для своих эмоций в экстремальных видах спорта. Говорят, что экстремальные виды спорта – идеальный способ преодолеть страхи и получить много полезной энергии для повседневной работы. 3. Что заставляет тебя рисковать своей жизнью и сочинять предлоги, чтобы покинуть дом в поисках предельных ощущений и приключений? 4. Я с нетерпением жду приключений, мир стал тихим и безопасным местом. Лишь немногие обращаются к рискованным видам спорта как к спасению, чтобы преодолеть свои страхи и бросить вызов обществу. 5. Хочешь почувствовать свободное падение и чувство невесомости? Попробуй прыжок с тарзанкой. Не бойся, фактор риска минимален, безопасность гарантирована. 6. Только после того, как я спустился по веревке с вершины утеса, я почувствовал себя живым, хотя и с трудом мог дышать. 7. Смерть кажется неминуемой, когда мчишься к земле с высоты 200 метров, но это не сравнимо с охотой на диких животных, когда постоянно надо быть на чеку. 8. Я предпочитаю сидеть дома у камина и лишь в мечтах плыть по воздуху и принимать участие в экспедициях, а потом мысленно говорить об этом в превосходной степени с глупой улыбкой на лице. 9. Я не могу выносить жужжание этой пчелы, отпусти на волю бедное насекомое. TEXT 2
DON'T LOOK DOWN Paul Lay dances with death in the mountains of southern Spain 'I have always enjoyed walking. When I was a boy, I used to go walking at weekends with my father. We went camping and climbing together. I try to visit a new place every year. Last year I decided to walk a path in Spain called El Camino del Rey, which means the King's Way. It is one of the highest and most dangerous footpaths in Europe. It used to be very safe, but now it is falling down. I took a train to the village of El Chorro and started to walk towards the mountains. I was very excited. Then the adventure began. The path was about three feet wide and there were holes in it. It used to have a handrail, but not any more. I didn't know what to do – should I go on my hands and knees, or stand up. I decided to stand up and walk very slowly. At times the path was only as wide as my two boots. I stopped to have a rest, but there was nowhere to sit.
I finally managed to get to the end. I was shaking, and I was covered in sweat from heat and fear. I fell to the ground, exhausted.' I. Find these expressions in the text, translate them and memorize: to dance with death to go camping to go climbing to walk a path to go on smb′ s hands/knees the thrill of danger enjoyment of the view to be covered in sweat to be exhausted
INTO THE WILD In April 1992, Chris McCandless, a young man from a wealthy American family, hitchhiked to Alaska. Four months later, his dead body was found by a group of hunters. Jon Krakauer investigated the story. When Chris McCandless graduated from Emory University, Atlanta, in June 1990, he sent his parents a letter containing his final reports. His letter ended 'Say 'Hi' to everyone for me.' No one in Chris's family ever heard from him again. He drove west out of Atlanta, and invented a new life for himself with a new name. He left his car in some woods and burned all his money, because, as he wrote in his diary, 'I need no possessions. I can survive with just nature.' For the next two years, he hitched to various parts of the United States and Mexico. He wanted the freedom to go where he wanted and to work when he needed. For him, his life was very rich. 'God, it's great to be alive. Thank you! Thank you! ' his diary reads. Chris came from a comfortable background. His father had a business, which he ran efficiently, and he controlled his own family in a similar way. Chris and his father didn't get on. When his parents didn't hear from him for several months, they contacted the police, but they could do nothing. In July 1992, two years after Chris left Atlanta, his mother woke in the middle of the night. 'I could hear Chris calling me. I wasn't dreaming. He was begging, 'Mom! Help me! ' But I couldn't help him because I didn't know where he was.' Chris's dream was to spend some time in Alaska, and this is where he went in April 1992. In early May, after a few days in the Alaskan bush, Chris found an old bus which hunters used for shelter. It had a bed and a stove. He decided to stay there for a while. 'Total freedom' he wrote. 'My home is the road.' However, reality soon changed the dream. He was hungry, and it was difficult to find enough to eat. He shot ducks, squirrels, birds, and sometimes a moose, and with these he ate wild potatoes, wild mushrooms, and berries. He was losing a lot of weight. On July 30 he wrote, 'Extremely weak. Fault of potato seed. Can't stand up. Starving. Danger.' It seems that Chris was eating a part of the wild potato plant that was poisonous. He couldn't get out of the bus to look for food. 'I am trapped in the wild, ' he wrote on August 5. He became weaker and weaker as he was starving to death. His final note says, 'I have had a good life and thank the Lord. Goodbye and may God bless all! ' Then he crawled into his sleeping bag and lost consciousness. He probably died on August 18. One of the last things he did was to take a photo of himself, one hand holding his final note, the other hand raised in a brave goodbye. His face is horribly thin, but he is smiling in the picture, and the look in his eyes says 'I am at peace.' I. Find these expressions in the text, translate them and memorize: to come from a comfortable background to run a business to get on with smb to contact the police to wake in the middle of the night to use for shelter reality soon changed the dream to lose weight to be trapped in the wild to starve to death to lose consciousness to take a photo of smb/sth II. a) Translate the following into English: 1) Мой брат любит путешествовать по горам, ходить в походы и ездить автостопом. Он может изголодаться до смерти, но всегда потратить последние деньги на пленку, чтобы снять себя возле дикорастущих зарослей в обществе белок, американских лосей и уток. 2) Их отец происходит из состоятельной семьи и успешно управляет семейным бизнесом. Он закончил Гарвард в 1970 году. 3) Иногда мне хочется начать новую жизнь, слиться с природой, путешествовать по разным местам, забираться на ночь в спальный мешок или использовать в качестве укрытия сломанный автомобиль… Но реальность неизменно приходит на смену мечтам. 4) Ты готов поиграть со смертью? Проползти на четвереньках по узкой тропинке, обливаться потом от жары и страха, или попасть в ловушку диких лесов, чтобы почувствовать как все тело ломит, и упасть замертво на землю? Тогда садись на поезд до деревушки Эль Чорро и приключение начнется.
DIVING WITH SHARKS They are ten metres down in the Pacific. The wall of grey flesh which has just swum by silently and swiftly is almost two metres of hungry shark. They are in a protective cage but that is no protection if a big shark decides to attack. One of the divers in the cage is Robert Ashley, a twenty-year-old student from Liverpool. He was listening to Radio One last month, when he decided to enter a competition. He filled in the forms and was delighted when DJ Jakki Brambles told him that he had won first prize. That was the good news. The bad news began to sink in as Jakki told him the prize... A free trip to San Diego to take part in the craziest of all crazy Californian crazes - shark diving. The idea is very simple. A boat takes you out and begins dropping bait. When a dozen sharks have collected, you dive over the side and swim down to the spectator cage.
They are ready. For two hours the crew have been throwing fish into the water and there are now several fins circling the boat. Jakki's and Robert's hands are trembling so much that they can hardly put on their masks. Robert hits the water first. He swallows sea water and panics. He clings on to the side of the boat, paralysed with fright, and struggles to calm his nerves. After five minutes he is fit to move off and they disappear underwater. Fifteen minutes pass, then Robert is the first to come up. He can barely speak. How many were down there? Did they come very close? How big were they? 'I saw about four at one time, but they come and go. They came right up to the cage, but I didn't touch them. I held out pieces of fish but I dropped them when they came too close.' Jakki was next. She was smiling behind her mask, 'It's brilliant. I really enjoyed it! ' More than 1, 000 people have now taken up shark diving, paying S300 a time. So far no one has been killed, but scientists fear it is only a matter of time. You cannot keep on fooling around with something like a shark without someone being attacked, but at present people don't care. I. Find these expressions in the text, translate them and memorize: to swim by to enter a competition to fill in the forms to be delighted to win first prize shark diving to drop bait to go through to be badly injured to hit smb on the nose to make up a story to call sth off to carry on to put on a mask to be paralyzed with fright to calm smb′ s nerves can barely speak to come right up to sth to hold out smth to be a matter of time to fool around with sth
|